Scope and sequence: Rethinking beginning foreign language instruction

Modern Language Journal

Volumn 80, Issue 1, 1996, Pages 1-14

  Tschirner, Erwin ^a  

^a UNIVERSITY OF IOWA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 27844492674     PISSN: 00267902     EISSN: 15404781     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1540-4781.1996.tb01132.x     Document Type: Article

References (78)

1. Aitchison, J. (1994). Understanding words. In G. Brown, K. Malmkjær, A. Pollitt, & J. Williams (Eds.), Language and understanding (pp. 81-96). Oxford: Oxford University Press.
2. Arendt, J., Baumann, C., Peters, G., & Wakefield, R. (1992). Kreise. Boston: Heinle.
3. Bachman, L. F. (1988). Problems in examining the validity of the ACTFL Oral Proficiency Interview. Studies in Second Language Acquisition, 10, 149-164.
4. Bachman, L. F., & Savignon, S. J. (1986). The evaluation of communicative language proficiency: A critique of the ACTFL oral interview. Modern Language Journal, 70, 380-390.
5. Berkemeyer, V. (1994). Anaphoric resolution and text comprehension for readers of German. Unterrichtspraxis, 27, 15-22.
6. Bolinger, D. (1976). Meaning and memory. Forum Linguisticum, 1, 2-14.
7. Brown, G., Malmkjær, K., Pollitt, A., & Williams, J. (Eds.). (1994). Language and understanding. Oxford: Oxford University Press.
8. Brown, G., & Yule, G. (1983). Teaching the spoken language. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Brown, K. (1994). Syntactic clues to understanding. In G. Brown, K. Malmkjær, A. Pollitt, & J. Williams (Eds.), Language and understanding (pp. 59-80). Oxford: Oxford University Press.
10. Buck, K., Byrnes H., & Thompson, I. (Eds.). (1989). The ACTFL oral proficiency interview: Tester training manual. Yonkers, NY: ACTFL.
11. Bygate, M. (1987). Speaking. Oxford: Oxford University Press.
12. Byrnes, H., & Canale, M. (Eds.). (1987). Defining and developing proficiency: Guidelines, implementations and concepts. Lincolnwood, IL: National Textbook.
13. Carroll, J. (1967). Foreign language proficiency levels attained by language majors near graduation from college. Foreign Language Annals, 1/2, 131-151.
14. Chafe, W., & Danielewicz, J. (1987). Properties of spoken and written language. (Tech. Rep. No. 5). Berkeley, CA: University of California, National Center for the Study of Writing.
15. Clahsen, H. (1984). The acquisition of German word order: A test case for cognitive approaches to L2 development. In R. Andersen (Ed.), Second languages (pp. 219-242). Rowley, MA: Newbury.
16. Clahsen, H., Meisel, J., & Pienemann, M. (1983). Deutsch als Zweitsprache. Der Spracherwerb ausländischer Arbeiter. Tübingen, Germany: Gunter Narr.
17. Clahsen, H., & Muysken, H. (1986). The availability of universal grammar to adult and child learners: A study of the acquisition of German word order. Second Language Research, 2, 93-119.
18. Crystal, D. (1987). The Cambridge encyclopedia of language. Cambridge, England: Cambridge University Press.
19. Dandonoli, P., & Henning, G. (1990). An investigation of the construct validity of the ACTFL proficiency guidelines and oral interview procedure. Foreign Language Annals, 23, 11-20.
20. Di Donato, R., Clyde, M., & Vansant, J. (1991). Deutsch, na klar! New York: McGraw-Hill.
21. Diehl, E., Albrecht, H., & Zoch, I. (1991). Lernerstrategien im Fremdsprachenerwerb: Untersuchungen zum Erwerb des deutschen Deklinationssystems. Tübingen, Germany: Niemeyer.
22. Di Vito, N. O. (1991). Incorporating native speaker norms in second language materials. Applied Linguistics, 12, 383-396.
23. Dollenmayer, D., & Hansen, T. (1992). Neue Horizonte (3rd ed.). Lexington, MA: D.C. Heath.
24. duPlessis, J., Solin, D., Travis, L., & White, L. (1987). UG or not UG, that is the question: A reply to Clahsen & Muysken. Second Language Research, 3, 56-75.
25. Ellis, R. (1989). Are classroom and naturalistic acquisition the same? A study of the classroom acquisition of German word order rules. Studies in Second Language Acquisition, 11, 305-328.
