Eye fixations of deaf and hearing observers in simultaneous communication perception

Ear and Hearing

Volumn 27, Issue 4, 2006, Pages 331-352

  De Filippo, Carol Lee ^a   Lansing, Charissa R ^b  

^a ROCHESTER INSTITUTE OF TECHNOLOGY   (United States)

^b UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA CHAMPAIGN   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADULT; AMBIGUITY; ARTICLE; CLINICAL ARTICLE; CONTROLLED STUDY; EYE FIXATION; FEMALE; FINGER; GAZE; HEARING; HEARING IMPAIRMENT; HUMAN; LIP READING; MALE; NONVERBAL COMMUNICATION; OBSERVER VARIATION; QUESTIONNAIRE; SEMANTICS; SIGN LANGUAGE; SPEECH; STIMULUS; VIDEORECORDING;

ADULT; ATTENTION; CASE-CONTROL STUDIES; DEAFNESS; EYE MOVEMENTS; FEMALE; FIXATION, OCULAR; HUMANS; LIPREADING; MALE; MULTIVARIATE ANALYSIS; QUESTIONNAIRES; SIGN LANGUAGE; TIME FACTORS; VIDEOTAPE RECORDING;

EID: 33748501465     PISSN: 01960202     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1097/01.aud.0000226248.45263.ad     Document Type: Article

References (64)

