Communication prostheses and behavioral alignment in hospital leaflets;Próteses de comunicação e alinhamento comportamental sobre impressos hospitalares

Revista de Saude Publica

Volumn 37, Issue 4, 2003, Pages 531-542

  Vasconcellos Silva, Paulo Roberto ^a   Uribe Rivera, Francisco Javier ^a   Rozemberg, Brani ^a  

^a INSTITUTO OSWALDO CRUZ   (Brazil)

Author keywords

Communication; Communication barriers; Communication programs; Communications media; Education department, hospital; Health education; Health promotion; Hospital communication systems; Hospital patient relation; Interprofessional relations; Patient education

Indexed keywords

COMPUTER PROGRAM; DISABLED PERSON; ELECTRONICS; HOSPITAL; HOSPITAL INFORMATION SYSTEM; OFFICE WORKER; PUBLICATION; RETROSPECTIVE STUDY; REVIEW; THINKING;

EID: 0141828989     PISSN: 00348910     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/s0034-89102003000400021     Document Type: Review

References (85)

1. Albarran JW, Bridger S. Problems with providing education on resuming sexual activity after myocardium infarction: developing written information for patients. Intensive Crit Care Nurs. 1997;13:2-11.
2. Araújo I, Jordão E. Velhos dilemas, novos enfoques: uma contribuição para o debate sobre estudos de recepção. In: Pitta AMR, organizador. Saúde e comunicação: visibilidades e silêncios. São Paulo/ Rio de Janeiro: HUCITEC/ ABRASCO; 1995. p. 172-89.
3. Arthur VA. Written patient information: a review of the literature. J Adv Nurs 1995;21:1081-6.
4. Baillie L, Basset-Smith J, Broughton S. Using communicative action in the primary prevention of cancer. Health Educ Behav 2000;27:442-53.
5. Barkhordar A, Pollard D, Hobkirk JA. A comparison of written and multimedia material for informing patients about dental implants. Dent Update 2000;27:80-4.
6. Batista-Miranda JE, Darbey M, Kelly M, Bauer S. Entorno, informacion al paciente y organizacion en una Unidad de Urodinamia Pediatrica. Arch Esp Urol 1995;48:15-22.
7. Bauman A. The comprehensibility of asthma educational materials. Patient Educ Couns 1997;32(Supl 1):51-9.
8. Bernardini C, Ambrogi V, Perioli LC, Tirolli MC, Fardella G. Comprehensibility of the package leaflets of all medicinal products for human use: a questionnaire survey about the use of symbols and pictograms. Pharmacol Res 2000;41:679-88.
9. Bernardini C, Ambrogi V, Fardella G, Periolo L, Gandolini G. How to improve the readability of the patient package leaflet: a survey on the use of colour, print size and layout. Pharmacol Res 2001;43:437-44.
10. Bjorn E, Rossel P, Holm S. Can the written information to research subjects be improved? An empirical study. J Med Ethics 1999;25:263-7.
11. Chung KF, Cheung RC, Tam JW. Long-term benzodiazepine users- characteristics, views and effectiveness of benzodiazepine reduction information leaflet. Singapore Med J 1999;40:138-43.
12. Chung V, Horowitz AM, Canto MT, Siriphant P. Oral cancer educational materials for the general public: 1998. J Public Health Dent 2000;60:49-52.
13. Cole R. The understanding of medical terminology used in printed health education materials. Health Educ J 1979;38:111-21.
14. Dickson D, Raynor DK, Duman M. Patient information leaflets for medicines: using consumer testing to determine the most effective design. Patient Educ Couns 2001;43:147-59.
15. Dixon-Woods M. Writing wrongs? An analysis of published discourses about the use of patient information leaflets. Soc Sci Med 2001; 52:1417-32.
16. Drossaert CH, Boer H, Seydel ER. Health education to improve repeat participation in the Dutch breast cancer screening program: evaluation of a leaflet tailored to previous participants. Patient Educ Couns 1996;28:121-31.
