Diverse voices in a second language classroom: Burlesque, parody and mimicry

Language and Education

Volumn 17, Issue 3, 2003, Pages 174-191

  Hirst, Elizabeth ^a  

^a GRIFFITH UNIVERSITY   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 10844231368     PISSN: 09500782     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/09500780308666847     Document Type: Article

References (67)

1. Australian Language and Literacy Council National - Board of Employment Education and Training (1996) Language Teachers: The Pivot of Policy. The Supply and Quality of Teachers of Languages Other than English. Canberra, A.C.T.: Australian Government Publishing Service.
2. Bakhtin, M.M. (1981) The Dialogic Imagination: Four Essays (trans. C. Emerson). Austin, TX: University of Texas Press.
3. Bakhtin, M.M. (1986) Speech Genres and Other Late Essays (trans. V.W. McGee). Austin, TX: University of Texas Press.
4. Ballenger, C. (1997) Social identities, moral narratives, Scientific argumentation: Science talk in a bilingual classroom. Language and Education 11 (1), 1-14.
5. Braddy, P. (1991) A Statement from the Minister: Languages Other Than English. Brisbane: Queensland Department of Education.
6. Butler, J. (1990) Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge.
7. Clyne, M. (1998) The language of exclusion and inclusion. Australian Language Matters 6 (4), 3-10.
8. COAG (1994) Asian Languages and Australia's Economic Future. A Report Prepared for the Council of Australian Governments on a Proposed National Asian Languages/Studies Strat­egy for Australian Schools (Rudd Report). Brisbane: Queensland Government Printer.
9. Cope, B., Kalantzis, M. and Poynting, S. (1998) Building Unity of Diversity in Australian Schools: Making 'One Nation' the Sum of its Parts. On WWW at http://www.edoz.com.au/issues/intercultural.html. Accessed 29.08.99.
10. Dawkins, J. (1991) Australia's Language: The Australian Language and Literacy Policy. Can­berra: Australian Government Publishing Service.
11. Department of Employment Education and Training (1990) The Language of Australia: Dis­cussion Paper on Australian Literacy and Language Policy for the 1990s. Canberra: Austra­lian Government Publishing Service.
12. Department of Employment Education and Training (1991) Australia's Language: TheAus- tralia Language and Literacy Policy. Canberra: Australian Government Publishing Service.
13. DiCamilla, J. and Anton, M. (1997) Repetition in the collaborative discourse of L2 learners: A Vygotskian perspective. Canadian Modern Language Review 53 (4), 609-33.
14. Djite, P.G. (1994) From Language Policy to Language Planning: An Overview of Languages Other Than English in Australian Education. Canberra: National Languages and Literacy Institute of Australia.
15. Drew, P. (1987) Po-faced receipts of teases. Linguistics 25, 219-53.
16. Dubberley, W.S. (1993) Humour as resistance. In P. Woods and M. Hammersley (eds) Gender and Ethnicity in Schools: Ethnographic Accounts. London: Routledge.
17. Eggins, S. and Slade, D. (1997) Analysing Casual Conversation. London: Cassell.
18. Fairclough, N. (1995) Critical Discourse Analysis: Papers in the Critical Study of Language. Harlow: Longman.
19. Gee, J.P. (1992) The Social Mind: Language, Ideology, and Social Practice. New York: Bergin and Garvey.
20. Gee, J.P., Hull, G. and Lankshear, C. (1996) The New Work Order: Behind the Language of the New Capitalism. St. Leonards, NSW: Allen and Unwin.
21. Gutierrez, K., Rymes, B. and Larson, J. (1995) Script, counterscript, and underlife in the classroom: James Brown versus Brown v. Board of Education. Harvard Educational Review 65 (3), 445-71.
22. Hall, S. (1996) Introduction: Who needs 'Identity'? In S. Hall and P. du Gay (eds) Questions of Cultural Identity. London: Sage.
