메뉴 건너뛰기




Volumn 33, Issue 5, 2004, Pages 737-767

The forgotten endangered languages: Lessons on the importance of remembering from Thailand's Ban Khor Sign Language

Author keywords

Ban Khor Sign Language; Deaf; Endangered languages; Indigenous sign languages; Original sign languages; Sign languages; Thailand

Indexed keywords


EID: 8744236196     PISSN: 00474045     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S004740450404504X     Document Type: Article
Times cited : (68)

References (111)
  • 3
    • 84925886584 scopus 로고
    • Phonological deletion in American Sign Language
    • Battison, Robbin (1974). Phonological deletion in American Sign Language. Sign Language Studies 5:1-19.
    • (1974) Sign Language Studies , vol.5 , pp. 1-19
    • Battison, R.1
  • 5
    • 8744316040 scopus 로고
    • Signs have parts: A simple idea
    • Baker & Battison. Berlin, Brent. In Duranti
    • -, (1980). Signs have parts: A simple idea. In Baker & Battison. Berlin, Brent (2001). Color. In Duranti, 27-30.
    • (1980) Color , pp. 27-30
  • 7
    • 0003312595 scopus 로고
    • Culture and the language of socialization: Parental speech
    • Daniel Wagner & Harold Stevenson (eds.). San Francisco: Freeman
    • Blount, Ben G. (1982). Culture and the language of socialization: Parental speech. In Daniel Wagner & Harold Stevenson (eds.). Cultural perspectives on child development, 54-76. San Francisco: Freeman.
    • (1982) Cultural Perspectives on Child Development , pp. 54-76
    • Blount, B.G.1
  • 9
    • 8744242381 scopus 로고
    • The disappearance of the Ugong in Thailand
    • Nancy Dorian (ed.). Cambridge: Cambridge University Press
    • Bradley, David (1989). The disappearance of the Ugong in Thailand. In Nancy Dorian (ed.), Investigating obsolescence: Studies in language contraction and death, 33-40. Cambridge: Cambridge University Press.
    • (1989) Investigating Obsolescence: Studies in Language Contraction and Death , pp. 33-40
    • Bradley, D.1
  • 14
    • 78349265614 scopus 로고    scopus 로고
    • Cambridge: University of Cambridge Press
    • Crystal, David (2000). Language death. Cambridge: University of Cambridge Press.
    • (2000) Language Death
    • Crystal, D.1
  • 15
    • 8744272649 scopus 로고
    • Sounds of silence
    • Deshaw, Paul (1995). Sounds of silence. Bangkok Metro Magazine 12 (September): 30-34.
    • (1995) Bangkok Metro Magazine , vol.12 , Issue.SEPTEMBER , pp. 30-34
    • Deshaw, P.1
  • 19
    • 85050173486 scopus 로고
    • A response to Ladefoged's other view of endangered languages
    • -, (1993). A response to Ladefoged's other view of endangered languages. Language 69: 575-79.
    • (1993) Language , vol.69 , pp. 575-579
  • 20
    • 84937385832 scopus 로고    scopus 로고
    • Commentary: Broadening the rhetorical and descriptive horizons in endangered-language linguistics
    • -, (2002). Commentary: Broadening the rhetorical and descriptive horizons in endangered-language linguistics. Journal of Linguistic Anthropology 12:134-40.
    • (2002) Journal of Linguistic Anthropology , vol.12 , pp. 134-140
  • 21
    • 8744245460 scopus 로고
    • (special issue of International Journal of the Sociology of Language 12). New York: Mouton
    • Dressler, Wolfgang, & Wodak-Leodolter, Ruth (eds.) (1977). Language death (special issue of International Journal of the Sociology of Language 12). New York: Mouton.
    • (1977) Language Death
    • Dressler, W.1    Wodak-Leodolter, R.2
  • 26
    • 8744316101 scopus 로고    scopus 로고
    • Commentary: Further rhetorical concerns
    • England, Nora (2002). Commentary: Further rhetorical concerns. Journal of Linguistic Anthropology 12:141-43.
    • (2002) Journal of Linguistic Anthropology , vol.12 , pp. 141-143
    • England, N.1
  • 28
    • 84879270096 scopus 로고
    • Baby talk in six languages
    • Reprinted in Anwar S. Dil (ed.). Stanford: Stanford University Press
    • Ferguson, Charles A. (1964 [1971]). Baby talk in six languages. Reprinted in Anwar S. Dil (ed.), Language structure and language use: Essays by Charles Ferguson, 113-33. Stanford: Stanford University Press.
    • (1964) Language Structure and Language Use: Essays by Charles Ferguson , pp. 113-133
    • Ferguson, C.A.1
  • 29
    • 0002585976 scopus 로고
    • Baby talk as a simplified register
