Shaping the discourse of a practice: The role of linguistics and psychology in language teaching and learning

Modern Language Journal

Volumn 84, Issue 4, 2000, Pages 472-494

  Byrnes, Heidi ^a  

^a GEORGETOWN UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33644852471     PISSN: 00267902     EISSN: 15404781     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/0026-7902.00083     Document Type: Article

References (101)

1. Aleamoni, L. M., & Spencer, R. E. (1969). An evaluation of the Pennsylvania foreign language project. MLJ, 53, 421-428.
2. Anderson, B. R. (1991). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso.
3. Angiolillo, P. F. (1942). French for the feeble-minded: An experiment. MLJ, 26, 266-271.
4. Aron, A. W. (1922). The linguistic background of the modern language teacher. MLJ, 7, 75-83.
5. Asher, J. J. (1969). The total physical response approach to second language learning. MLJ, 56, 133-139.
6. Ausubel, D. P. (1964). Adults versus children in second-language learning: Psychological considerations. MLJ, 48, 420-424.
7. Bachman, L., & Savignon, S. J. (1986). The evaluation of communicative language proficiency: A critique of the ACTFL Oral Interview. MLJ, 70, 380-390.
8. Banathy, B. H. (1968). Proceedings of the 1967 MLA Conference on Applied Linguistics. MLJ, 52, 205-219.
9. Barrutia, R. (1967). Dispelling the myth. MLJ, 51, 23-28.
10. Belasco, S. (1967). The plateau; or the case for comprehension: The "concept" approach. MLJ, 51, 82-88.
11. Bernent, N. S. (1952). The French "Tolérances," 1900-1950. Part I: Contemporary reaction to the Arrêté de 1901. Comparisons with present-day practice with reference to substantives. MLJ, 36, 325-333.
12. Bement, N. S. (1953a). The French "Tolérances," 1900-1950. Part II: Comparisons with present-day practice with reference to articles and adjectives. MLJ, 37, 139-146.
13. Bement, N. S. (1953b). The French "Tolérances," 1900-1950. Part III: Comparisons with present-day practice with reference to verbs, participles, and adverbs. MLJ, 37, 351-359.
14. Benwell, F. P. (1961). Dialog memorization: A nemesis. MLJ, 45, 303-304.
15. Bernard, W. (1951). Psychological principles of language learning and the bilingual reading method. MLJ, 35, 87-96.
16. Blayney, L. (1947). The ASTP and its lessons - Some merits and errors. MLJ, 31, 43-46.
17. Blyth, C. (1997). A constructivist approach to grammar: Teaching teachers to teach aspect. MLJ, 81, 50-66.
18. Bolinger, D. L. (1943). Toward a new conception of grammar. MLJ, 27, 170-174.
19. Bolinger, D. L. (1971). Let's change our base of operations. MLJ, 55, 148-156.
20. Byrnes, H. (1992). Proficiency and the prevention of fossilization: A response. MLJ, 76, 371-378.
21. Carroll, J. B. (1965). The contributions of psychological theory and educational research to the teaching of foreign languages. MLJ, 49, 273-281.
22. Chastain, K. D. (1970). A methodological study comparing the audio-lingual habit theory and the cognitive code-learning theory - A continuation. MLJ, 54, 257-266.
23. Chastain, K. D., & Woerdehoff, F. J. (1968). A methodological study comparing the audio-lingual habit theory and the cognitive code-learning theory. MLJ, 52, 268-279.
24. Cheydleur, F. D. (1932). The relationship between functional and theoretical grammar. An experiment carried on with "The American Council French Grammar Test-Selection Type" in seven state institutions. MLJ, 16, 310-333.
25. Chomsky, N. (1966). Linguistic theory. In R. G. Mead, Jr. (Ed.) Language teaching: Broader contexts. Menasha, WI: George Banta.
26. Chun, D. M., & Plasse, J. L. (1996). Effects of multimedia annotations on vocabulary acquisition. MLJ, 80, 183-198.
27. Clark, J. L. D. (1969). The Pennsylvania Project and the "audio-lingual vs. traditional" questions. MLJ, 53, 388-396.
28. Corder, S. P. (1975). The language of second-language learners: The broader issues. MLJ, 59, 409-413.
29. Crookes, G. (1997). What influences what and how second and foreign language teachers teach? MLJ, 81, 67-79.
30. Diller, E. (1962). The linguistic sequence in learning foreign languages. MLJ, 46, 259-260.
