A descriptive study of the readability of patient information leaflets designed by nurses

Journal of Advanced Nursing

Volumn 26, Issue 5, 1997, Pages 985-991

  Mumford, Mary E ^a  

^a CEU ^*  (Greece)

Author keywords

Literacy; Readability formulae; Written communication

Indexed keywords

ARTICLE; EDUCATIONAL STATUS; HUMAN; METHODOLOGY; NURSING EVALUATION RESEARCH; NURSING STAFF; PATIENT EDUCATION; PRACTICE GUIDELINE; PUBLICATION; READING; STANDARD; TEACHING; WRITING;

EDUCATIONAL STATUS; GUIDELINES; HUMANS; NURSING EVALUATION RESEARCH; NURSING STAFF, HOSPITAL; PAMPHLETS; PATIENT EDUCATION; READING; TEACHING MATERIALS; WRITING;

EID: 0031280342     PISSN: 03092402     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1046/j.1365-2648.1997.00455.x     Document Type: Article

References (33)

1. ALBSU (1994) 'Making it Happen: Improving Basic Skills Within the Health Service'. ALBSU The Basic Skills Unit, London.
2. Alderson P. (1994) As plain as can be. Health Service Journal 104(5403), 28-29.
3. Allensworth D.D. & Luther C. (1986) Evaluating printed materials. Nurse Educator 11(2), 18-22.
4. Audit Commission (1993) What Seems to be the Matter: Communication between Hospital and Patients. Cabot Press, Bristol.
5. Bauman A., Smith N., Braithwaite C., Free A., & Saunders A., (1989) Asthma information: can it be understood? Health Education Research 4(3), 377-382.
6. Bernier M.J. & Yasko J. (1991) Designing and evaluating printed education materials: model and instrument development. Patient Education and Counselling 18, 253-263.
7. Davis T., Crouch M., Wills G., Miller S. & Abdehou D. (1990) The gap between patient reading comprehension and the readability of patient education materials. Journal of Family Practice 31(5), 533-538.
8. Doak C., Doak L. & Root J. (1985) Teaching Patients with Low Literacy Skills. J.B. Lippincott, Philadelphia.
9. Estey A., Musseau A. & Keehn L. (1991) Comprehension levels of patients reading health information. Patient Education & Counselling 18, 165-169.
10. Flesch R. (1948) A new readability yardstick. Journal of Applied Psychology 32(3), 221-233.
11. Funk S., Champagne M., Wieser R. & Tornquist E. (1991) Barriers to using research findings in practice: the clinicians perspective. Applied Nursing Research 4(2), 90-95.
12. Glasper A. & Burge D. (1992) Developing family information leaflets. Nursing Standard 6(25), 24-27.
13. Gunning R. (1968) The Technique of Clear Writing. McGraw Hill, Philadelphia.
14. Hogg C. (1986) Patients' Charter Guidelines for Good Practice. The Association of Community Health Councils for England and Wales.
15. Hunt J. (1981) Indicators for nursing practice, the use of research findings. Journal of Advanced Nursing 6, 189-194.
16. Hunt M. (1987) The process of translating research findings into nursing practice. Journal of Advanced Nursing 12, 101-110.
17. Kitching J.B. (1990) Patient information leaflets - the state of the art. Journal of the Royal Society of Medicine 83, 298-300.
18. McLaughlin G.H. (1969) SMOG grading - a new readability formula. Journal of Reading 12, 639-946.
19. Mariner W. & McArdle P. (1985) Consent forms, readability, and comprehension: the need for new assessment tools. Law, Medicine and Health Care 13(2), 68-74.
20. Mathis D. (1989) Writing patient education materials. Orthopaedic Nursing 8(5), 39-42.
21. Meade C. & Howser D. (1992) Consent forms: how to determine and improve their readability. Oncology Nurse Forum 19(10), 1523-1528.
22. Meade C. & Smith C. (1991) Readability formulas: cautions and criteria. Patient Education & Counselling 17, 153-158.
23. Meade C., Diekman J. & Thornhill D. (1992) Readability of American Cancer Society Patient Education Literature. Oncology Nursing Forum 19(1), 51-55.
24. Pichert J. & Elam P. (1985) Readability formulas may mislead you. Patient Education and Counselling 7(2), 181-191.
25. Priestley K., Campbell C., Valentine C., Denison D. & Buller N. (1992) Are patient consent forms for research protocols easy to read? British Medical Journal 305, 1263-1264.
26. Rice M. & Valdiva L. (1991) A simple guide for design, use, and evaluation of educational materials. Health Education Quarterly 18(1), 79-85.
27. Rudolph R. (1994) What Mr Connor couldn't say. Nursing 24(6), 47-48.
28. Smith R.F. & Smith K.L. (1984) A comparison of readability formulas as applied to newspaper stories. Journal of Reading 28, 20-23.
29. Smith T. (1992) Information for patients. Writing simple English is difficult, even for doctors. British Medical Journal 305, 1242.
30. Strieff L.D. (1986) Can clients understand our instructions? Image: Journal of Nursing Scholarship 18(2), 48-52.
31. Welsh Health Planning Forum (1989) Strategic Intent and Direction for the NHS in Wales. Welsh Office, Cardiff.
32. Wong M. (1992) Self care instructions: do patients understand educational materials? Focus on Critical Care 19(1), 47-49.
33. Zion A. & Aiman J. (1989) Level of reading difficulty in the American College of Obstetricians and Gynaecologists patient information leaflets. Obstetrics and Gynaecology 74(6), 955-960.