Māori-medium education: Current issues and challenges

International Journal of Bilingual Education and Bilingualism

Volumn 8, Issue 5, 2005, Pages 377-403

  May, Stephen ^a   Hill, Richard ^a  

^a UNIVERSITY OF WAIKATO   (New Zealand)

Author keywords

Academic achievement; Biliteracy; Heritage language programmes; Immersion education; M ori medium education

Indexed keywords

EID: 26244436673     PISSN: 13670050     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/13670050508668621     Document Type: Review

References (47)

1. Baker, C. (2001) Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (3rd edn). Clevedon: Multilingual Matters.
2. Baker, C. and Prys Jones, S. (1998) Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education. Clevedon: Multilingual Matters.
3. Benton, N. (1981) The Flight of the Amokura. Wellington: NZCER.
4. Benton, R. (1979) Who Speaks Māori in New Zealand. Wellington, New Zealand: New Zealand Council for Educational Research.
5. Berryman, M. and Glynn, T. (2003) Transition from Māori to English: A Community Approach. Wellington: NZCER.
6. Berryman, M., Walker, R., Reweti, M., O'Brian, K. and McDonald, S. (2002) Kia puta ai te reo: An essential foundation for literacy. Paper presented at the NZARE conference, Palmerston North, New Zealand.
7. Bourne, J. (2001) Doing 'what comes naturally': How discourses and routines of teachers' practice constrain opportunities for bilingual support in UK primary schools. Language and Education 15, 250-268.
8. Cloud, N., Genesee, F. and Hamayan, E. (2000) Dual Language Instruction: A Handbook for Enriched Education. Boston: Thomson Heine.
9. Corson, D. (2000) Language Diversity and Education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
10. Crawford, J. (2000) At War with Diversity. US Language Policy in an Age of Anxiety. Clevedon: Multilingual Matters.
11. Cummins, J. (2000) Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Clevedon: Multilingual Matters.
12. Day, E.M. and Shapson, S. (1996) Studies in Immersion Education. Clevedon: Multilingual Matters.
13. ERO (2000) Literacy Education in Kura Kaupapa Māori. Wellington: Education Review Office.
14. ERO (2002) The Performance of Kura Kaupapa Māori. Wellington: Education Review Office.
15. Fishman, J. (1976) Bilingual Education: An International Sociological Perspective. Rowley, MA: Newbury House.
16. Flores, B., Cousin, P. and Diaz, E. (1991) Transforming deficit myths about learning, language and culture. Language Arts 68, 369-377.
17. Hinton, L. and Hale, K. (2001) The Green Book of Language Revitalization in Practice. San Diego: Academic Press.
18. Hollings, M., Jeffries, R. and McArdell, P. (1992) Assessment in kura kaupapa Māori and Maori language immersion programmes: A report to the Ministry of Education. Wellington: Ministry of Education.
19. Hornberger, N. (1991) Extending enrichment bilingual education: Revisiting typologies and redirecting policy. In F. Coulmas (ed.) The Handbook of Sociolinguistics. Oxford: Blackwell.
20. Jacques, K. (1991) Community Contexts of Māori-English Bilingual Education: A Study of Six South Island Primary School Programmes. Christchurch: University of Canterbury.
21. Johnson, R. and Swain, M. (1997) Immersion Education. Cambridge: Cambridge Applied Linguistics.
22. Lambert, W. (1984) An overview of issues in immersion education. In Studies on Immersion Education. Sacramento: Office of Bilingual Bicultural Education, California State Department of Bilingual Bicultural Education, California State Department of Education.
23. Lindholm-Leary, K. (2001) Dual Language Education. Clevedon: Multilingual Matters.
24. May, S. (1994) Making Multicultural Education Work. Clevedon: Multilingual Matters.
25. May, S. (1995) Deconstructing traditional discourses of schooling: An example of school reform. Language and Education 9, 1-29.