31. Donato, R., & McCormick, D. (1994). A sociocultural perspective on language learning strategies: The role of mediation. MLJ, 78, 453-464.
32. Dostert, L. E. (1960). Tradition and innovation in language teaching (Three contributions from a symposium sponsored by NFMLTA, December 1959). MLJ, 44, 220-226.
33. Fay, E. G. (1942). The language of linguists. MLJ, 26, 592-595.
34. Faye, P.-L. (1948). Despised dictation: A radio skit. MLJ, 32, 357-360.
35. Fife, R. H. (1925). Preliminary report on the modern foreign language study. MLJ, 9, 339-343.
36. Fife, R. H. (1936). The Committee on Modern Languages of the American Council on Education. MLJ, 21, 11-13.
37. Firth, A., & Wagner, J. (1997). On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. MLJ, 81, 285-300.
38. Freeman, D. (1994). Educational linguistics and the knowledge base of language teaching. In J. E. Alatis (Ed.), Educational linguistics, crosscultural communication, and global interdependence (GURT '94) (pp. 180-198). Washington, DC: Georgetown University Press.
39. Funke, E. (1943). Phonetics and recent developments in language study. MLJ, 27, 419-425.
40. Garrett, N. (1986). The problem with grammar: What kind can the language learner use? MLJ, 70, 133-148.
41. Gee, J. P. (1998). What is literacy? In V. Zamel & R. Spack (Eds.), Negotiating academic literacies: Teaching and learning across languages and cultures (pp. 51-59). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
42. Greiner, O. A. (1922). Linguistic study in modern language courses. MLJ, 6, 355-358.
43. Haden, E. F. (1954). Descriptive linguistics in the teaching of a foreign language. MLJ, 38, 170-176.
44. Hadlich, R. L. (1965). Lexical contrastive analysis. MLJ, 49, 426-429.
45. Hagboldt, P. (1928). Presenting grammar inductively. MLJ, 12, 440-445.
46. Hall, J. K. (1997). A consideration of SLA as a theory of practice. MLJ, 81, 301-306.
47. Haugen, E. (1955). Linguists and the wartime program of language teaching. MLJ, 39, 243-245.
48. Herron, C. (1982). Foreign-language learning approaches as metaphor. MLJ, 66, 235-242.
49. Herschensohn, J. (1990). Toward a theoretical basis for current language pedagogy. MLJ, 74, 451-458.
50. Higgs, T. V. (1985). Language acquisition and language learning: A plea for syncretism. MLJ, 69, 8-15.
51. Hill, A. A. (1956). Language analysis and language teaching. MLJ, 40, 335-345.
52. Hulstijn, J. H., Hollander, M., & Greidanus, T. (1996). Incidental vocabulary learning by advanced foreign language students: The influence of marginal glosses, dictionary use, and reoccurrence of unknown words. MLJ, 80, 327-339.
53. Johnson, L. B. (1939). Some fundamental laws of language learning. MLJ, 24, 15-21.
54. Kinginger, C. (1997). A discourse approach to the study of language educators' coherence systems. MLJ, 81, 6-14.
55. Koda, K. (1996). L2 word recognition research: A critical review. MLJ, 80, 450-460.
56. Kramsch, C. J. (1986). From language proficiency to interactional competence. MLJ, 70, 366-372.
57. Krashen, S. (1989). We acquire vocabulary and spelling by reading: Additional evidence for the input hypothesis. MLJ, 73, 440-464.
58. Lambert, W. E. (1963a). Psychological approaches to the study of language. Part I: On learning, thinking and human abilities. MLJ, 47, 51-62.
59. Lambert, W. E. (1963b). Psychological approaches to the study of language. Part II: On second-language learning and bilingualism. MLJ, 47, 114-121.
60. Lantolf, J. P. (1994). Sociocultural theory and second language learning: Introduction. MLJ, 78, 418-420.
61. Lantolf, J. P., & Frawley, W. (1985). Oral-proficiency testing: A critical analysis. MLJ, 69, 337-345.
62. Lee, J. J., & Musumeci, D. (1988). On hierarchies of reading skills and text types. MLJ, 72, 173-187.
63. Lindquist, L. (1930). A genera] language course as a prerequisite to foreign language study. MLJ, 14, 285-289.
64. Long, M. H. (1997). Construct validity in SLA research. MLJ, 81, 318-323.
65. Long, R. B. (1961). Linguistics and language teaching: Caveats from English. MLJ, 45, 149-155.
