What makes who choose what languages to whom?: Language use in japanese-filipino interlingual families in Japan

International Journal of Bilingual Education and Bilingualism

Volumn 8, Issue 6, 2005, Pages 588-606

  Yamamoto, Masayo ^a  

^a KWANSEI GAKUIN UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

English; Filipino; Interlingual family; Language use; Native language

Indexed keywords

EID: 29744432280     PISSN: 13670050     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/13670050508669070     Document Type: Article

References (25)

1. Clyne, M. and Kipp, S. (1997) Trends and changes in home language use and shift in Australia, 1986-1996. Journal of Multilingual and Multicultural Development 18 (6), 443-473.
2. Cook, V. (1999) Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly 33 (2), 185-209.
3. Davies, A. (2003) The Native Speaker: Myth and Reality. Clevedon: Multilingual Matters.
4. Fishman, J.A. (1965/2000) Who speaks what language to whom and when? In W. Li (ed.) The Bilingualism Reader (pp. 89-106). London: Routledge. [Original article:
5. Fishman, J.A. (1965) Who speaks what language to whom and when? La Linguistique 2, 67-88.]
6. Harding-Esch, E. and Riley, P. (2003) The Bilingual Family: A Handbook for Parents (2nd edn). Cambridge: Cambridge University Press.
7. Noguchi, M.G. (2001) Bilinguality and bicultural children in Japan: A pilot survey of factors linked to active English-Japanese bilingualism. In S. Fotos and M.G. Noguchi (eds) Studies in Japanese Bilingualism (pp. 234-271). Clevedon: Multilingual Matters.
8. Oka, H. (1989) Bringing up children bilingually in Japan. Studies in English Language and Literature 39, 113-132.
9. Paulston, C.B. (1994) Linguistic Minorities in Multilingual Settings. Amsterdam: John Benjamins.
10. Pauwels, A.F. (1985) The role of mixed marriages in language shift in the Dutch communities. In M.G. Clyne (ed.) Australia, Meeting Place of Languages (Pacific Linguistics C92) (pp. 39-55). Canberra: Dept of Linguistics, Research School of Pacific Studies.
11. Piller, I. (2002) Bilingual Couples Talk: The Discursive Construction of Hybridity. Amsterdam: John Benjamins.
12. Shang, S. (1997) Raising bilingual/bicultural children in Kyushu: A survey. Research Bulletin of Kagoshima Women's College 18 (2), 43-58.
13. Skutnabb-Kangas, T. (1984) Bilingualism or Not: The Education of Minorities. Clevedon: Multilingual Matters.
14. Skutnabb-Kangas, T. (2000) Linguistic Genocide in Education - Or World Wide Diversity and Human Rights? Mahwah, NJ.: Lawrence Erlbaum.
15. Statistics and Information Department, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare (ed.) (2003a) Summary of Vital Statistics. Tokyo: Ministry of Health, Labour and Welfare. On WWW at http://www.dbtk.mhlw.go.jp/toukei/ youran/index-kousei.html. Accessed 24.10.2004.
16. Statistics and Information Department, Minister's Secretariat, Ministry of Health and Welfare (ed.) (2003b) Demographic Statistics. Tokyo: Ministry of Health, Labour and Welfare. On WWW at http://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/ jinkou/suii02/index.html. Accessed 24.10.2004.
17. Statistics Bureau, Management and Coordination Agency (ed.) (2003) Japan Statistical Yearbook 2004. Tokyo: Japan Statistical Association. On WWW at http://www.stat.go.jp/data/nenkan/index.htm. Accessed 24.10.2004.
18. Strubell, M. (2001) Catalan a decade later. In J.A. Fishman (ed.) Can Threatened Languages Be Saved? (pp. 260-283). Clevedon: Multilingual Matters.
19. Viikberg, J. (2002) Language shift among Siberian Estonians: Pro and contra. In W. Li, J-M. Dewaele and A. Housen (eds) Opportunities and Challenges of Bilingualism (pp. 125-144). Berlin: Mouton de Gruyter.
20. Yamamoto, M. (1985) Nihon no bairingaru-tachi: Ankeito chousa ni yoru eigonihongo bairingaru no gengo kankyou kousatsu [Bilinguals in Japan: A study of the linguistic environments of English-Japanese bilinguals: A questionnaire survey]. In F.C. Peng, K. Akiyama and M. Hamada (eds) Shakai no naka no Gengo: Kigou, Ningen, Kankyou no Sougo Sayou [Language in Society: The Interactions of Linguistic Code, Humans, and Environment] (pp. 161-184). Hiroshima: Bunka Hyouron Shuppan.
21. Yamamoto, M. (1987) Significant factors for raising children bilingually in Japan. The Language Teacher 11 (10), 17-23.
22. Yamamoto, M. (1992) Linguistic environments of bilingual families in Japan. The Language Teacher 16 (5), 13-15.
23. Yamamoto, M. (1995) Bilingualism in international families. In J.C. Maher and K. Yashiro (eds) Multilingual Japan (pp. 63-85). Clevedon: Multilingual Matters.
24. Yamamoto, M. (2001) Language Use in Interlingual Families: A Japanese-English Sociolinguistic Study. Clevedon: Multilingual Matters.
25. Yamamoto, M. (2003) Language use in families with parents of different native languages: An investigation of Japanese-non-English and Japanese-English families. Journal of Multilingual and Multicultural Development 23 (6), 531-554.