23. Halliday, M.A.K. (1978) Language as Social Semiotic: The Social Interpretationof Language and Meaning. London: Edward Arnold.
24. Halliday, M.A.K. (1994) An Introduction to Functional Grammar (2nd edn). London: Edward Arnold.
25. Haworth, A. (1999) Bakhtin in the classroom: What constitutes a dialogic text? Some lessons from small group interaction. Language and Education 13 (2), 99-117.
26. Hicks, D. (1996) Contextual inquiries: A discourse-oriented study of classroom learning. InD. Hicks (ed.) Discourse, Learning, and Schooling (pp. 104-44). New York: Cambridge University Press.
27. Hill, J. (1993) Hasta la vista, baby: Anglo-Spanish in the American south-west. Critique of Anthropology 13 (2), 145-76.
28. Holquist, M. (1997) The politics of representation. In M. Cole, Y. Engestrom and O. Vasquez (eds) Mind, Cul ture, and Activity: Seminal Papers from the Laboratory of Compara­tive Human Cognition (pp. 389-408). Cambridge: Cambridge University Press.
29. Kamler, B., Santoro, N. and Reid, J. (1998) Cultural differences in the teaching profession: How much does it count? Paper presented at the Australian Association for Research in Education Conference, Adelaide.
30. Kingdon, M. (1995) Student behaviour management: Addressing the issues for teachers of languages other than English (LOTE). In R. Conway and J. Izard (eds) Student Behaviour Outcomes: Choosing AppropriatePaths. Selected Papersfrom National Conference on the Behav­iour Management and Behaviour Change of Children and Youth with Emotional and/or Behav­ioural Problems (pp. 86-91). Melbourne: Australian Council for Educational Research.
31. Knoeller, C. (1998) Voicing Ourselves: Whose Words We Use When We Talk About Books. Albany, NY: State University of New York Press.
32. Lacan, J. (1997) Ecritus: A Selection (trans. A. Sheridan). New York: Norton.
33. Lave, J. and Wenger, E. (1991) Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. New York: Cambridge University Press.
34. Laws, C. and Davies, B. (2000) Poststructuralist theory in practice: Working with 'behaviourally disturbed' children. International Journal of Qualitative Studies in Educa­tion 13 (3), 205-21.
35. Leal, R.B. (1991) Widening Our Horizons: Report of the Review of the Teaching of Modern Lan­guages in Higher Education. Canberra: Australian Government Publishing Service.
36. Lemke, J. (1998) Resources for attitudinal meaning: Evaluative orientations in text seman­tics. J. Lemke, City University of New York, Brooklyn College of Education, New York. On WWW at http://academic.brooklyn.cuny.edu/education/jlemke/editorl.htm. Accessed 20.08.99.
37. Lo Bianco, J. (1987) National Policy on Languages: Commonwealth Department of Education. Canberra: Australian Government Publishing Service.
38. Lo Bianco, J. (1998) The implications for languages of the emergence of the international university. Australian Language Matters 6 (4), 1-10.
39. Luke, A. and Freebody, P. (1997) Critical literacy and the question of normativity: An introduction. In S. Muspratt, A. Luke and P. Freebody (eds) Constructing Critical Literacies: Teaching and Learning Textual Practice (pp. 1-18). St Leonards, NSW, Austra­lia: Allen and Unwin.
40. MacKerras, C. (1995) A policy initiative in Asian languages. Australian Review of Applied Linguistics (ARAL) Series S 12, 1-16.
41. Martin, P.W. (1999) Bilingual unpacking of monolingual texts in two primary classrooms in Brunei Darussalam. Language and Education 13 (1), 38-58.
42. Miller, J. (1997) Teachers who don't belong anywhere: Three themes of itinerancy. Unicorn 23 (1), 74-84.
43. Mowery, D. (1993) The phase of the phallic pheminine: Beyond the 'Nurturing Mother' in feminist composition pedagogy. Paper presented at the 44th Annual Meeting of the Conference on College Composition and Communication, San Diego, California, 31 March - 3 April.
