English, language shift and identities: A comparison between 'Zulu-dominant' and 'multicultural' students on a South African university campus

Southern African Linguistics and Applied Language Studies

Volumn 23, Issue 1, 2005, Pages 19-37

  de Kadt, Elizabeth ^a  

^a UNIVERSITY OF KWAZULU NATAL   (South Africa)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 20444442784     PISSN: 16073614     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.2989/16073610509486372     Document Type: Article

References (44)

1. Banda F. 2002. The dilemma of the mother tongue: prospects for bilingual education in South Africa. Language, Culture and Curriculum 13(1): 51-66.
2. Bouwerman S. 2000. Linguistic Imperialism in South Africa: the Unassailable Position of English. Master's thesis, University of Cape Town.
3. Cameron D. 2003. Gender issues in language change. Annual Review of Applied Linguistics 23: 187-201.
4. Cummins J. 1984. Bilingualism and Special Education: Issues in Assessment and Pedagogy. San Diego, CA: College-Hill.
5. De Kadt E. 1993. Attitudes towards English in South Africa. World Englishes 12(3): 311-324.
6. De Kadt E. 2004. Gender aspects of the acquisition and use of English on a university campus. World Englishes 23(4): 515-534.
7. De Klerk V. 1996. Use of and attitudes to English in a multilingual university. English World-Wide 17(1): 111-127.
8. De Klerk V. 2000a. Language shift in Grahamstown: a case study of selected Xhosa-speakers. International Journal of the Sociology of Language 146: 87-110.
9. De Klerk V. 2000b. To be Xhosa or not to be Xhosa: that is the question. Journal of Multilingual and Multicultural Development 21(3): 198-215.
10. De Klerk V. 2002a. Language issues in our schools: whose voice counts? Part 1: the parents speak. Perspectives in Education 20 (1): 1-14.
11. De Klerk V. 2002b. Language issues in our schools: whose voice counts? Part 2: the teachers speak. Perspectives in Education 20(1): 15-27.
12. De Wet C. 2001. Factors influencing the choice of English as language of learning and teaching (LoLT) - a South African perspective. South African Journal of Education 22(2): 119-124.
13. Dlamini SN. 2001. The construction of meaning and negotiation of ethnic identities In KZN. In: Zegeye A (ed) Social Identities in South Africa. Kwela: Cape Town. pp 195-222
14. Fishman JA. 1968. Advances in the Sociology of Language. The Hague: Mouton
15. Gal S. 1979. Language Shift: Social Determinants of Linguistic Change in Bilingual Austria. New York: Academic Press.
16. Gcaba T. 2003. Report on discussions around language and gender. Informal report, University of Natal, Durban.
17. Gee J. 1990. Social Linguistics and Literacies: Ideology in Discourse. Basingstoke: Falmer Press.
18. Giles H, Bourhis RY & Taylor DM. 1977. Towards a theory of language in ethnic group relations. In: Giles H (ed) Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London: Academic Press. pp 307-348.
19. Gumperz JJ. 1982. Conversational code-switching. In: Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press. pp 55-99.
20. Hymes D. 1972. Models of the interaction of language and social life. In: Gumperz JJ & Hymes D (eds) Directions in Sociolinguistics. New York: Holt, Rinehart & Winston. pp 35-71.
21. Ivanic R. 1998. Writing and Identity. The Discoursal Construction of Identity in Academic Writing. Amsterdam: Benjamins.
22. Johnson S. 1997. Theorizing language and masculinity: a feminist perspective. In: Johnson S & Meinhof UH (eds) Language and Masculinity. Oxford: Blackwell. pp 8-26.
23. Kamwangamalu N. 2003a. Social change and language shift: South Africa. Annual Review of Applied Linguistics 23: 225-243.
24. Kamwangamalu N. 2003b. Globalization of English, and language shift and maintenance in South Africa. International Journal of the Sociology of Language 164 (in press)
25. Kulick D. 1992. Language Shift and Cultural Reproduction. Cambridge: Cambridge University Press.
26. Labov W. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Philadelphia Press.
27. Le Page RB & Tabouret-Keller A. 1985. Acts of Identity: Creole-based Approaches to Language and Ethnicity. Cambridge: Cambridge University Press.
28. Mesthrie R. 1992. English in Language Shift. Johannesburg: Witwatersrand University Press.
29. Milroy L. 2001. Bridging the micro-macro gap: social change, social networks and bilingual repertoires. In: Klatter-Folmer J & Van Avermaet P (eds) Theories on Maintenance and Loss of Minority Languages. Munster, New York: Waxmann. pp 39-81.
30. Myers-Scotton C. 1993. Social Motivations for Code-switching. Evidence from Africa. Oxford: Oxford University Press.
31. Myers-Scotton C. 2002. Contact Linguistics. Bilingual Encounters and Grammatical Outcomes. Oxford: Oxford University Press.
32. Ntshangase DK. 1995. Indaba yami i-straight: language and language practices in Soweto. In: Mesthrie R (ed) Language and Social History. Cape Town & Johannesburg, David Philip. pp 291-297.
33. Parker L. 1989. Discourse and power. In: Shotter J & Gergen KJ (eds) Texts of dentity. Newbury Park, CA: Sage.
34. Prabhakaran V. 1998a. Indian language in KwaZulu-Natal. In: Extra G & Maartens J (eds) Studies in Multifingualism. Tilburg: Tilburg University Press. pp 60-75.
35. Prabhakaran V. 1998b. Multilingualism and language shift in South Africa: the case of Telegu, an Indian language. Multilingua 17 (2&3): 297-319.
36. Ramsay-Brijball M. 2003. A Sociolinguistic Investigation of Codeswitching, Patterns among Zulu L1 Speakers at the University of Durban-Westville. PhD thesis, Linguistics Programme, University of Natal, Durban.
37. Rudwick S. 2004. 'Zulu, we need [it] for our culture': Umlazi adolescents in the post-apartheid state. South African Linguistics & Applied Language Studies 22(3&4): 159-172.
38. Sellkow T, Zulu B & Cedras E. 2002. The ingagara, the regte and the cherry: HIV/AIDS and youth culture in contemporary urban townships. Agenda 53: 22-32.
39. Slabbert S & Finlayson R. 2000. "I'm a cleva!": the linguistic makeup of identity in a South African urban environment. International Journal of the Sociology of Language 144: 119-135.
40. Tabouret-Keller A. 1997. Language and identity. In: Coulmas F (ed) The Handbook of Sociolinguistics. Oxford: Blackwell. pp 315-326.
41. Tajfel H (ed). 1982. Social Identity and Intergroup Relations. Cambridge: Cambridge University Press.
42. Traill A. 2002. The Khoesan languages. In: Mesthrie R (ed) Language in South Africa. Cambridge: Cambridge University Press. pp 27-49.
43. Webb V. 2002. English as a second language in South Africa's tertiary institutions: a case study at the University of Pretoria. World Englishes 21(1): 49-62.
44. Weedon C. 1987. Feminist Practice and Poststructuralist Theory. Oxford: Blackwell.