26. Ellis, R. (1990). Instructed second language acquisition: Learning in the classroom. Oxford: Basil Blackwell.
27. Freed, B. (1987). Preliminary impressions of the effects of a proficiency-based language requirement. Foreign Language Annals, 20, 139-146.
28. Gadet, F. (1989). Le français ordinaire. Paris: Armand Colin.
29. Garnham, A. (1994). Psychological processes and understanding. In G. Brown, K. Malmkjær, A. Pollitt, & J. Williams (Eds.), Language and understanding (pp. 97-114). Oxford: Oxford University Press.
30. Garrett, N. (1986). The problem with grammar: What kind can the language learner use? Modern Language Journal 70, 133-148.
31. Givón, T. (1979). From discourse to syntax: Grammar as a processing strategy. In T. Givón (Ed.), Syntax and semantics: Vol. 12. Discourse and syntax (pp. 81-112). New York: Academic Press.
32. Glisan, E., & Drescher, V. (1993). Textbook grammar: Does it reflect native speaker speech? Modern Language Journal, 77, 23-33.
33. Hansen, T., Wilkins, E., & Nielsen, J. B. (1972). Beginning German: A Practical Approach. Lexington, MA: Xerox College Publications.
34. Heilenman, L. K. (1995). Grammar. In V. Galloway & C. Herron (Eds.), Research within reach II (pp. 129-148). Valdosta, GA: Southern Conference on Language Teaching.
35. Higgs, T. (Ed.). (1984). Teaching for proficiency, the organizing principle. Lincolnwood, IL: National Textbook Company.
36. Higgs, T., & Clifford, R. (1982). The push toward communication. In T. Higgs (Ed.), Curriculum, competence, and the foreign language teacher (pp. 57-78). Lincolnwood, IL: National Textbook Company.
37. Hymes, D. (1972). On communicative competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics (pp. 269-293). Harmondsworth, England: Penguin.
38. James, C. (Ed.). (1985). Foreign language proficiency in the classroom and beyond. Lincolnwood, IL: National Textbook Company.
39. James, C., & Garrett, P. (Eds.). (1991). Language awareness in the classroom. London: Longmont.
40. Jordens, P. (1988). The acquisition of word order in L2 Dutch and German. In P. Jordens & J. Lalleman (Eds.), Language development (pp. 149-180). Dordrecht, The Netherlands: Foris.
41. Keenan, J., & MacWhinney, B. (1987). Understanding the relationship between comprehension and production. In H. Dechert & M. Raupach (Eds.), Psycholinguistic models of production (pp. 149-155). Norwood, NJ: Ablex.
42. Klein, W. (1992). Utterance structure: Developing grammars again. Amsterdam: Benjamins.
43. Kramsch, C. (1987). The proficiency movement: Second language acquisition perspectives. Studies in Second Language Acquisition, 9, 355-362.
44. Lantolf, J. P., & Frawley, W. (1985). Oral proficiency testing: A critical analysis. Modern Language Journal, 69, 337-345.
45. Larsen-Freeman, D., & Long, M. (1991). An introduction to second language acquisition research. London: Longman.
46. Liskin-Gasparro, J., & Henry, K. (1994). Plateaus in oral proficiency development: What does it take to cross the major borders? Paper presented at the Central States Conference on the Teaching of Foreign Languages, Kansas City, KS.
47. Liskin-Gasparro, J., Wunnava, P., & Henry, K. (1991). The effect of intensive-immersive conditions on the acquisition and development of oral proficiency in Spanish and Russian (Grant No. P017A80033). Middlebury, VT: Middlebury College Language Schools.
48. Little, D. (1994). Words and their properties: Arguments for a lexical approach to pedagogical grammar. In T. Odlin (Ed.), Perspectives on pedagogical grammar (pp. 99-122). Cambridge: Cambridge University Press.
49. Lowe, T., Mulligan, J., & Wegener, A. (1971). Modern college German. New York: Harper & Row.
50. Magnan, S. S. (1986). Assessing speaking proficiency in the undergraduate curriculum: Data from French. Foreign Language Annals, 19, 429-437.
51. McCool, G. J. (1994). Teaching the formation of questions: Lessons from New French. Modern Language Journal, 78, 56-60.
