An exploratory study of language interpretation services provided by videoconferencing

Journal of Telemedicine and Telecare

Volumn 9, Issue 1, 2003, Pages 51-56

  Jones, D ^a,c   Gil, P ^b   Harrison, R ^a   Meakin, R ^a   Wallace, P ^a  

^a UNIVERSITY COLLEGE LONDON   (United Kingdom)

^b UNIVERSITY OF BIRMINGHAM   (United Kingdom)

^c WHITTINGTON HOSPITAL   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CLINICAL ARTICLE; CONSULTATION; CONTROLLED STUDY; FEASIBILITY STUDY; FEMALE; GENERAL PRACTICE; HUMAN; IMAGE QUALITY; INSTRUMENT; INTERVIEW; LANGUAGE; MALE; MEDICAL SERVICE; PATIENT; PATIENT SATISFACTION; PRIMARY MEDICAL CARE; QUALITATIVE ANALYSIS; RATING SCALE; SCORING SYSTEM; SOUND; TELECOMMUNICATION; TELEPHONE; VIDEORECORDING; COMMUNICATION DISORDER; METHODOLOGY; MIDDLE AGED; PILOT STUDY; PRIMARY HEALTH CARE; STANDARD; TELECONSULTATION;

ADULT; COMMUNICATION BARRIERS; FEMALE; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; PILOT PROJECTS; PRIMARY HEALTH CARE; REMOTE CONSULTATION; VIDEO RECORDING;

EID: 0037267352     PISSN: 1357633X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1258/135763303321159701     Document Type: Article

References (18)

1. Jones D, Gill P. Breaking down language barriers: the NHS needs to provide accessible interpreting services for all. British Medical Journal 1998;316:1476
2. Carr-Hill R, et al., eds. Lost Opportunities: The Language Skills of Linguistic Minorities in England and Wales. London Basic Skills Agency, 1996
3. Baker P, Eversley J, eds. Multilingual Capital: The Languages of London's Schoolchildren and Their Relevance to Economic, Social and Educational Policies. London Battlebridge, 2000
4. Pochhacker F, Kadric M. The hospital cleaner as healthcare interpreter. A case study The Translator 1999;5 (suppl. 1):161-78
5. Levenson R, Gillam S, eds. Linkworkers in Primary Care. London: King's Fund Publishing, 1998
6. Sanders M, ed. As Good As Your Word: A Guide to Community Interpreting and Translation in Public Services. London: Maternity Alliance, 2000
7. Riddick S. Improving access for limited English-speaking consumers: a review of strategies in health care settings. Journal of Health Care for the Poor and Undeserved 1998;9 (suppl.):S40-S63
8. Wadensjo C. Telephone interpreting and the synchronisation of talk in social interaction. The Translator 1999;5 (suppl. 1):247-64
9. Howie JG, Heaney DJ, Maxwell M, Walker JJ, Freeman GK, Rai H. Quality at general practice consultations: cross sectional survey. British Medical Journal 1999;319:738-43
10. Wolf MH, Putnam SM, James SA, Stiles WB. The Medical Interview Satisfaction Scale: development of a scale to measure patient perceptions of physician behavior. Journal of Behavioral Medicine 1978;1:391-401
11. Meakin RP, Weinman J. The Medical Interview Satisfaction Scale (MISS-21) adapted for British general practice. Family Practice 2002;19:257-63
12. Gill PS, Jones D. Cross-cultural adaptation of outcome measures. European Journal of General Practice 2000;6:120-1
13. Fitzpatrick R, Davey C, Buxton MJ, Jones DR. Evaluating patient-based outcome measures for use in clinical trials. Health Technology Assessment 1998;2:1-74
14. Bryman A, Burgess RG, eds. Analysing Qualitative Data. London: Routledge, 1994
15. Cambridge J. Information loss in bilingual medical interviews through an untrained interpreter. The Translator 1999;5 (suppl. 1):201-19
16. Howie JG, Heaney DJ, Maxwell M, Walker JJ, Freeman GK. Developing a 'consultation quality index' (CQI) for use in general practice. Family Practice 2000;17:455-61
17. Tachakra S, Newson R, Wootton R, Stinson A. Avoiding artificiality in teleconsultations. Journal of Telemedicine and Telecare 2001;7 (suppl. 1):39-42
18. Cukor P, Baer L, Willis S, et al. Use of videophones and low-cost standard telephone lines to provide a social presence in telepsychiatry. Telemedicine Journal 1998;4:313-21