    • Catherine Snow & Charles Ferguson (eds.). New York: Cambridge University Press
    • -, (1977). Baby talk as a simplified register. In Catherine Snow & Charles Ferguson (eds.), Talking to children, 209-35. New York: Cambridge University Press.
    • (1977) Talking to Children , pp. 209-235
  • 31
    • 8744298593 scopus 로고    scopus 로고
    • Commentary: What a difference 40 years make!
    • -, (2002). Commentary: What a difference 40 years make! Journal of Linguistic Anthropology 12:144-49.
    • (2002) Journal of Linguistic Anthropology , vol.12 , pp. 144-149
  • 32
    • 0009482546 scopus 로고
    • Arbitrariness and iconicity: Historical change in American Sign Language
    • Frishberg, Nancy (1975). Arbitrariness and iconicity: Historical change in American Sign Language. Language 51:696-719.
    • (1975) Language , vol.51 , pp. 696-719
    • Frishberg, N.1
  • 33
  • 34
    • 8744220743 scopus 로고
    • Bangkok: Indigenous Languages of Thailand Research Project, Central Institute of English Language, Office of State Universities
    • Gainey, Jerry W., & Thongkum, Theraphan L. (1977). Language map of Thailand handbook. Bangkok: Indigenous Languages of Thailand Research Project, Central Institute of English Language, Office of State Universities.
    • (1977) Language Map of Thailand Handbook
    • Gainey, J.W.1    Thongkum, T.L.2
  • 37
    • 0008017074 scopus 로고
    • Endangered languages
    • Hale, Kenneth M., et al. (1992). Endangered languages. Language 68:1-42.
    • (1992) Language , vol.68 , pp. 1-42
    • Hale, K.M.1
  • 38
    • 8744270457 scopus 로고    scopus 로고
    • Language endangerment and the human value of linguistic diversity
    • -, (2000). Language endangerment and the human value of linguistic diversity. Language 68:4-10.
    • (2000) Language , vol.68 , pp. 4-10
  • 39
    • 85040412477 scopus 로고    scopus 로고
    • "Expert rhetorics" in advocacy for endangered languages: Who is listening, and what do they hear?
    • Hill, Jane (2002). "Expert rhetorics" in advocacy for endangered languages: Who is listening, and what do they hear? Journal of Linguistic Anthropology 12:119-33.
    • (2002) Journal of Linguistic Anthropology , vol.12 , pp. 119-133
    • Hill, J.1
  • 40
    • 8744274527 scopus 로고    scopus 로고
    • Commentary: Internal and external language advocacy
    • Hinton, Leanne (2002). Commentary: Internal and external language advocacy. Journal of Linguistic Anthropology 12:150-56.
    • (2002) Journal of Linguistic Anthropology , vol.12 , pp. 150-156
    • Hinton, L.1
  • 43
    • 8744237389 scopus 로고    scopus 로고
    • (in preparation). Mahidol University at Salaya, Nakhon Prathom, Thailand
    • Institute for Language, Culture, and Rural Development (in preparation). Ethnolinguistic map of Thailand. Mahidol University at Salaya, Nakhon Prathom, Thailand.
    • Ethnolinguistic Map of Thailand
  • 44
    • 8744316102 scopus 로고
    • Tokyo: Japanese Federation of the Deaf
    • Japanese Federation of the Deaf Institute for Sign Language Studies (1991). An English dictionary of Japanese signs. Tokyo: Japanese Federation of the Deaf.
    • (1991) An English Dictionary of Japanese Signs
  • 45
    • 84890615362 scopus 로고
    • Sign language, culture, and community in a Yucatec-Mayan village
    • Johnson, Robert (1991). Sign language, culture, and community in a Yucatec-Mayan village. Sign Language Studies 73:461-74.
    • (1991) Sign Language Studies , vol.73 , pp. 461-474
    • Johnson, R.1
  • 46
    • 0033475024 scopus 로고    scopus 로고
    • Color appearance and the emergence and evolution of basic color lexicons
    • Kay, Paul, & Maffi, Luisa (1999). Color appearance and the emergence and evolution of basic color lexicons. American Anthropologist 101:743-60.
    • (1999) American Anthropologist , vol.101 , pp. 743-760
    • Kay, P.1    Maffi, L.2
  • 49
    • 85050844259 scopus 로고
    • The silent inventor: The creation of a sign language by the only deaf-mute on a Polynesian island
    • Kushel, Rolf (1973). The silent inventor: The creation of a sign language by the only deaf-mute on a Polynesian island. Sign Language Studies 3:1-27.
    • (1973) Sign Language Studies , vol.3 , pp. 1-27
    • Kushel, R.1
  • 50
    • 85048941072 scopus 로고
    • Another view of endangered languages
