Noun and verb processing in Greek-English bilingual individuals with anomic aphasia and the effect of instrumentality and verb-noun name relation

Brain and Language

Volumn 97, Issue 2, 2006, Pages 162-177

  Kambanaros, Maria ^a,b   van Steenbrugge, Willem ^a  

^a FLINDERS UNIVERSITY   (Australia)

^b Technol and Educational Institute   (Greece)

Author keywords

Aphasia; Bilingual aphasia; Bilingualism; Greek language; Instrumentality; Noun processing; Verb processing; Verb noun name relation

Indexed keywords

ADULT; AGED; ANOMIA; ARTICLE; BRAIN FUNCTION; CLINICAL ARTICLE; COMPARATIVE STUDY; CONTROLLED STUDY; HUMAN; LANGUAGE; LANGUAGE ABILITY; LINGUISTICS; PHONETICS; SPEECH ARTICULATION;

AGED; AGED, 80 AND OVER; ANALYSIS OF VARIANCE; ANOMIA; CASE-CONTROL STUDIES; COMPREHENSION; FEMALE; HUMANS; LINGUISTICS; MALE; MIDDLE AGED; MULTILINGUALISM; MULTIVARIATE ANALYSIS; SPEECH PERCEPTION; SPEECH PRODUCTION MEASUREMENT; VERBAL BEHAVIOR; VOCABULARY;

EID: 33646066815     PISSN: 0093934X     EISSN: 10902155     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.bandl.2005.10.001     Document Type: Article

References (71)

