Teaching English Language Learners: A Proposal for Effective Service Delivery Through Collaboration and Co-Teaching

Journal of Educational and Psychological Consultation

Volumn 10, Issue 1, 1999, Pages 1-24

  Bahamonde, Claudia ^a   Friend, Marilyn ^b  

^a INDIANA UNIVERSITY   (United States)

^b INDIANA UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0033430687     PISSN: 10474412     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1207/s1532768xjepc1001_1     Document Type: Article

References (68)

1. Adams, L., Talman, P., Cessna, K., & Friend, M. (1995). Co-teaching: Leasons from practitioners. Unpublished Manuscript, Colorado Department of Education.
2. Baker, C. (1993). Foundations of bilingual education and bilingualism. Philadelphia: Multilingual Matters.
3. Bennett, C. I. (1995). Comprehensive multicultural education: Theory and practice. Boston: Allyn & Bacon.
4. Bilingual education. (1998, August). Education Week, pp. 1-6. Retrieved August 30, 1998 from the World Wide Web: http://www.edweek.org/context/topics/biling.htm
5. Bilingual Education Act, Title VII of the Elementary and Secondary Education Act, 20 U.S.C. § 7424, 7114 (1968).
6. Brophy, J., & Good, T. (1986). Teacher influences on student achievement. American Psychologist, 41, 1069-1077.
7. Bruno, J. E. (1983). Equal educational opportunity and declining teacher morale at Black, White, and Hispanic high schools in a large urban school district. The Urban Review, 15, 19-36.
8. California Code of Regulations. (1998, November). English Language Learner Education (Division 1, chapter 11, subchapter 4). § 11300-11305.
9. Carter, T. P., & Chatfield, M. L. (1986). Effective bilingual schools: Implications for policy and practice. American Journal of Education, 95, 200-232.
10. Cassanova, U. (1992). Shifts in bilingual education policy and the knowledge base. In R. V. Padilla & A. H. Benavides (Eds.), Critical perspectives on bilingual educational research (pp. 324-348). Tempe, AZ: Bilingual Press.
11. Cazabon, M., Lambert, W., & Hall, G. (1992). Two-way bilingual education: A progress report on the Amigos program. Santa Cruz, CA: National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning.
12. Christian, D. (1994). Two-way bilingual education: Students learning through two languages (Report No. FL-022-671). Washington, DC: National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 377 705)
13. Christian, D., Montone, C. L., Lindholm, K. J., & Carranza, I. (1997). Profiles in two-way immersion education. McHenry, IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.
14. Citrin, J. (1990). Language, politics and American identity. Public Interest, 99, 96-109.
15. Cole, C. M., & McLeskey, J. (1997). Secondary inclusion programs for students with mild disabilities. Focus on Exceptional Children, 29(6), 1-15.
16. Collier, V. (1989). How long? A synthesis of research on academic achievement in second language. TESOL Quarterly, 23, 509-531.
17. Cook, L., & Friend, M. (1995). Co-teaching: Guidelines for creating effective practices. Focus on Exceptional Children, 28(3), 1-16.
18. Crawford, J. (1989, September). Educating language minority children: Politics, research, and policy. Paper presented at the Conference on Partnerships in Education for a Literate America, American Speech-Language-Hearing Association, Washington, DC.
19. Crawford, J. (1995). Bilingual education: History, politics, theory, and practice (3rd ed.). Los Angeles: Bilingual Educational Services.
20. Crawford, J. (1997). Best evidence: Research foundations of the Bilingual Education Act. Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual Education.
21. Cummins, J. (1991). Interdependence on first- and second-language proficiency in bilingual education. In E. Bialystok (Ed.), Language processing in bilingual children (pp. 70-89). New York: Cambridge University Press.
22. Cummins, J. (1993). Bilingualism and second language learning. Annual Review of Applied Linguistics, 13, 51-70.