26. May, S. (ed.) (1999) Indigenous Community-based Education. Clevedon: Multilingual Matters.
27. May, S. (2000) Accommodating and resisting minority language policy: The case of Wales. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 3 (2), 101-128.
28. May, S. (2004) Medium of instruction policy in New Zealand. In J. Tollefson and A. Tsui (eds) Medium of Instruction Policies: Which Agenda? Whose Agenda? (pp. 21-41). Mahwah, NJ:. Lawrence Erlbaum Associates.
29. May, S. and Aikman, S. (eds) (2003) Indigenous education: New possibilities, ongoing restraints. Special Issue. Comparative Education 39, 2.
30. May, S., Hill, R. and Tiakiwai, S. (2004) Bilingual/Immersion Education: Indicators of Good Practice: Final Report to the Ministry of Education. Wellington, New Zealand: Ministry of Education. On WWW at http://www.minedu. govt.nz/index.cfm?layout = document&documentid = 9712&data = 1. Accessed on 2/5/05.
31. McCaffery, J. and Tuafuti, F. (1998) The development of Pacific Islands bilingual education in Aotearoa/New Zealand. Many Voices 13, 11-16.
32. McCaffery, J. and Tuafuti, P. (2003) Children's bilingual language and literacy development in a Samoan-English bilingual unit. In R. Barnard and T. Glynn (eds) Case Studies in Bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.
33. McCarty, T. (2003) Revitalising indigenous languages in homogenizing times. Comparative Education 3 (2), 147-163.
34. Met, M. and Lorenz, E.B. (1997) Lessons from US immersion programs: Two decades of experience. In J. Cenoz (ed.) Beyond Bilingualism: Multilingualism and Multilingual Education. Clevedon: Multilingual Matters.
35. NEARU (2000) Assessment Results for Māori Students 1999: Science, Art, Graphs, Tables and Maps, Dunedin: National Educational Assessment Research Unit.
36. NEARU (2001) Assessment Results for Māori Students 2000: Music, Aspects of Technology, Reading and Speaking. Dunedin: National Educational Assessment Research Unit.
37. New Zealand Ministry of Education (2002) Nga haeata matauranga: Annual Report on Māori Education 2000/2001. Wellington: Ministry of Education, Group Māori.
38. Paulston, C. (1993) Language regenesis: A conceptual overview of language revival, revitilisation and reversal. Journal of Multilingual and Multicultural Development 14, 275-286.
39. Ramírez, J. (1992) Executive summary. Bilingual Research Journal 16, 1-62.
40. Rau, C. (2003) A Snapshot of the Literacy Achievement of Year 2 Students in 80-100% Māori Immersion Programmes in 1995 and 2002-2003 and the Impact of Teacher Professional Development on that Achievement. Wellington: Ministry of Education.
41. Rau, C., Whiu, I., Thomson, H., Glynn, T. and Milroy, W. (2001) He ara angitu. A Description of Success in Reading for Five-year Old Māori Medium Students. Wellington: Ministry of Education.
42. Richards, J. and Rodgers, T. (1986) Approaches and Methods in Language Teaching. New York: Cambridge University Press.
43. Skutnabb-Kangas, T. (1981) Bilingualism or Not: The Education of Minorities. Clevedon: Multilingual Matters.
44. Skutnabb-Kangas, T. and García O. (1995) Multilingualism for all: General principles. In T. Skutnabb-Kangas (ed.) Multilingualism for All (pp. 222-256). Lisse: Swets & Zeitlinger, Amsterdam, Series European Studies on Multilingualism.
45. Thomas, W. and Collier, V. (2002) A National Study of School Effectiveness for Language Minority Students' Long-Term Academic Achievement. Santa Cruz: Center for Research on Education, Diversity and Excellence (CREDE).
46. Valdes, G. and Figueroa, R.A. (1994) Bilingualism and Testing: A Special Case of Bias. Norwood, NJ: Ablex.
47. Wilson, W. (1999) The sociopolitical context of establishing Hawaiian-medium education. In S. May (ed.) Indigenous Community-based Education (pp. 95-108). Clevedon: Multilingual Matters.