1. Bachoud-Levi A.C., and Dupoux E. An influence of syntactic and semantic variables on word form retrieval. Cognitive Neuropsychology 20 (2003) 163-188
2. Basso A., Razzano C., Faglioni P., and Zanobio M.E. Confrontation naming, picture description and action naming in aphasic patients. Aphasiology 4 (1990) 185-195
3. Bastiaanse R. Retrieval of instrumental verbs in aphasia: An explorative study. Clinical Linguistics and Phonetics 5 (1991) 355-368
4. Bastiaanse R., and Jonkers R. Verb retrieval in action naming and spontaneous speech in agrammatic and anomic aphasia. Aphasiology 12 (1998) 99-117
5. Bates E., Chen S., Tzeng O., Li P., and Opie M. The noun-verb problem in Chinese. Brain and Language 41 (1991) 203-233
6. Berndt R.S., Burton M.W., Haendiges A.N., and Mitchum C. Production of nouns and verbs in aphasia: Effects of elicitation techniques. Aphasiology 16 (2002) 83-106
7. Berndt R.S., and Haendiges A.N. Grammatical class in word and sentence production: Evidence from and aphasic patient. Journal of Memory and Language 43 (2000) 249-273
8. Berndt R.S., Haendiges A.N., and Wozniak M.A. Verb retrieval and sentence processing: Dissociation of an established symptom association. Cortex 33 (1997) 99-114
9. Berndt R.S., Mitchum C.C., and Haendiges A.N. Verb retrieval in aphasia. 1. Characterizing single word impairments. Brain and Language 56 (1997) 68-106
10. Berndt R.S., Haendiges A.N., Mitchum C.C., and Sandson J. Verb retrieval in aphasia: Relationship to sentence processing. Brain and Language 56 (1997) 107-137
11. Berndt R.S., Haendiges A.N., Burton C., and Mitchum C. Grammatical class and imageability in aphasic word production; their effects are independent. Journal of Neurolinguistics 15 (2002) 353-371
12. Bird H., Howard D., and Franklin S. Why is a verb like an inanimate object? Grammatical category and semantic category deficits. Brain and Language 72 (2000) 246-309
13. Breedin S.D., Boronat C.B., Saffran E.M., and Shipley J.E. The role of semantic complexity in verb retrieval: Part 2. Brain and Language 69 (1999) 264-266
14. Breedin S.D., and Martin R. Patterns of verb impairment in aphasia: An analysis of four cases. Cognitive Neuropsychology 13 (1996) 51-91
15. Breedin S.D., Saffran E.M., and Schwartz M.F. Semantic factors in verb retrieval: An effect of complexity. Brain and Language 63 (1998) 1-31
16. Caramazza A. How many levels of processing are there in lexical access?. Cognitive Neuropsychology 14 (1997) 177-208
17. Caramazza A., and Hillis A. Lexical organization of nouns and verbs in the brain. Nature 349 (1991) 788-790
18. Caramazza A., and Miozzo M. The relation between syntactic and phonological knowledge in lexical access: Evidence from the "tip-of-the-tongue" phenomenon. Cognition 64 (1997) 309-343
19. Chen S., and Bates E. The dissociation between nouns and verbs in Broca's and Wernicke's aphasia: Findings from Chinese. Aphasiology 12 (1998) 5-36
20. Costa A., Miozzo M., and Caramazza A. Lexical selection in bilinguals: Do words in the bilingual's two lexicons compete for selection?. Journal of Memory and Language 41 (1999) 365-397
21. Damasio A.R., and Tranel D. Nouns and verbs are retrieved with differently distributed neural systems. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 90 (1993) 4957-4960
22. Daniele A., Giustolisi L., Silveri M.C., Colosimo C., and Gainotti G. Evidence for a possible neuroanatomical basis for lexical processing of nouns and verbs. Neuropsychology 32 (1994) 1325-1341
23. De Bleser R., and Kauschke C. Acquisition and loss of nouns and verbs: Parallel or divergent patterns?. Brain and Language 83 (2002) 176-178
24. De Groot A.M.B., Dannenburg L., and van Hell J.G. Forward and backward word translation by bilinguals. Journal of Memory and Language 33 (1994) 600-629
25. Dell G.S. A spreading-activation theory of retrieval in sentence production. Psychological Review 93 (1986) 283-321
26. Druks J. Verbs and nouns-A review of the literature. Journal of Neurolinguistics 15 (2002) 289-315
27. Edwards S. Grammar and fluent aphasia. In: Fava E. (Ed). Clinical linguistics theory and applications in speech pathology and therapy (2002), John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia 249-266
28. Fabbro F. The neurolinguistics of bilingualism: An introduction (1999), Psychology Press, Hove
29. Ferretti T.R., McRae K., and Hatherell A. Integrating verbs, situation schemas, and thematic role concepts. Journal of Memory and Language 44 (2001) 516-547
30. Foygel D., and Dell G.S. Models of impaired lexical access in speech production. Journal of Memory and Language 43 (2002) 182-216
31. Goodglass H. Understanding aphasia (1993), Academic Press, San Diego
32. Goodglass H., and Kaplan E. The assessment of aphasia and related disorders. 2nd ed. (1983), Lea and Febiger, Philadelphia
33. Goodglass H., Klein B., Carey P., and Jones K. Specific semantic categories in aphasia. Cortex 2 (1966) 74-89
34. Holton D., Mackridge P., and Philippaki-Warburton I. Greek: A comprehensive grammar of the modern language (1997), Routledge, London and New York
35. Jensen L.R. Canonical structure without access to verbs. Aphasiology 14 (2000) 827-850
36. Jescheniak J.D., Hahne A., and Schriefers H. Information flow in the mental lexicon during speech planning: Evidence from event-related brain potentials. Cognitive Brain Research 15 (2003) 261-276
