Information loss in bilingual medical interviews through an untrained interpreter

Translator

Volumn 5, Issue 2, 1999, Pages 201-219

  Cambridge, J A N ^a  

^a NONE   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84937181397     PISSN: 13556509     EISSN: 17570409     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/13556509.1999.10799041     Document Type: Article

References (12)

1. Brown, P. and S. C. Levinson (1987) Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge: Cambridge University Press.
2. Brown, G. and G. Yule (1983) Discourse Analysis, Cambridge: Cambridge University Press.
3. Clark, H. H. (1996) Using Language, Cambridge: Cambridge University Press.
4. Cheepen, C. and J. Monaghan (1990) Spoken English: A Practical Guide, London: Pinter.
5. Cruttenden, A. (1986) Intonation, Cambridge: Cambridge University Press.
6. Garber, Nathan (1998) ' Community Interpretation: Another View', Paper Presented at Critical Link 2: Interpreters in the Community, Vancouver, Canada, May 1998.
7. Goffman, E. (1979) ' Footing', Semiotica 25:1-29.
8. Goffman, E. (1981) Forms of Talk, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
9. Holmes, Janet (1992) An Introduction to Sociolinguistics, London: Longman.
10. Knapp, K., W. Enninger and A. Knapp-Potthoff (1987) Analysing Intercultural Communication, Amsterdam: Mouton de Gruyter.
11. Wadensjo, Cecilia (1992) Interpreting as Interaction: On Dialogue Interpreting in Immigration Hearings, Linkoping: Linkoping University, Department of Communication Studies.
12. West, Candace (1984) Routine Complications: Troubles with Talk between Doctors and Patients, Bloomington: Indiana University Press.