    • Ladefoged, Peter (1992). Another view of endangered languages. Language 68:809-11.
    • (1992) Language , vol.68 , pp. 809-811
    • Ladefoged, P.1
  • 51
    • 0039578369 scopus 로고    scopus 로고
    • The status of phonetic rarities
    • -, & Everett, Daniel (1996). The status of phonetic rarities. Language 72:794-800.
    • (1996) Language , vol.72 , pp. 794-800
    • Everett, D.1
  • 52
    • 8744252764 scopus 로고
    • The need for the documentation of linguistic diversity
    • June 1994
    • Linguistic Society of America, Committee on Endangered Languages (1994). The need for the documentation of linguistic diversity. LSA Bulletin 144 (June 1994):5. Repr. in Jonathan David Bobaljik et al. (eds.), Papers on language endangerment and the maintenance of linguistic diversity (MIT Working Papers in Linguistics 28). Cambridge, MA: MIT Department of Linguistics, 1996.
    • (1994) LSA Bulletin , vol.144 , pp. 5
  • 53
    • 0008111776 scopus 로고    scopus 로고
    • Repr. (MIT Working Papers in Linguistics 28). Cambridge, MA: MIT Department of Linguistics
    • Linguistic Society of America, Committee on Endangered Languages (1994). The need for the documentation of linguistic diversity. LSA Bulletin 144 (June 1994):5. Repr. in Jonathan David Bobaljik et al. (eds.), Papers on language endangerment and the maintenance of linguistic diversity (MIT Working Papers in Linguistics 28). Cambridge, MA: MIT Department of Linguistics, 1996.
    • (1996) Papers on Language Endangerment and the Maintenance of Linguistic Diversity
    • Bobaljik, J.D.1
  • 58
    • 0034674603 scopus 로고    scopus 로고
    • Diminishing diversity of signed languages
    • Meier, Richard (2000). Diminishing diversity of signed languages [letter to the editor]. Science 288:1965.
    • (2000) Science , vol.288 , pp. 1965
    • Meier, R.1
  • 61
    • 8744292212 scopus 로고    scopus 로고
    • A comparison of Thai and American name signs
    • Paper presented. La Trobe University, Australia, February
    • Nonaka, Angela M. (1997). A comparison of Thai and American name signs. Paper presented at the First Australasian Deaf Studies Conference, La Trobe University, Australia, February.
    • (1997) First Australasian Deaf Studies Conference
    • Nonaka, A.M.1
  • 62
    • 8744282914 scopus 로고    scopus 로고
    • Ms., International Studies Overseas Programs Office and the Department of Anthropology at the University of California, Los Angeles
    • -, (2000). Unpublished findings from "Exploring Ban Khor," a two-month ethnographic pilot study of Ban Khor. Ms., International Studies Overseas Programs Office and the Department of Anthropology at the University of California, Los Angeles.
    • (2000) Unpublished Findings from "Exploring Ban Khor," a Two-month Ethnographic Pilot Study of Ban Khor
  • 65
    • 8744262148 scopus 로고    scopus 로고
    • Indigenous and original sign language varieties: Thailand's forgotten endangered languages
    • Nakhon Phanom, Thailand, January
    • -, (2002). Indigenous and original sign language varieties: Thailand's forgotten endangered languages. Presented at 8th International Thai Studies Conference, Nakhon Phanom, Thailand, January.
    • (2002) 8th International Thai Studies Conference
  • 68
    • 84936526623 scopus 로고
    • Cambridge: Cambridge University Press
    • -,- (eds.) (1986). Language socialization across cultures. Cambridge: Cambridge University Press.
    • (1986) Language Socialization Across Cultures
  • 70
    • 0023423769 scopus 로고
    • On the autonomy of language and gesture: Evidence from the acquisition of personal pronouns in American Sign Language
    • Petitto, Laura A. (1987). On the autonomy of language and gesture: Evidence from the acquisition of personal pronouns in American Sign Language. Cognition 27:1-52.
    • (1987) Cognition , vol.27 , pp. 1-52
    • Petitto, L.A.1
  • 71
    • 8744315103 scopus 로고    scopus 로고
    • Empowerment of Thai deaf community continues under Nippon WDL Program
    • Washington, DC: Gallaudet University
    • Reilly, Charles (1999). Empowerment of Thai deaf community continues under Nippon WDL Program. On the Green 30 (13 October 1999):2. Washington, DC: Gallaudet University. Accessible at http://pr.gallaudet.edu/otg/1999/991013/ ThaiDeafCommunity.htm.
