'Zulu, we need [it] for our culture': Umlazi adolescents in the post-apartheid state

Southern African Linguistics and Applied Language Studies

Volumn 22, Issue 3-4, 2004, Pages 159-172

  Rudwick, Stephanie ^a  

^a UNIVERSITY OF KWAZULU NATAL   (South Africa)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 15744389788     PISSN: 16073614     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.2989/16073610409486368     Document Type: Article

References (50)

1. Alexander N. 1989. Language Policy and National Unity in South Africa Azania. Cape Town: Buchu.
2. Alexander N. 2002. An Ordinary Country. Issues in the Transition from Apartheid to Democracy in South Africa. Pietermaritzburg: University of Natal Press.
3. Appalraju D & De Kadt E. 2002. Gender aspects of bilingualism: language choice patterns of Zulu-speaking rural youth. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 20: 135-145.
4. Campell C, Mare G & Walker C. 1995. Evidence for an ethnic identity in the life histories of Zulu-speaking Durban township residents. Journal of Southern African Studies 21(2): 287-301.
5. Chick K & McKay S. 2000. Teaching English in multi-ethnic schools in the Durban area: the promotion of multilingualism or monolingualism? Paper presented at the 1999 Annual Conference for Language Teachers, University of Natal, Durban. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 19(3/4): 163-178.
6. De Klerk G. 2002. Mother-tongue education in South Africa: the weight of history. International Journal of the Sociology of Language 154: 29-46.
7. De Klerk V & Barkhuizen G. 1998. Language attitudes in the South African National Defence Force: views from Sixth South African Infantry. Multilingua 17(2/3): 155-179.
8. De Klerk V & Barkhuizen G. 2002. English in the prison services: a case of breaking the law? World Englishes 21 (1): 9-22.
9. De Klerk V & Gough D. 2002. Black South African English. In: Mesthrie R (ed) Language in South Africa. Cambridge: Cambridge University Press. pp 356-378.
10. Dirven R. 1995. Language, cultural community and nation in Africa. In: Webb V (ed) Language in South Africa. An Input into Language Planning for a Post-apartheid South Africa. The LICCA (SA) Report. Pretoria. pp. 41-62.
11. Dlamini N. 2001. The construction, meaning and negotiation of ethnic identities in KwaZulu-Natal. In: Zegeye A (ed) Social Identities in the New South Africa, After Apartheid, I. Cape Town: Kwela books, pp. 195-222.
12. Fishman J. 1999. Concluding comments. In: Fishman J (ed) Handbook of Language and Ethnic Identity. Oxford: Oxford University Press. pp. 444-454.
13. Geertz C. 1983. Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology. New York: Basic Books.
14. Giles H, Bourhis RY & Taylor DM. 1977. Towards a theory of language in ethnic intergroup relations. In: Giles H (ed) Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London: Academic Press. pp. 307-348.
15. Gumperz J & Levinson S. 1996. Rethinking Linguistic Relativity Cambridge: Cambridge University Press.
16. Herbert RK. 1992. Introduction. In: Herbert RK Language and Society in Africa. The Theory and Practice of Sociolinguistics. Witwatersrand: Witwatersrand University Press. pp. 1-19.
17. Herrimann M & Burnaby B. 1996. Language Policies in English-dominant Countries. Clevedon: Multilingual Matters.
18. Hoijer H. 1954. The Sapir-Whorf Hypothesis. In: Hoijer H (ed) Language in Culture. Conference on the Interrelationship of Language and Other Aspects of Culture. Chicago: University of Chicago Press. pp. 92-105.
19. Johnstone B. 2000. Qualitative Methods in Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.
20. Kamwangamalu N. 2000a. A new language policy, old language practices: status planning for African languages in a multilingual South Africa. South African Journal of African Languages 20(1): 50-60.
21. Kamwangamalu N. 2000b. The New South Africa, language and ethnicity: prognose. International Journal of the Sociology of Language 144: 137-138.
22. Kamwangamalu N. 2001. Ethnicity and language crossing in post-apartheid South Africa. International Journal of the Sociology of Language 152: 75-95.
23. Kamwangamalu N. 2003. Social change and language shift: South Africa. Annual Review of Applied Linguistics 23: 225-242.