44. National Asian Languages and Studies in Australian Schools (NALSAS) (1998) Factors Influencing the Uptake of Modern Standard Chinese, Korean, Modern Greek and German at Primary & Secondary Level in Australian Schools. Perth, WA: Education Department of Western Australia and Commonwealth Department of Education, Training and Youth Affairs.
45. Queensland Electoral Commission. (1998) 1998 State General Election summary. On WWW at http://www.ecq.qld.gov.au/ecq/98summary.html. Accessed 23.05.99.
46. Rampton, B. (1996) Youth, race, and resistance: A sociolinguistic perspective. Linguistics and Education 8 (2), 159-73.
47. Reid, J.A., Kamler, B., Simpson, A., and MacLean, R. (1996) 'Do you see what I see?' Reading a different classroom scene. Qualitative Studies in Education 9 (1), 87-108.
48. Renshaw, P. (1998) Sociocultural pedagogy forNew Times: Reframing the ZPD and com­munity of learners. Paper presented at the Australian Association for Research in Edu­cation, Adelaide.
49. Rix, A. (1999) Review of the Languages Other Than English (LOTE) Program Implementation. Brisbane: Education Queensland
50. Rogoff, B. and Radziszewska, B. (1995) Development through participation in sociocultural activity. New Directions for Child Development 67, 45-65.
51. Rommetveit, R. (1974) On Message Structure: A Framework for the Study of Language and Communication. New York: Wiley.
52. Rommetveit, R. (1979) On codes and dynamic residuals in human communication. In R. Rommetveit and R.M. Blakar (eds) Studies of Language, Thought and Verbal Communica­tion. Orlando: Academic Press.
53. Ronkin, M. and Karn, H. (1999) Mock Ebonics: Linguistic Racism in Parodies of Ebonics on the Internet. Journal of Sociolinguistics 3 (3), 360-80.
54. Roulston, K. (1998) Music teachers talk about itinerancy. Queensland Journal of Educational Research 14 (1), 59-74.
55. Saunders, K. and McConnel, K. (2000) 'The question of the day': The maintenance of racial rhetoric in Queensland, Australia: William Lane and Pauline Hanson as racial ideologues. Immigrants and Minorities 19 (3), 45-66.
56. Stanley, J.D., Ingram, D. and Chittick, G. (1990) The Relationship Between Trade and Linguis­tic Competence. Canberra: Australian Government Publishing Service.
57. Teo, P. (2000) Racism in the news: A critical discourse analysis of news reporting in two Australian newspapers. Discourse and Society 11 (1), 7-40.
58. Troyna, B. and Hatcher, R. (1992) Racism in Children’s Lives: A Study of Mainly-White Primary Schools. London: Routledge.
59. Troyna, B. and Rizvi, F. (1997) Racialisation of difference and the cultural politics of teach­ing. In B.J. Biddle, I. Goodson and T.L. Good (eds) International Handbook of Teachers and Teaching (vol 1) (pp. 237-65). Boston, MA: Kluwer Academic.
60. Voloshinov, V.N. (1973) Marxismand the Philosophy of Language (trans. L. Matejka and I. R. Titunik). Cambridge, MA: Harvard University Press.
61. Wells, G. (1999) Dialogic Inquiry: Towards a Sociocultural Practice and Theory of Education. New York: Cambridge University Press.
62. Wertsch, J.V. (1991) Voices of the Mind: A Sociocultural Approach to Mediated Action. Cam­bridge, MA: Harvard University Press.
63. Wertsch, J.V. (1995) The need for action in sociocultural research. In J.V. Wertsch, P. Del Rio and A. Alvarez (eds) Sociocultural Studies of Mind. Cambridge: Cambridge Univer­sity Press.
64. Wertsch, J.V. (1998) Mind as Action. New York: Oxford University Press.
65. Wertsch, J.V. and Rupert, L.J. (1993) The authority of cultural tools in a sociocultural approach to mediated agency. Cognition and Instruction 11 (3&4), 227-39.
66. Willis, P. (1977) Learning to Labour. New York: Columbia University Press.
67. Wodak, R. (1996) Disorders of Discourse. London: Longman.