23. Diaz-Rico, L. T., & Weed, K. Z. (1995). The crosscultural, language, and academic development handbook: A complete K-12 reference guide. Boston: Allyn & Bacon.
24. Dieker, L. A., & Barnett, C. A. (1996). Effective co-teaching. Teaching Exceptional Children, 29(1), 5-7.
25. ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics. (1994). Two-way bilingual education programs in practice: A national and local perspective (Report No. FL-022-671). Washington, DC: Author. (ERIC Document Reproduction Services No. ED 379 915)
26. Epstein, N. (1977). Language, ethnicity, and the schools: Policy alternatives for bilingual-bicultural education. Washington, DC: Institute for Educational Leadership, George Washington University.
27. Faltis, C. J., & Hudelson, S. J. (1998). Bilingual education in elementary and secondary school communities: Towards understanding and caring. Boston: Allyn & Bacon.
28. Friend, M., & Cook, L. (1996). Interactions: Collaboration skills for school professionals (2nd ed.). White Plains, NY: Longman.
29. Friend, M., Reising, M., & Cook, L. (1993). Co-teaching: An overview of the past, a glimpse at the present, and considerations for the future. Preventing School Failure, 37(4), 6-10.
30. Garcia, E. E. (1992). "Hispanic" children: Theoretical, empirical, and related policy issues. Educational Psychology Review, 4(1), 69-93.
31. Genesee, F., & Cloud, N. (1998). Multilingualism is basic. Educational Leadership, 55(6), 62-65.
32. Golden, J. (1996). Approaches for serving second language learners (pp. 1-7). Retrieved August 21, 1998 from the World Wide Web: http://www.ncbe.gwu.edu/classroom/voices/approach.html
33. Hakuta, K. (1990). Bilingualism and bilingual education: A research perspective. National Council on Bilingual Education (NCBE) Focus: Occasional Papers in Bilingual Education, pp. 1-12. Retrieved August 21, 1998 from the World Wide Web: http://www.ncbe.gwu.edu/ncbepubs/focus/focus1.html
34. Hakuta, K., & Gould, L. J. (1987). Synthesis of research on bilingual education. Educational Leadership, 54, 38-45.
35. Johnson, R. R., Test, D. W., & Algozzine, B. (1995). Special education in general education classrooms: Cooperative teaching using supportive learning activities. Special Services in the Schools, 30(1), 25-43.
36. Johnston, W. F. (1994). How to education students ... together. Schools in the Middle, 3(4), 9-14.
37. Lindholm, K. J. (1990). Bilingual immersion education: Criteria for program development. In A. M. Padilla, H. H. Fairchild, & C. Valdez (Eds.), Bilingual education: Issues and strategies (pp. 91-105). Newbury, CA: Sage.
38. Lindholm, K. J. (1992). Two-way bilingual/immersion education: Theory, conceptual issues, and pedagogical implications. In R. V. Padilla & A. H. Benavides (Eds), Critical perspectives on bilingual education research (pp. 195-220). Tempe, AZ: Bilingual Press.
39. McCollum, P. (1994). Language use in two-way bilingual programs (Report. No. FL-022-757). San Antonio, TX: Intercultural Development Research Association. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 378 833)
40. Moraes, M. (1996). Bilingual education: A dialogue with the Bahktin Circle. Albany, NY: State University of New York Press.
41. National Commission on Excellence in Education. (1983). A nation at risk The imperative for educational reform (Report No. 065-000-00177). Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
42. Nieto, S. (1993). Linguistic diversity in multicultural classrooms. In H. S. Shapiro & D. E. Purpel (Eds.), Critical social issues in American education: Toward the twenty-first century (pp. 194-211). New York: Longman.
43. Nieto, S. (1996). Affirming diversity (2nd ed.). White Plains, NY: Longman.
44. Otheguy, R. (1991). Thinking about bilingual education: A critical appraisal. In M. Kennedy & B. Kennedy (Eds.), Language issues in literacy and bilingual/multicultural education (pp. 409-423). Cambridge, MA: Harvard University Press.