24. Maartens J. 1998. Multilingualism and language policy in South Africa. In: Maartens J and Extra G (eds) Multilingualism in a Multicultural Context. Studies in Multilingualism 10. Tilburg: University Press. pp. 15-36.
25. Makoni SB. 1996. Language and identities in Southern Africa. In: De la Gorgendiere L, King K & Vaughan S (eds) Ethnicity in Africa. Roots, Meanings and Implications. Edinburgh: Centre of African Studies, University of Edinburgh. pp. 261-274.
26. Maré G. 1992. Brothers Bom of Warrior Blood. Politics and Ethnicity in South Africa. Johannesburg: Ravan.
27. Maraé G. 1995. Ethnicity as Identity and Ethnicity Politically Mobilised: Symbols of Mobilisation in Inkatha. PhD thesis (unpubl.), University of Natal, Durban, South Africa.
28. Matsela ZA. 1995. Empowerment of the masses through the use of African languages. In: Pütz M (ed) Discrimination through Language in Africa? Perspectives on the Namibian Experience. Berlin, New York: Mouton de Gruyter. pp. 45-56.
29. Mayring P. 1996. Einführung in die qualitative Sozialforschung. Eine Anleitung zu qualitativen Denken. Weinheim: Psychologie Verlags Union.
30. Mazrui AA & Mazrui AM. 1998. The Power of Babel. Language and Governance in the African Experience. Oxford: James Curry.
31. Mesthrie R. 2002. South Africa: a sociolinguistic overview. In: Mesthrie R (ed) Language in South Africa. Cambridge: Cambridge University Press. pp 11-26.
32. Mhlanga S. 1995. Parental Preferences regarding Medium of Instruction in Primary Schools in the Nongoma District of KwaZulu-Natal MEd half-thesis (unpubl.), Rhodes University, Grahamstown, South Africa.
33. Murray S. 2002. Language issues in South African education: an overview. In: Mesthrie R (ed) Language in South Africa. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 434-448.
34. Ndebele NS. 1994. South African Literature and Culture, Rediscovery of the Ordinary. Manchester: University Press.
35. Ngugi wa Thiong'o. 1986. Decolonising the Mind. The Politics of Language in African Literature. London: James Curry.
36. Nhlapo JM 1944. Bantu Babel: Will the Bantu Languages Live? Cape Town: The African Bookman.
37. Niedrig H 1999. Sprache - Macht - Kultur. Multilinguale Erziehung im Post-Apartheid-Südafrika. Münster: Waxmann.
38. Saville-Troike M. 1989. The Ethnography of Communication. Oxford: Blackwell.
39. Slabbert S & Finlayson R. (2000). 'I'm a cleval': linguistic makeup of identity in a South African urban environment. International Journal of the Sociology of Language 144: 119-136.
40. Spradley JP. 1980. Participant Observation. New York: Holt, Rinehart & Winston.
41. Stubbs M. 1997. Language and the mediation of experience. Linguistic representation and cognitive orientation. In: Coulmas F (ed) The Handbook of Sociolinguistics. Oxford: Blackwell. pp. 344-373.
42. Thornton R. 1988. Culture: a contemporary definition. In: Boonzaier E & Sharp J (eds) South African Keywords. Cape Town & Johannesburg: David Philip. pp. 17-28.
43. Vaux B & Cooper J. (1999). Introduction to Linguistic Field Methods. München: Lincom Europa.
44. Vidich AJ. 1970. Participant observation and the collection and interpretation of data. In: Filstead WJ (ed) Qualitative Methodology Chicago: Markham. pp. 164-173.
45. Webb V. 1995a. The LiCCA Research and Development Programme. In: Webb V (ed) Language in South Africa. An Input into Language Planning for a Post-apartheid South Africa. The LICCA (SA) Report. Pretoria, South Africa.
46. Webb V. 1995b. The technicalization of the autochthonous languages of South Africa: constraints from present day perspective. In: Pütz M (ed) Discrimination through Language in Africa? Perspectives on the Namibian Experience. Berlin, New York: Mouton de Gruyter. pp. 83-101.
47. Webb V. 1996. English and language planning in South Africa: the flip-side. In, De Klerk V (ed) Focus on South Africa. Amsterdam: John Benjamins. pp. 175-191.
48. Whorf BL. 1956. Language, thought and reality. In: Carroll JB (ed) Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. London: Routledge. pp. 134-159.
49. Zegeye A. 2001. Introduction. Social Identities in the New South Africa. In: Zegeye A (ed) Cape Town: Kwela.
50. Zotswana S. 1989. Response. In: Alexander N (ed) Language Policy and National Unity in South Africa/Azania. Cape Town: Buchu. pp. 76-77.