Modality interactions of speech and signing in simultaneous communication

Journal of Speech, Language, and Hearing Research

Volumn 41, Issue 1, 1998, Pages 200-212

  Wilbur, Ronnie B ^a   Petersen, Lesa ^a  

^a PURDUE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

American Sign Language; Signed English; Simultaneous communication; Speech production

Indexed keywords

ARTICLE; COMMUNICATION DISORDER; HUMAN; SIGN LANGUAGE; SPEECH;

EID: 0031915766     PISSN: 10924388     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1044/jslhr.4101.200     Document Type: Article

References (34)

1. Akamatsu, C. T., & Stewart, D. A. (1994). Constructing simultaneous communication: The contributions of natural sign language. Unpublished manuscript, The Ontario Institute for Studies in Education and Michigan State University.
2. Baker, C., & Padden, C. (1978). Focusing on nonmanual components of ASL. In P. Siple (Ed.), Understanding language through sign language research (pp. 27-57). New York: Academic.
3. Battison, R. (1974). Phonological deletion in American Sign Language. Sign Language Studies, 5, 1-19.
4. Bellugi, U., & Fischer, S. (1972). A comparison of sign language and spoken language: Rate and grammatical mechanisms. Cognition, 1, 173-200.
5. Coulter, G. (1982, December). On the nature of ASL as a monosyllabic language. Paper presented at the annual meeting of the Linguistic Society of America, San Diego, CA.
6. Fischer, S. D., Metz, D. E., Brown, P. M., & Caccamise, F. (1991). The effects of bimodal communication on the intelligibility of sign and speech. In P. Siple & S. D. Fischer (Eds.), Theoretical issues in sign language research: Vol 2. Psychology (pp. 135-147). Chicago: The University of Chicago Press.
7. Frishberg, N. (1978). The case of the missing length. Communication and Cognition, 11, 57-68.
8. Hyde, M. B., & Power, D. J. (1991). Teachers' use of simultaneous communication: Effects on the signed and spoken components. American Annals of the Deaf, 136(5), 381-387.
9. Johnson, R. E., Liddell, S. K., & Erting, C. J. (1989). Unlocking the curriculum: Principles for achieving access in Deaf education. (Available from Gallaudet Research Institute, Gallaudet University, Washington, DC)
10. Klima, E., & Bellugi, U. (1979). The signs of language. Cambridge, MA: Harvard University Press.
11. Kluwin, T. N. (1981). The grammatically of manual representations of English in classroom settings. American Annals of the Deaf, 126(4), 417-421.
12. Mallery-Ruganis, D., & Fischer, S. (1991). Characteristics that contribute to effective simultaneous communication. American Annals of the Deaf, 136(5), 401-408.
13. Marmor, G. S., & Petitto, L. (1979). Simultaneous communication in the classroom: How well is English grammar represented? Sign Language Studies, 23, 99-136.
14. Maxwell, M. (1990). Simultaneous communication: The state of the art and proposals for change. Sign Language Studies, 69, 333-390.
15. Maxwell, M., & Bernstein, M. E. (1985). The synergy of sign and speech in simultaneous communication. Applied Psycholinguistics, 6, 63-82.
16. Maxwell, M., Bernstein, M. E., & Mear, K. M. (1991). Bimodal language production. In P. Siple & S. D. Fischer (Eds.), Theoretical issues in sign language research: Vol 2. Psychology (pp. 171-190). Chicago: The University of Chicago Press.
17. Mayer, P., & Lowenbraun, S. (1990). Total communication use among elementary teachers of hearing-impaired children. American Annals of the Deaf, 135(3), 257-263.
18. Picheny, M., Durlach, N., & Braida, L. (1986). Speaking clearly for the hard of hearing II: Acoustic characteristics of clear and conversational speech. Journal of Speech and Hearing Research, 29, 434-446.
19. Schick, B., & Moeller, M. P. (1992). What is learnable in manually coded English sign systems? Applied Psycholinguistics, 13(3), 313-340.
20. Siple, P. (1978). Visual constraints for sign language communication. Sign Language Studies, 19, 95-110.
21. Vallduvi, E. (1991). The role of plasticity in the association of focus and prominence. In Y. No & M. Libucha (Eds.), ESCOL '90: Proceedings of the Seventh Eastern States Conference on Linguistics (pp. 295-306). Columbus: Ohio State University.
22. Veinberg, S., & Wilbur, R. B. (1990). A linguistic analysis of the negative headshake in American Sign Language. Sign Language Studies, 68, 217-244.
23. Whitehead, R. L., Schiavetti, N., Whitehead, B. H., & Metz, D. E. (1995). Temporal characteristics of speech in simultaneous communication. Journal of Speech and Hearing Research, 38, 1014-1024.
24. Wilbur, R. B. (1987). American Sign Language: Linguistic and applied dimensions (2nd ed.). Boston, MA: College-Hill Press.
25. Wilbur, R. (1990). Why syllables? What the notion means for ASL research. In S. Fischer & P. Siple (Eds.), Theoretical issues in sign language research: Vol. 1. Linguistics (pp. 81-108). Chicago: University of Chicago Press.
26. Wilbur, R. (1991). Intonation and focus in American Sign Language. In Y. No & M. Libucha (Eds.), ESCOL '90: Proceedings of the Seventh Eastern States Conference on Linguistics (pp. 320-331). Columbus: Ohio State University.
27. Wilbur, R. (1994a, January). Stress, focus, and extra-metricality in ASL. Paper presented at the annual meeting of the Linguistic Society of America, Boston, MA.
28. Wilbur, R. (1994b). Eyeblinks and ASL phrase structure. Sign Language Studies, 84, 221-240.
29. Wilbur, R. (1994c). Foregrounding structures in ASL. Journal of Pragmatics, 22, 647-672.
30. Wilbur, R. (1995). Why so-called "rhetorical questions" (RHQs) are neither rhetorical nor questions. In H. Bos & T. Schermer (Eds.), Sign language research 1994: Proceedings of the Fourth European Congress on Sign Language Research, Munich [International Studies on Sign Language and Communication of the Deaf, 29 (pp. 149-169). Hamburg: SIGNUM.
31. Wilbur, R. (1997). A prosodic/pragmatic explanation for word order variation in ASL with typological implications. In M. Verspoor, K. Lee, & E. Sweetser (Eds.), Lexical and syntactic constructions and the construction of meaning (Vol. 1; pp. 89-104). Philadelphia: John Benjamins.
32. Wilbur, R. B., & Nolen, S. B. (1986). The duration of syllables in American Sign Language. Language and Speech, 29 (Pt. 3), 263-280.
33. Wilbur, R., & Patschke, C. (in press). Body leans and marking contrast in ASL. Journal of Pragmatics.
34. Windsor, J., & Fristoe, M. (1989). Key word signing: Listeners' classification of signed and spoken narratives. Journal of Speech and Hearing Disorders, 54, 374-382.