37. Jonkers, R. (1998). Comprehension and production of verbs in aphasic speakers. Unpublished PhD dissertation. Rijksuniversiteit: Groningen.
38. Jonkers R., and Bastiaanse R. The influence of instrumentality and transitivity on action naming in Broca's and Anomic Aphasia. Brain and Language 55 (1996) 37-39
39. Jonkers R., and Bastiaanse R. How selective are selective word class deficits. Two case studies of action and object naming. Aphasiology 12 (1998) 245-256
40. Kambanaros, M. (2003). Verb and noun processing in late bilingual individuals with anomic aphasia. Unpublished PhD Dissertation. Flinders University. Adelaide: South Australia.
41. Keatley C.W., Spinks J.A., and de Gelder B. Asymmetrical cross-language priming effects. Memory & Cognition 22 (1994) 70-84
42. Kehayia, E. (1990). Morphological impairments in agrammatic aphasia: A comparative study. Unpublished PhD Dissertation. McGill University. Montreal: Canada.
43. Kemmerer D., and Tranel D. Verb retrieval in brain-damaged subjects: 1 Analysis of stimulus, lexical and conceptual factors. Brain and Language 73 (2000) 347-392
44. Kemmerer D., and Tranel D. Verb retrieval in brain-damaged subjects: 2 Analysis of Errors. Brain and Language 73 (2000) 393-420
45. Kohn S., Lorch M., and Pearson D. Verb finding in aphasia. Cortex 25 (1989) 57-69
46. Kremin H. Selective impairments of action naming: Arguments and a case study. Linguistiche Berichte 6 (1994) 62-82
47. Kremin H., and De Agostini M. Impaired and preserved picture naming in two bilingual patients with brain damage. In: Paradis M. (Ed). Aspects of bilingual aphasia (1995), Elsevier, New York 101-110
48. Kroll J.F., and Curley J. Lexical memory in novice bilinguals: The role of concepts in retrieving second language words. In: Gruneberg M., Morris P., and Sykes R. (Eds). Practical aspects of memory (1988), Wiley, London 389-395
49. Kroll J.F., and de Groot A.M.B. Lexical and conceptual memory in the bilingual: Mapping form in two languages. In: de Groot A.M.B., and Kroll J.F. (Eds). Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives (1997), Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, NJ 169-199.
50. Kroll J.F., and Stewart E. Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations. Journal of Memory and Language 33 (1994) 149-174
51. Kucera H., and Francis N.W. Computational analysis of present-day American English (1970), Brown University Press, Rhode Island
52. Laiacona M., and Caramazza A. The noun/verb dissociation in language production: Varieties of causes. Cognitive Neuropsychology 21 (2004) 103-123
53. Laine M., Kujala P., Niemi J., and Uusipaikka E. On the nature of naming difficulties in aphasia. Cortex 28 (1992) 537-554
54. Levelt W. Speaking (1989), MIT Press, Cambridge
55. Levelt M. Spoken word production: A theory of lexical access. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 98 (2001) 13464-13471
56. Levelt W.J.M., Roelofs A., and Meyer A.S. A theory of lexical access in speech production. Behavioural and Brain Sciences 22 (1999) 1-75
57. Luzzatti C., Raggi R., Zonca G., Pistarini C., Contardi A., and Pinna G.D. Verb-noun double dissociation in aphasic lexical impairments: The role of word frequency and imageability. Brain and Language 81 (2002) 432-444
58. McCann C., and Edwards S. Verb problems in fluent aphasia. Brain and Language 83 (2002) 42-44
59. Miceli G., Silveri C., Villa G., and Caramazza A. On the basis for the agrammatic's difficulty in producing main verbs. Cortex 20 (1984) 207-220
60. McCarthy R., and Warrington E. Category specificity in an agrammatic patient: The relative impairment of verb retrieval and comprehension. Neuropsychologia 23 (1985) 709-727
61. Osman-Sagi J. Action naming in Hungarian aphasic patients. Neuroscience supplement 22 (1987) 5509
62. Sasanuma S., and Park H.S. Patterns of language deficits in two Korean-Japanese bilingual aphasic patients: A clinical report. In: Paradis M. (Ed). Aspects of bilingual aphasia (1995), Elsevier, New York 111-123
63. Shapiro K., and Caramazza A. Grammatical class in lexical production and morphological processing: Evidence from a case of fluent aphasia. Cognitive Neuropsychology 17 (2000) 665-682
64. Shapiro K., Shelton J., and Caramazza A. Grammatical class in lexical production and morphological processing: Evidence from a case of fluent aphasia. Cognitive Neuropsychology 17 (2000) 665-682
65. Tsapkini K., Jarema G., and Kehayia E. Manifestations of morphological impairments in Greek aphasia: A case study. Journal of Neurolinguistics 14 (2001) 281-296
66. Tsapkini K., Jarema G., and Kehayia E. A morphological processing deficit in verbs but not in nouns: A case study in a highly inflected language. Journal of Neurolinguistics 15 (2002) 265-288
67. Tsolaki, M. (1997). The Neuropsychological Evaluation of the Elderly. (translated title of the Greek book). Thessaloniki.
68. Van Hell J.G., and De Groot A.M.B. Conceptual representation in bilingual memory: Effects of concreteness and cognate status in word association. Bilingualism: Language and Cognition 1 (1998) 193-211
69. Williams S.E., and Canter G.J. Action-naming performance in four syndromes of aphasia. Brain and Language 32 (1987) 124-136
70. Zingeser L., and Berndt R.S. Grammatical class and context effects in a case of pure anomia: Implications for models of language production. Cognitive Neuropsychology 5 (1988) 473-516
71. Zingeser L., and Berndt R.S. Retrieval of nouns and verbs in agrammatism and anomia. Brain and Language 39 (1990) 14-32