1. Agrafiotis, D., Canagarajah, N., & Bull, D. R. (2003). Perceptually optimised sign language video coding. In ICECS 2003: Proceedings of the 2003 10th IEEE International Conference on Electronics, Circuits and Systems. Vol 2 (pp. 623-626).
2. Akamatsu, C., & Stewart, D. (1998). Constructing simultaneous communication: The contributions of natural sign language. J Deaf Stud Deaf Educ, 3, 303-319.
3. American National Standards Institute (ANSI). (1996). Specifications for audiometers (ANSI S3.6-1996). New York, NY: ANSI.
4. Anstis, S. (1986). Motion perception in the frontal plane. In K. R. Boff, L. Kaufman, & J. P. Thomas (Eds.), Handbook of Perception and Human Performance I: Sensory Processes and Perception (pp. 1-27). New York: Wiley.
5. Bavelier, D., Brozinsky, C., Tomann, A., Mitchell, T., Neville, H., Liu, G. (2001). Impact of early deafness and early exposure to sign language on the cerebral organization for motion processing. J Neurosci, 21, 8931-8942.
6. Bavelier, D., Tomann, A., Hutton, C., Mitchell, T., Corina, D., Liu, G., & Neville, H. (2000). Visual attention to the periphery is enhanced in congenitally deaf individuals. J Neurosci, 20, RC93, 1-6.
7. Beauchamp, M. S., Petit, L., Ellmore, T. M., Ingeholm, & J., Haxby, J. V. (2001). A parametric fMRI study of overt and covert shifts of visuospatial attention. Neuroimage, 14, 310-321.
8. Bernstein, L. E., Demorest, M. E., Coulter, D. C., & O'Connel, M. P. (1991). Lipreading sentences with vibrotactile vocoders. Performance of normal-hearing and hearing-impaired subjects. J Acoust Soc Am, 95, 3617-3622.
9. Bernstein, L.E., & Eberhardt, S. P. (1986). Johns Hopkins Lipreading Corpus I-II: Disc I [Laser video disc]. Baltimore: Johns Hopkins University.
10. Bosworth, R., & Dobkins, K. (1999). Left-hemisphere dominance for motion processing in deaf signers. Psychol Sci, 10, 256-262.
11. Campbell, R., MacSweeney, M., Surguladze, S., Calvert, G., McGuire, P., Suckling, J., Brammer, M., & Davis, A. (2001). Brain Res Cogn Brain Res, 12, 233-243.
12. Cokely, D. (1990). The effectiveness of three means of communication in the college classroom. Sign Language Studies, 69, 415-442.
13. Computer Teaching Corporation. TenCore LAS (Language authoring system): Operating system manual, Version 5.2. [Computer software]. Champaign, IL: Computer Teaching Corporation. (1994).
14. Davis, H. Silverman, S. R. (1970). Hearing and Deafness. New York, NY: Holt, Rinehart & Winston.
15. Finney, E. & Dobkins, K. (2001). Visual contrast sensitivity in deaf versus hearing populations: Exploring the perceptual consequences of auditory deprivation and experience with a visual language. Cogn Brain Res, Special Issue, 11, 171-183.
16. Fischer, S., Metz, D., Brown, P., & Caccamise, F. (1991). The effects of bimodal communication on the intelligibility of sign and speech. In P. Siple & S. Fischer (Eds.), Theoretical Issues in Sign Language Research. Vol. 2: Psychology (pp. 135-147). Chicago: University of Chicago Press.
17. Geers, A. E., Moog, J. S., & Schick, B. (1984). Acquisition of spoken and signed English by profoundly deaf children. J Speech Hear Disord, 49, 378-388.
18. Grosjean, F. (1981). Sign & word recognition: A first comparison. Sign Language Studies, 32, 195-219.
19. Gullberg, M. & Holmqvist, K. (1999). Keeping an eye on gestures: Visual perception of gestures in face-to-face communication. Pragmatics & Cognition, 7, 35-63.
20. Hallett, P. E. (1986). Eye movements. In K. R. Boff, L. Kaufman, & J. P. Thomas (Eds.), Handbook of Perception and Human Performance I: Sensory Processes and Perception (pp. 1-102). New York: Wiley.
21. Hietanen, J. K. (1999). Does your gaze direction and head orientation shift my visual attention? Neuroreport, 10, 3443-3447.
22. Hyde, M. & Power, D. (1991). Teachers' use of simultaneous communication: Effects on the signed and spoken components. Am Ann Deaf, 136, 381-387.
23. Ijsseldijk, F. J. (1992). Speechreading performance under different conditions of video image, repetition, and speech rate. J Speech Hear Res, 35, 466-471.
24. Jonides, J. (1981). Voluntary versus automatic control over the mind's eye's movement. In J. B. Long & A. D. Baddely (Eds.), Attention and Performance, 9th ed. (pp. 187-203). Hillsdale NJ: Erlbaum.
25. Kricos, P. B. & Lesner, S. A. (1982). Differences in visual intelligibility across talkers. Volta Rev, 84, 219-225.
26. Lansing, C. R. (2004). Speechreading training and visual tracking. In R. M. Kent (Ed.), The MIT Encyclopedia of Communication Disorders (pp. 543-547). Cambridge, MA: MIT Press.
27. Lansing, C. R. & McConkie, G. W. (1994). A new method for speechreading research: Tracking observers' eye movements. J Acad Rehab Audiol, XXVII, 25-43.
28. Lansing, C. R. & McConkie, G. W. (1999). Attention to facial regions in segmental and prosodic visual speech perception tasks. J Speech Lang Hear Res, 42, 1-14.
29. Lansing, C. R. & McConkie, G. W. (2003). Word identification and eye fixation locations in visual and visual-plus-auditory presentations of spoken sentences. Percept Psychophys, 65, 536-552.
30. Liddell, S. K. (1978). Nonmanual signals and relative clauses in American Sign Language. In P. Siple (Ed.), Understanding Language Through Sign Language Research (pp. 59-90). New York: Academic Press.
31. MacSweeney, M., Amaro, E., Calvert, G., Calvert, R., David, A., McGuire, P., Williams, S., Woll, B., & Brammer, M. (2000, June). Silent speechreading in the absence of scanner noise: An event-related fMRI study. Neuroreport, 11, 1729-1733.
32. MacSweeney, M., Campbell, R., Calvert, G., McGuire, P., David, A., Suckling, J., Andrew, C., Woll, B., & Brammer, M. (2001). Dispersed activation in the left temporal cortex for speechreading in congenitally deaf people. Proc R Soc Lond B Biol Sci, 268, 451-457.