66. Magnan, S. S. (1988). Grammar and the ACTFL Oral Proficiency Interview: Discussion and data. MLJ, 72, 266-276.
67. Marchand, L. (1929a). Teaching modern languages: The scientific method. MLJ, 14, 1-19.
68. Marchand, L. (1929b). Teaching modern languages: The scientific method. MLJ, 14, 122-127.
69. Markee, N. (1997). Second language acquisition research: A resource for changing teachers' professional cultures? MLJ, 81, 80-93.
70. Moulton, W. G. (1952). Study hints for language students. MLJ, 36, 259-264.
71. Moulton, W. G. (1963). Linguistics and language teaching in the United States. 1940-1960. In C. Mohrmann, A. Sommerfelt, & J. Whatmough (Eds.), Trends in European and American linguistics (pp. 82-109). Utrecht: Spectrum.
72. Newmeyer, F. J. (1973). Linguistic theory, language teaching, sociolinguistics: Can they be interrelated? MLJ, 57, 405-110.
73. Ney, J. W., & Pearson, B. A. (1990). Connectionism as a model of language learning: Parallels in foreign language teaching. MLJ, 74, 474-482.
74. Oller, J. W., Jr. (1970). Transformational theory and pragmatics. MLJ, 54, 504-507.
75. Patterson, A. S. (1937). Ten axioms of language learning. MLJ, 21, 467-474.
76. Pimsleur, P. (1967). A memory schedule. MLJ, 51, 73-75.
77. Pimsleur, P., Mosberg, L., & Morrison, A. L. (1962). Student factors in foreign language learning. MLJ, 46, 160-170.
78. Politzer, R. L. (1958). On the relation of linguistics to language teaching. MLJ, 42, 65-68.
79. Politzer, R. L. (1964). The impact of linguistics on language teaching: Past, present and future. MLJ, 48, 146-151.
80. Postovsky, V. A. (1975). On paradoxes in language teaching. MLJ, 59, 18-21.
81. Rampton, B. (1997). Second language research in late modernity. MLJ, 81, 329-333.
82. Sacks, N. P. (1964). Some aspects of the application of linguistics to the teaching of modern foreign languages. MLJ, 48, 7-17.
83. Savignon, S. J. (1985). Evaluation of communicative competence. The ACTFL Provisional Proficiency Guidelines. MLJ, 69, 129-134.
84. Scherer, G. A. C., & Wertheimer, M. (1964). A psycholinguistic experiment in foreign-language teaching. New York: McGraw-Hill.
85. Scott, V. (1989). An empirical study of explicit and implicit teaching strategies in foreign language education. MLJ, 73, 14-22.
86. Senn, A. (1937). The art of linguistics. MLJ, 27, 501-506.
87. Shaffer, C. (1989). A comparison of inductive and deductive approaches to teaching foreign languages. MLJ, 73, 395-403.
88. Shapin, S. (1994). A social history of truth. Civility and science in seventeenth-century England. Chicago: University of Chicago Press.
89. Shapin, S. (1996). The scientific revolution. Chicago: University of Chicago Press
90. Spolsky, B. (1979). Contrastive analysis, error analysis, interlanguage, and other useful fads. MLJ, 63, 250-257.
91. Sturtevant, E. H. (1944). What is a linguist? MLJ, 28, 608-614.
92. Swaffar, J. K., Arens, K., & Morgan, M. (1982). Teacher classroom practices: Redefining method as task hierarchy. MLJ, 66, 24-33.
93. Swain, M., & Lapkin, S. (1989). Canadian immersion and adult second language teaching: What's the connection? MLJ, 73, 150-159.
94. Terrell, T. D. (1986). Acquisition in the Natural Approach: The binding/access framework. MLJ, 70, 213-227.
95. Terrell, T. D. (1991). The role of grammar instruction in a communicative approach. MLJ, 75, 52-63.
96. Thomas, M. (1995). Medieval and modern views of Universal Grammar and the nature of second language learning. MLJ, 79, 345-355.
97. Tschirner, E. (1996). Scope and sequence: Rethinking beginning foreign language instruction. MLJ, 80, 1-14.
98. Valdés, G. (1995). The teaching of minority languages as academic subjects: Pedagogical and theoretical challenges. MLJ, 79, 299-328.
99. Valdman, A. (1964). Toward a redefinition of teacher role and teaching context in foreign language instruction. MLJ, 48, 275-284.
100. Valette, R. M. (1991). Proficiency and the prevention of fossilization - An editorial. MLJ, 75, 325-328.
101. VanPatten, B., & Cadierno, T. (1993). Input processing and second language acquisition: A role for instruction. MLJ, 77, 45-57.