Translation memory systems

Benjamins Translation Library

Volumn 35, Issue , 2003, Pages 31-47

  Somers, Harold ^a  

^a UNIVERSITY OF MANCHESTER   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0043098668     PISSN: 09297316     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1075/btl.35.06som     Document Type: Chapter

References (10)

1. Arthern, P. J. (1981) “Aids Unlimited: The Scope for Machine Aids in a Large Organization”, Aslib Proceedings 33, 309-319.
2. Benis, Michael (1999) “Translation Memory from O to R”, ITI Bulletin, April 1999, 4-19; also available (updated) on the web at www.star-group.net/press/tm-review01.htm.
3. Bowker, Lynn (2002) Computer-aided Translation Technology: A Practical Introduction. Ottawa: University of Ottawa Press.
4. EAGLES (1996) “Benchmarking Translation Memories”, in Evaluation of Natural Language Processing Systems, Final Report (EAG-EWG-PR.2), Commission of the EU, Luxembourg, www.issco.unige.ch/projects/ewg96/node157.html.
5. Holloway, Trevor (1996) “Computer-Assisted TransMogriªcation?”, ITI Bulletin, August 1996, 16-25.
6. Hutchins, John (1998) “The Origins of the Translator's Workstation”, Machine Translation 13, 287-307.
7. Kay, Martin (1980) “The Proper Place of Men and Machines in Language Translation”, Research Report CSL-80-11, Xerox PARC, Palo Alto, Calif. Reprinted in Machine Translation 12 (1997), 3-23.
8. Manning, Christopher D. and Hinrich Schütze (1999) Foundations of Statistical Natural Language Processing. MIT Press, Cambridge, Massachusetts.
9. Melby, Alan K. (1995) The Possibility of Language: A Discussion of the Nature of Language. John Benjamins, Amsterdam.
10. Somers, Harold (1999) “Review Article: Example-based Machine Translation”, Machine Translation 14, 113-157.