33. MacSweeney, M., Woll, B., Campbell, R., Calvert, G., McGuire, P., David, A., Simmons, A. & Brammer, M. (2002). Neural correlates of British sign language comprehension: Spatial processing demands of topographic language. J Cogn Neurosci, 14, 1064-1075.
34. MacSweeney, M., Woll, B., Campbell, R., McGuire, P. K., David, A. S., Williams, S. C., Suckling, J., Calvert, G. A. & Brammer, M. J. (2002). Neural systems underlying British Sign Language and audio-visual English processing in native users. Brain, 125 (Pt. 7), 1583-1593.
35. Mallery-Ruganis, D. & Fischer, S. (1991). Characteristics that contribute to effective simultaneous communication. Am Ann Deaf, 136, 401-408.
36. Maxwell, M. & Bernstein, M. (1985). The synergy of sign and speech in simultaneous communication. Applied Psycholinguistics, 6, 63-81.
37. Maxwell M., Bernstein, M. & Mear, K. (1991). Bimodal language production. In P. Siple & S. Fischer (Eds.), Theoretical Issues in Sign Language Research. Vol. 2: Psychology (pp. 171-190). Chicago: University of Chicago Press.
38. Mear, K., Maxwell, M. & Bernstein, M. (1992). Simultaneous communication codes in different settings: Hearing teachers. Sign Language Studies, 77, 289-306.
39. Neville, H. J. & Lawson, D. (1987). Attention to central and peripheral visual space in a movement detection task. III. Separate effects of auditory deprivation and acquisition of a visual language. Brain Res, 405, 284-294.
40. Newell, W., Caccamise, F., Boardman, K. & Holcomb, B. (1983). Adaptation of the Language Proficiency Interview (LPI) for assessing sign communicative competence. Sign Language Studies, 41, 311-352.
41. Parasnis, I. (1998). Cognitive diversity in deaf people: Implications for communication and education. Scand Audiol 27 (Suppl. 49), 109-115.
42. Parasnis, I., Samar, V. J., Bettger, J. G. & Sathe, K. (1996). Does deafness lead to enhancement of visual spatial cognition in children? Negative evidence from deaf non-signers. J Deaf Stud Deaf Educ, 1, 145-152.
43. Porac, C. & Coren, S. (1981). Lateral Preferences and Human Behavior. New York: Springer-Verlag.
44. Posner, M. I. (1980). Orienting of attention. Q J Exp Psychol, 32, 3-25.
45. Posner, M. & Gilbert, C. (1999). Attention and primary visual cortex. Proc Natl Acad Sci, 96, 2585-2587.
46. Rayner, K. (1998). Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. Psychol Bul, 124, 372-422.
47. Reichle, E. D., Rayner, K. & Pollatsek, A. (2003). The E-Z Reader model of eye movement control in reading: Comparisons to other models. Behav Brain Sci, 26, 445-476.
48. Rizzolatti, G., Craighero, L. (1998). Spatial attention: Mechanisms and theories. In M. Sabourin, F. Craik & M. Robert (Eds.), Advances in psychological science (Vol. 2. (pp. 171-198). East Sussex, UK: Psychology Press.
49. Schiavetti, N., Whitehead, R. L., Metz, D. E., Whitehead, B. H., & Mignerey, M. (1996). Voice onset time in speech produced during simultaneous communication. J Speech Hear Res, 39, 565-572.
50. Schiavetti, N., Whitehead, R. L., Whitehead, B. H. & Metz, D. E. (1998). Effect of fingerspelling task on temporal characteristics and perceived naturalness of speech in simultaneous communication. J Speech Lang Hear Res, 41, 5-17.
51. Sheffert, S. M., Fowler, C. A. (1995). The effects of voice and visible speaker change on memory for spoken words. J Memory & Language, 34, 665-685.
52. Stewart, D., Akamatsu, C., Bonkowski, N. (1990). Synergy effect: Sign driven and speech driven simultaneous communication. In W. Edmondson & F. Karlsson (Eds.), SLR 87: Papers from the Fourth International Symposium on Sign Language Research (pp. 235-242) Hamburg: Signum Press.
53. Stinson, M., Newell, W., Castle, D., Mallery-Ruganis, D. & Holcomb, B. R. (1992). Deaf professionals' views on the importance of features of simultaneous communication. J Acad Rehab Audiol XXV, 99-112.
54. Stokoe, W. (1981). The study and use of sign language. In M. Sternberg (Ed.), American Sign Language: A Comprehensive Dictionary (pp. xi-xxxvii). New York: Harper Collins.
55. Strong, M. & Charlson, E. S. (1987). Simultaneous communication: Are teachers attempting an impossible task? Am Ann Deaf, 132, 376-382.
56. Supalla, S. (1991). Manually coded English: The modality question in signed language development. In P. Siple & S. Fischer (Eds.), Theoretical Issues in Sign Language Research. Vol. 2: Psychology (pp. 85-109). Chicago: University of Chicago Press.
57. Swisher, M. V., Christie, K. & Miller, S. L. (1989). The reception of signs in peripheral vision by deaf persons. Sign Language Studies, 63, 99-125.
58. Theeuwes, J., Kramer, A. F., Hahn, S., & Irwin, D. E. (1998). Our eyes do not always go where we want them to go: Capture of the eyes by new objects. Psyhol Sci, 9, 379-385.
59. Vatikiotis-Bateson, E., Eigsti, I-M., Yano, S., & Munhall, K. G. (1998). Eye movement of perceivers during audiovisual speech perception. Percept Psychophys, 60, 926-940.
60. Ward, R., Duncan, J., & Shapiro, K. (1996). The slow time-course of visual attention. Cognit Psychol, 30, 79-109.
61. Whitehead, R. L., Schiavetti, N., Whitehead, B. H., & Metz, D. E. (1997). Effect of sign task on speech timing in simultaneous communication. J Commun Disord, 30, 439-455.
62. Wilbur, R. B. (2000). Phonological and prosodic layering of nonmanuals in American Sign Language. In K. Emmorey & H. Lane (Eds.), The Signs of Language Revisited: An Anthology to Honor Ursula Bellugi and Edward Klima (pp. 215-244). Mahway, NJ: Erlbaum.
63. Wilbur, R. B. & Petersen, L. (1998). Modality interactions of speech and signing in simultaneous communication. J Speech Lang Hear Res, 41, 200-212.
64. Wodlinger-Cohen, R. (1991). The manual representation of speech by deaf children, their mothers, and their teachers. In P. Siple & S. Fischer (Eds.), Theoretical Issues in Sign Language Research. Vol. 2: Psychology (pp. 149-169). Chicago: University of Chicago Press.