17. Entwistle VA, Watt IS. Disseminating information about healthcare effectiveness: a survey of consumer health information services. Qual Health Care 1998;7:124-9.
18. Fausto-Neto A. Percepções acerca dos campos da saúde e da comunicação. In: Pitta AMR, organizador. Saúde e comunicação: visibilidades e silêncios. São Paulo/ Rio de Janeiro: HUCITEC/ABRASCO; 1995. p. 267-94.
19. Fawdry R. Prescribing the leaflets. BMJ 1994;51:551-3.
20. Fitzmaurice DA, Adams JL. A systematic review of patient information leaflets for hypertension. J Hum Hypertens 2000;14:259-62.
21. Foltz AT, Sullivan JM. Limited literacy revisited implications for patient education. Cancer Pract 1999;7:145-50.
22. Freemantle N, Harvey EL, Wolf F, Grimshaw JM, Grili R, Bero LA. Printed educational materials: effects on professional practice and health care outcomes. Cochrane Database Syst Rev 2000;(2):CD000172.
23. Freire P. Extensão ou comunicação? Rio de Janeiro: Paz e Terra; 1977.
24. a ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra; 1983.
25. a ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra; 1988.
26. Freire P. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. Rio de Janeiro: Paz e Terra; 1997.
27. Garden AL, Merry AF, Holland RL, Petrie KJ. Anaesthesia information - what patients want to know. Anaesth Intensive Care 1996;24:594-8.
28. Garrud P, Wood M, Stainsby L. Impact of risk information in a patient education leaflet. Patient Educ Couns 2001;43:303-6.
29. Gibbs S, Waters WE, George CF. Prescription information leaflets: a national survey. J R Soc Med 1990;83:292-7.
30. Glanz K, Rudd J. Readability and content analysis of print cholesterol education materials. Patient Educ Couns 1990;16:109-18.
31. Graham W, Smith P, Kamal A, Fitzmaurice A, Smith N, Hamilton N. Randomised controlled trial comparing effectiveness of touch screen system with leaflet for providing women with information on prenatal tests. BMJ 2000;320:155-60.
32. Granitza A. Aufklarungspflicht, Fach- und Gebrauchsinformationen aus der Sicht der pharmazeutischen Industrie (patient education responsibility, specialty and administration information from the viewpoint of the pharmaceutical industry). Z Arztl Fortbild Qualitatssich 1997;91:649-53.
33. Habermas J. Teoria de la acción comunicativa. Madri: Taurus; 1987. vol.1.
34. Harvey HD, Fleming P, Cregan K, Latimer E. The health promotion implications of the knowledge and attitude of employees in relation to health and safety leaflets. Int J Environ Health Res 2000;10:315-29.
35. Horowitz R, Viscoli C, Berkman L. Treatment adherence and risk of death after a myocardial infarction. Lancet 1990;342:1142-5.
36. Howells RE, Dunn PD, Isasi T, Chenoy R, Calvert E, Jones PW et al. Is the provision of information leaflets before colposcopy beneficial? A prospective randomized study. Br J Obstet Gynaecol 1999;106:28-34.
37. Humphris GM, Duncalf M, Holt D. The experimental evaluation of an oral cancer information leaflet. Oral Oncol 1999;35:575-82.
38. Humphris GM, Ireland RS, Field EA. Immediate knowledge increase from an oral cancer information leaflet in patients attending a primary health care facility: a randomized controlled trial. Oral Oncol 2001;37:99-102.
39. Jackson C, Lindsey S. Reducing anxiety in new dental patients by means of leaflets. Br Dent J 1995;179:163-7.
40. Jones R, Finlay F, Crouch V, Anderson S. Drug information leaflets: adolescent and professional perspectives. Child Care Health Dev 2000;26:41-8.
41. Kee F. Patients' prerogatives and perceptions of benefit. BMJ 1996;312:958-60.
