Intensive French and intensive english: Similarities and differences

Canadian Modern Language Review

Volumn 60, Issue 3, 2004, Pages 409-430

  Germain, Claude ^a   Lightbown, Patsy ^a   Netten, Joan ^a   Spada, Nina ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 26244440554     PISSN: 00084506     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3138/cmlr.60.3.409     Document Type: Review

References (33)

1. Billy, L. (1980). Expérimentation d'une nouvelle approche en immersion. The Canadian Modern Language Review, 36, 422-433.
2. Billy, L. (2001, February 21). Le bain linguistique n'est pas pour tous. Le Devoir, p. 9.
3. Collins, L., Halter, R., Lightbown, P.M., & Spada, N. (1999). Time and the distribution of time in L2 instruction. TESOL Quarterly, 33, 655-680.
4. Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49, 80-95.
5. Dussault, B. (1997). Les effets à long terme de l'enseignement intensif de l'anglais, langue seconde. Unpublished master's thesis. Université de Québec à Montréal, QC.
6. Germain, C., & Netten, J. (in press). Fondements d'une approche transdisciplinaire en FLE/FL2: le français intensif au Canada. In Pluralité des langues et des supports: Descriptions et considérations pédagogiques. Lyon: École normale supérieure
7. Knaus, V., & Nadasdi, T. (2001). Être ou ne pas être in immersion French. The Canadian Modern Language Review, 58, 287-306.
8. Lapkin, S., Harley, B., & Hart, D. (1995). Revitalizing core French: The Carleton case study [Report to the Carleton Board of Education and Canadian Heritage]. Toronto: Modern Language Centre, Ontario Institute for Studies in Education of the University of Toronto.
9. Lapkin, S., Harley, B., & Taylor, S. (1993). Research directions for core French in Canada. The Canadian Modern Language Review, 49, 406-413.
10. Lightbown, P.M., Conan, H., Bolduc, I., & Guay, S. (1988). L'enseignement accru de l'anglais, langue seconde, dans les écoles primaires au Québec [Research report prepared for SPEAQ].
11. Lightbown, P.M., & Spada, N. (1990). Focus on form and corrective feedback in communicative language teaching: Effects on second language learning. Studies in Second Language Acquisition, 12, 429-448.
12. Lightbown, P.M., & Spada, N. (1991). Étude des effets à long terme de l'apprentissage intensif de l'anglais, langue seconde, au primaire. La Revue canadienne des langues vivantes, 48, 90-117.
13. Lightbown, P.M., & Spada, N. (1994). An innovative program for primary ESL in Quebec. TESOL Quarterly, 28, 563-579.
14. Lightbown, P.M., & Spada, N. (1997). Learning English as a second language in a special school in Québec. The Canadian Modern Language Review, 53, 315-355.
15. Lyster, R. (1987). Speaking immersion. The Canadian Modern Language Review, 43, 701-711.
16. Lyster, R. (1994). La negotiation de la forme: Stratégie analytique en classe d'immersion. La Revue canadienne des langues vivantes, 82, 446-465.
17. Ministère de l'Éducation du Québec [MÉQ]. (1996). Document d'information sur l'enseignement intensif de l'anglais, langue seconde, au primaire.
18. MÉQ. (2001). Lire, écrire, communiquer... réussir: plan d'action pour améliorer l'apprentissage de la langue seconde. Report no. 2001-01-01103.
19. MÉQ, Regroupement des conseillers et conseillères pédagogiques en anglais, langue seconde [RCCPALS], & Société pour la promotion de l'enseignement de l'anglais langue seconde au Québec [SPEAQ]. (2001). Intensive English as a second language: Implementation guide. SPEAQ.
20. Netten, J.E. (1993). Preparation of the core French teacher OR ensuring a happy ending to the Cinderella story. The Canadian Modern Language Review, 50, 117-123.
21. Netten, J. (2001). Étude exploratoire des relations entre démarches d'enseignement et caractéristiques d'aisance et de précision en production orale et écrite d'élèves de sixième année en français intensif à Terre-Neuve. Unpublished doctoral dissertation, Université du Québec à Montréal, QC.
22. Netten, J., & Germain, C. (2000a). Teachers' guide for intensive French. Unpublished document prepared for the Intensive French Project.
23. Netten, J,. & Germain, C. (2000b). Transdisciplinary approach and intensity in second language learning/teaching. Canadian Journal of Applied Linguistics, 3, 107-122.
24. Netten, J., Germain, C., & Séguin, S.P. (2002). L'apprentissage intensif du français-Rapport final [Report prepared for Department of Canadian Heritage].
25. Raymond, A., & Bonneville, S. (1995). Recherche en enseignement intensif, 1987-1995. Asbestos, QC: Commission scolaire de l'Asbesterie.
26. Rebuffot, J. (1993). Le point sur l'immersion au Canada. Anjou, QC: Centre Éducatif et Culturel.
27. Simard, D. (1995). Impact du programme intensif en anglais langue seconde sur les performances des apprenants de première secondaire en milieu majoritairement francophone. Unpublished master's thesis, Université du Québec à Rimouski, QC.
28. Spada, N., & Lightbown, P.M. (1989). Intensive ESL programmes in Québec primary schools. TESL Canada Journal, 7, 11-32.
29. Vygotsky, L.S. (1962). Thought and language. Boston: MIT Press.
30. Watts, W., & Snow, S. (1993). L'anglais intensif au Québec 1976-1993 [report prepared for the Société pour la promotion de l'enseignement de l'anglais langue seconde au Québec (SPEAQ)]. Montreal: SPEAQ
31. Weary, K. (1987). An evaluation of the pedagogical materials of an intensive ESL program used by a francophone Quebec school board at the Grade 6 level. Unpublished master's thesis, McGill University, Montreal, QC.
32. White, J., & Goulet, C. (1995). Getting your primary ESL students hooked on books. SPEAQ-Out, 24(2), 7-13.
33. Woods, D. (1997). The intensive program: 20 years later. SPEAQ-Out, 25(2), 6-9.