52. Meisel, J. (1983). Strategies of second language acquisition: More than one kind of simplification. In R. Anderson (Ed.), Pidginization and creolization as language acquisition (pp. 120-157). Rowley, MA: Newbury.
53. O'Connor, N. (1987). Oral proficiency of Middlebury College students before and after study in France. Unpublished report. Middlebury, VT: Middlebury College.
54. Odlin, T. (Ed.) (1994). Perspectives on pedagogical grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
55. Omaggio, A. C. (1986). Teaching language in context: Proficiency-oriented instruction. Boston: Heinle.
56. Otto, K., & Von Schmidt, W. (1991). Can we afford less grammar in first year German? Paper presented at the American Council on the Teaching of Foreign Languages Annual Meeting, Washington, D.C.
57. Pawley, A., & Syder, F. (1983). Two puzzles for linguistic theory: Native-like selection and native-like fluency. In J. Richards & R. Schmidt (Eds.), Language and communication (pp. 191-226). London: Longman.
58. Pienemann, M. (1984). Psychological constraints on the teachability of languages. Studies in Second Language Acquisition, 6, 186-214.
59. Pienemann, M. (1987). Determining the influence of instruction on L2 speech processing. Australian Review of Applied Linguistics, 10, 83-113.
60. Pienemann, M. (1989). Is language teachable? Psycholinguistic experiments and hypotheses. Applied Linguistics, 10, 52-79.
61. Reissner, A. (1968). Einführung ins Deutsche: A flexible approach. Waltham, MA: Blaisdell.
62. Rutherford, W., & Sharwood Smith, M. (Eds.). (1988) Grammar and second language teaching. New York: Newbury.
63. Savignon, S. (1971). Communicative competence: An experiment in foreign-language teaching. Philadelphia: Center for Curriculum Development.
64. Schmidt, R. (1992). Awareness and second language acquisition. Annual Review of Applied Linguistics, 13, 206-226.
65. Sharwood Smith, M. (1993). Input enhancement in instructed SLA: Theoretical bases. Studies in Second Language Acquisition 15, 165-179.
66. Skehan, P. (1994). Interlanguage development and task-based learning. In M. Bygate, A. Tonkyn, & E. Williams (Eds.), Grammar and the language teacher (pp. 175-199). Hemel Hempstead, England: Prentice Hall.
67. Tonkyn, A. (1994). Introduction: Grammar and the language teacher. In M. Bygate, A. Tonkyn, & E. Williams (Eds.), Grammar and the language teacher (pp. 1-14). Hemel Hempstead, England: Prentice Hall.
68. Tschirner, E. (1992a). German word order acquisition and ACTFL OPI levels. Paper presented at the American Association of Teachers of German Annual Meeting, Baden-Baden, Germany.
69. Tschirner, E. (1992b). Oral proficiency base lines for first and second year college German. Unterrichtspraxis, 25, 10-14.
70. Tschirner, E. (1993). Developing grammars: Acquired grammatical systems of beginning and intermediate students. Paper presented at the American Association of Teachers of German Annual Meeting, San Antonio.
71. VanPatten, B., & Cadierno T. (1993). Explicit instruction and input processing. Studies in Second Language Acquisition, 15, 225-243.
72. Walz, J. (1986). Is oral proficiency possible with today's French textbooks? Modern Language Journal, 70, 13-20.
73. Whitley, M. S. (1993). Communicative language teaching: An incomplete revolution. Foreign Language Annals, 26, 137-154.
74. Widdowson, H. G. (1978). Teaching language as communication. Oxford: Oxford University Press.
75. Widmaier, E. R., & Widmaier, F. (1991). Treffpunkt Deutsch. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
76. Wilkins, D. A. (1976). Notional syllabuses. Oxford: Oxford University Press.
77. Willis, D. (1994). A lexical approach. In M. Bygate, A. Tonkyn, & E. Williams (Eds.), Grammar and the language teacher (pp. 56-66). Hemel Hempstead, England: Prentice Hall.
78. Wolfe Quintero, K. (1992). Learnability and the acquisition of extraction in relative clauses and wh-questions. Studies in Second Language Acquisition, 14, 39-71.