42. Kruse AY, Kjaergard LL, Krogsgaard K, Gluud C, Mortensen EL, Gottschau A et al. A randomized trial assessing the impact of written information on outpatients' knowledge about and attitude toward randomized clinical trials. The INFO trial group. Control Clin Trials 2000;21:223-40.
43. Kubba H. An evidence-based patient information leaflet about otitis media with effusion. Clin Perform Qual Health Care 2000;8:93-9.
44. Lamb G, Green S, Heron J. Can a physician warn patients of potential side effects without causing fear of those side effects? Arch Intern Med 1994;154:2753-6.
45. Lau RK. Genitourinary medicine and the Internet No.4. Genitourin Med 1997;73:73-4.
46. Little P, Griffin S, Kelly J, Dickson N, Sadler C. Effect of educational leaflets and questions on knowledge of contraception in women taking the combined contraceptive pill: randomized controlled trial. BMJ 1998;316:1948-52.
47. Little P, Somerville J, Williamson I, Warner G, Moore M, Wiles R et al. Randomised controlled trial of self management leaflets and booklets for minor illness provided by post. BMJ 2001;322:1214-6.
48. Luck A, Pearson S, Maddern G, Hewett P. Effects of video information on precolonoscopy anxiety and knowledge: a randomised trial. Lancet 1999;354:2032-5.
49. Macfarlane JT, Holmes WF, Macfarlane RM. Reducing reconsultations for acute lower respiratory tract illness with an information leaflet: a randomized controlled study of patients in primary care. Br J Gen Pract 1997;47:719-22.
50. Maggs, FM, Jubb RW, Kemm JR. Single-blind randomized controlled trial of an educational booklet for patients with chronic arthritis. Br J Rheumatol 1996;35:775-7.
51. Mant J, Carter J, Wade DT, Winner S. The impact of an information pack on patients with stroke and their carers: a randomized controlled trial. Clin Rehabil 1998; 12:465-76.
52. Mazur DJ, Hickam DH, The effect of physicians explanations on patients' treatment preferences: five year survive data. Med Decis Making 1994;14:255-8.
53. Meredith P, Emberton M, Wood C, Smith J. Comparison of patients' needs for information on prostate surgery with printed materials provided by surgeons. Qual Health Care 1995;4:18-23.
54. Mintzberg H. Criando organizações eficazes. estruturas em cinco configurações. São Paulo: Atlas; 1995.
55. Mintzberg H, Ahlstrand B, Lampel J. Strategy safari. a guided tour through the wilds of strategic management. New York: The Free Press; 1998.
56. Mottram DR, Reed C. Comparative evaluation of patient information leaflets by pharmacists, doctors and the general public. J Clin Pharmacol Ther 1997;22:127-34.
57. Mumford ME. A descriptive study of the readability of patient information leaflets designed by nurses. J Adv Nurs 1997;26:985-91.
58. Murphy B, Schofield H, Herman H. Information for family careres: does it help? Aust J Public Health 1995;19:192-7.
59. Murphy S, Smith C. Crutches, confetti or useful tools? Professionals' views on and use of health educational leaflets. Health Educ Res 1993;8:205-15.
60. Murray J, Cuckle H, Sehmi I, Wilson C, Ellis A. Quality of written information used in Down syndrome screening. Prenat Diagn 2001;21:138-42.
61. Nelson D, Coleman K, Walver J. Why are you waiting? Formulating an information pamphlet for use in an accident and emergency department. Accid Emerg Nurs 1997;51:39-41.
62. Newton JT. The readability and utility of general dental practice patient information leaflets: an evaluation. Br Dent J 1995;178:329-32.
63. Newton LH, Hall SM. A survey of heath education material for the primary prevention of congenital toxoplasmosis. Commun Dis Rep CDR Rev 1995;5:R21-7.