    • (1999) On the Green , vol.30 , Issue.13 OCTOBER 1999 , pp. 2
    • Reilly, C.1
  • 80
    • 0003240687 scopus 로고
    • Visual constraints for sign language communication
    • -, (1978b). Visual constraints for sign language communication. Sign Language Studies 19:95-110.
    • (1978) Sign Language Studies , vol.19 , pp. 95-110
  • 83
    • 0003612605 scopus 로고
    • New York: Cambridge University Press
    • Snow, Catherine, & Ferguson, Charles (eds.) (1977). Talking to children. New York: Cambridge University Press.
    • (1977) Talking to Children
    • Snow, C.1    Ferguson, C.2
  • 86
    • 8744305152 scopus 로고
    • Van Cleve
    • Suvannus, Sathaporn (1987). Thailand. In Van Cleve, 282-84.
    • (1987) Thailand , pp. 282-284
    • Suvannus, S.1
  • 88
    • 84937288355 scopus 로고
    • Deaf life on isolated Japanese islands
    • Torigoe Takashi; Takei Wataru; & Kimura Harumi (1995). Deaf life on isolated Japanese islands. Sign Language Studies 87:167-74.
    • (1995) Sign Language Studies , vol.87 , pp. 167-174
    • Torigoe, T.1    Takei, W.2    Kimura, H.3
  • 96
    • 8744285871 scopus 로고
    • Signs of change: Historical variation in American Sign Language
    • -, (1976). Signs of change: Historical variation in American Sign Language. Sign Language Studies 10:81-94.
    • (1976) Sign Language Studies , vol.10 , pp. 81-94
  • 100
    • 84937311368 scopus 로고
    • Lexical evidence for the existence of South Asian and East Asian sign language families
    • -, (1993). Lexical evidence for the existence of South Asian and East Asian sign language families. Journal of Asian Pacific Communication 4:91-106.
    • (1993) Journal of Asian Pacific Communication , vol.4 , pp. 91-106
  • 101
    • 84937275425 scopus 로고    scopus 로고
    • Modern Standard Thai Sign Language, influence from ASL, and its relationship to original Thai sign varieties
    • -, (1996). Modern Standard Thai Sign Language, influence from ASL, and its relationship to original Thai sign varieties. Sign Language Studies 92:227-52.
    • (1996) Sign Language Studies , vol.92 , pp. 227-252
  • 102
    • 8744308257 scopus 로고    scopus 로고
    • Sign languages and deaf identities in Thailand and Vietnam
    • Washington, DC, November
    • -, (1997). Sign languages and deaf identities in Thailand and Vietnam. Presented at the annual meeting of the American Anthropological Association, Washington, DC, November.
    • (1997) Annual Meeting of the American Anthropological Association
  • 104
    • 0347170217 scopus 로고
    • Two-to-one it happens: Dynamic phonology in two sign languages
    • -, & De Santis, Susan (1977). Two-to-one it happens: Dynamic phonology in two sign languages. Sign Language Studies 17:329-46.
    • (1977) Sign Language Studies , vol.17 , pp. 329-346
    • De Santis, S.1
  • 105
    • 84898418304 scopus 로고
    • Synchronic variation and historical change in American Sign Language
    • -, & Erting, Carol (1975). Synchronic variation and historical change in American Sign Language. Language Sciences 37:9-12.
    • (1975) Language Sciences , vol.37 , pp. 9-12
    • Erting, C.1
  • 106
    • 0347170215 scopus 로고
    • Facing and hand(l)ing variation in American Sign Language
    • -;-; & Oliver, Susanna (1976). Facing and hand(l)ing variation in American Sign Language. Sign Language Studies 10:43-51.
    • (1976) Sign Language Studies , vol.10 , pp. 43-51
    • Oliver, S.1
  • 109
    • 8744306215 scopus 로고    scopus 로고
    • Yamada Language Guides. Available at www.babel.uoregon.edu/yamada/guides. html.
    • Yamada Language Guides
  • 110
    • 84926271852 scopus 로고
    • "Kitchie-koo" in Modern Hebrew: The sociology of Hebrew baby talk
    • Zeidner, Moshe (1983). "Kitchie-koo" in Modern Hebrew: The sociology of Hebrew baby talk. International Journal of the Sociology of Language 41:93-113.
    • (1983) International Journal of the Sociology of Language , vol.41 , pp. 93-113
    • Zeidner, M.1
  • 111
    • 8744278349 scopus 로고    scopus 로고
    • Indo-Pakistani Sign Language grammar: A typological outline
    • Zeshan, Ulrike (2003). Indo-Pakistani Sign Language grammar: A typological outline. Sign Language Studies 3:157-212.
    • (2003) Sign Language Studies , vol.3 , pp. 157-212
    • Zeshan, U.1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.