45. Ovando, C. J., & Collier, V. P. (1985). Bilingual and ESL classrooms: Teaching in multicultural contexts. San Francisco: McGraw-Hill.
46. Ovando, C. J., & Collier, V. P. (1998). Bilingual and ESL classrooms: Teaching in multicultural contexts (2nd ed.). San Francisco: McGraw-Hill.
47. Ovando, C. J., & Pugh, S. (1997, January). Keep driving south: Gaining experiential understanding in a cross-cultural journey. Paper presented at the U.S.-Mexico Researchers' Binational Learning Community Conference, Juarez, Mexico.
48. Padilla, A. M. (1996, September). Emerging policy issues in immersion education: A U.S. perspective. Paper presented at the Third European Conference on Immersion Programs, Barcelona, Spain.
49. Pallas, A., Natriello, G., & McDill, E. (1989). The changing nature of the disad vantaged population: Current dimensions and future trends. Educational Researcher, 18, 16-22.
50. Paperwork is number 1 obstacle for special education teachers. (1998, April/May). CEC Today, 4(8), 14-15.
51. Ramirez, D. J. (1992). Longitudinal study of structured English immersion strategy, early-exit and late exit transitional bilingual education programs for language-minority children. Bilingual Research Journal, 16, 1-62.
52. Raywid, M. A. (1993). Finding time for collaboration. Educational Leadership, 51(1), 30-34.
53. Recruiting New Teachers. (1998, May). Getting teachers to stay in education. Retrieved June 12, 1998 from the World Wide Web: http://www.rnt.org
54. Redditt, S. (1991). Two teachers working as one: Co-teaching for special/regular education integration. Equity in Choice, 3(1), 49-56.
55. Rhodes, N. C. (1989). Review of the third year of the partial immersion program at key elementary school, Arlington, Virginia (Report No. FL-019-917). Washington, DC: National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning. (ERIC Document Reproduction Services No. ED 339 233)
56. Salend, S. J., Johansen, K., Numper, J., Chase, A. S., Pike, M., & Dorney, J. A. (1997). Cooperative teaching: The voices of two teachers. Remedial and Special Education, 18, 3-11.
57. Stanovich, P. J. (1996). Collaboration - The key to successful instruction in today's inclusive schools. Intervention in School and Clinic, 32, 39-42.
58. Thomas, W. P., & Collier, V. P. (1997). School effectiveness for language minority students. Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual Education.
59. Thomas, W. P., & Collier, V. P. (1998). Two languages are better than one. Educational Leadership, 55(4), 23-26.
60. Trueba, H. (1989). Raising silent voices: Educating the linguistic minorities/or the twenty-first century. Boston: Heinle & Heinle.
61. U.S. Department of Commerce, Bureau of the Census, Current Population Survey. (1995). Immigration, participation in U.S. schools, and high school dropout rates. Retrieved August 21, 1998 from the World Wide Web: http://nces.edgov/pubs/dp95/97473-4.html
62. U.S. English, Inc. (1998, August). U.S. English homepage. Retrieved August 30, 1998 from the World Wide Web: http://www.us-english.org/incindex.html
63. Vaughn, S., & Schumm, J. S. (1995). Responsible inclusion for students with learning disabilities. Journal of Learning Disabilities, 28, 264-270, 290.
64. Wald, J. L. (1997). OSEP funded projects recommend strategies for retention of special education professionals. NCPSE News, 1(2), 1, 5.
65. Walther-Thomas, C. S. (1997). Co-teaching experiences: The benefits and problems that teachers and principals report over time. Journal of Learning Disabilities, 30, 395-407.
66. Walther-Thomas, C. S., Bryant, M., & Land, S. (1996). Planning for effective co-teaching: The key to successful inclusion. Remedial and Special Education, 17, 255-265.
67. Walther-Thomas, C. S., & Carter, K. L. (1993). Cooperative teaching: Helping students with disabilities succeed in mainstream classrooms. Middle School Journal, 25(3), 33-38.
68. White, A. E., & White, L. L. (1992). A collaborative model for students with mild disabilities in middle schools. Focus on Exceptional Children, 24(9), 1-10.