64. Paul CL, Redman S, Sanson-Fisher RW. Print material as a public health education tool. Aust N Z J Public Health 1998;22:146-8.
65. Petterson T, Dornan TL, Albert T, Lee P. Are information leaflets given to elderly people with diabetes easy to read? Diabet Med 1994;11:111-3.
66. Peveler R, George C, Kinmonth AL, Campbell M, Thompson C. Effect of antidepressant drug counselling and information leaflets on adherence to drug treatment in primary care: randomized controlled trial. BMJ 1999;319:612-5.
67. Pratt L, Seligman A, Reader G. Physicians view on the level of medical information among patients. Am J Public Health 1957;47:1277-83.
68. Richard MA, Martin S, Gouvernet J, Folchetti G, Bonerandi JJ, Grobb JJ. Humour and alarmism in melanoma prevention: a randomized controlled study of three types of information leaflet. Br J Dermatol 1999;140:909-14.
69. Robertson A, Minkler M. New health promotion movements: a critical examination. Health Educ Q 1994;21:285-312.
70. Rozemberg B. Representação social de eventos somáticos ligados à esquistossomose. Cad Saúde Pública 1994;10:30-46.
71. Rozemberg B. Saneamento rural em areas endêmicas de esquistossomose: experiência e aprendizagem. Ciência Saúde Coletiva 1998;3:125-41.
72. Rozemberg B, Silva APP da, Vasconcellos-Silva PR. Impressos hospitalares e a dinâmica de construção de seus sentidos: o ponto de vista dos profissionais de saúde. Cad Saúde Pública 2002;18:1685-94.
73. Schreiber HL. Aufklarungspflicht, Fach- und Gebrauchsinformationen aus juristischer Sicht. Z Arztl Fortbild Qualitatssich 1997;91:653-7.
74. Schulman BA. Active patient orientation and outcomes in hypertensive treatment. Application of a socio-organisational perspective. Med Care 1979;17:267-80.
75. Seals TD, Keith MR. Influence of patient information leaflets on anticonvulsant drug compliance in prison. Am J Health Syst Pharm 1997;54:2585-7.
76. Simpson W, Johnstone F, Boyd F, Goldberg D, Hart G, Gormley S et al. A randomized controlled trial of different approaches to universal antenatal HIV testing: uptake and acceptability. Annex: antenatal HIV testing - assessment of a routine voluntary approach. Health Technol Assess 1999;3:1-112.
77. Stewart M. Effective physician-patient communication and health outcomes: a review. CMAJ 1995;152:1423-33.
78. Street E, Drew PJ, Carleton PJ, Carleton PJ, Fox JN, Duthie GS et al. Interactive multimedia information program for use by breast-care nurses - a patient acceptability study. Eur J Surg Oncol 1998;35:264-6.
79. Sumner WN. A evaluation of readable preventive health messages. Fam Med 1991;23:463-6.
80. Tourigny J. Les effects d'une intervention educative preoperatoire sur la conduite de parents d'enfants de trois a six ans operes dans le cadre d'une chirurgie d'un jour. Can J Nurs Res 1998;30:135-59.
81. van Es SM, Ie Coq EM, Brouwer AI, Mesters I, Nagelkerke AF, Collant VT. Adherence-related behavior in adolescents with asthma: results from focus group interviews. J Asthma 1998;35:637-46.
82. Ward B, Shah S, Eaden JA, Mayberry JF. Patients with inflammatory bowel disease: their response to information leaflets about medical therapy in particular azathioprine. Arq Gastroenterol 1998;35:264-6.
83. Wilson FL. Patient educational materials nurses use in community health. West J Nurs Res 1996;18:195-205.
84. Wise PH, Pietroni RG, Bhatt VB, Bond CS, Hirst S, Hooker RJ. Development and evaluation of a novel patient information system. J R Soc Med 1996;89:557-60.
85. Zakrzewska JM, Leeson RM, Mcluskey M, Vickers M. The development of patient information leaflets. Care of the mouth after radiotherapy. Gerodontol 1997;14:48-53.