Beyond Difference and Domination? Intercultural Communication in Legal Contexts

Intercultural Discourse and Communication: The Essential Readings

Volumn , Issue , 2008, Pages 304-317

  Eades, Diana ^a  

^a UNIVERSITY OF HAWAII   (United States)

Author keywords

Intercultural communication; Language awareness; Language difference; Legal contexts; Legal professionals

Indexed keywords

EID: 8744228313     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1002/9780470758434.ch20     Document Type: Chapter

References (33)

1. Australian Broadcasting Commission (ABC). 1996. Black and Blue. Four Corners TV documentary 8 March.
2. Conley, J. and W. O'Barr. 1998. Just Words: Law, Language and Power. Chicago: University of Chicago Press.
3. Cunneen, C. 2001. Conflict, Politics and Crime: Aboriginal Communities and the Police. Sydney: Allen and Unwin.
4. Eades, D. 1988. "They don't speak an Aboriginal language, or do they?" In I. Keen (ed.), Being Black:Aboriginal Cultures in Settled Australia. Canberra: Aboriginal Studies Press, pp. 97-117.
5. Eades, D. 1991. Communicative strategies in Aboriginal English. In S. Romaine (ed.), Language in Australia. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 84-93.
6. Eades, D. 1992. Aboriginal English and the Law: Communicating with Aboriginal English Speaking Clients:A Handbook for Legal Practitioners. Brisbane: Queensland Law Society.
7. Eades, D. 1994. A case of communicative clash: Aboriginal English and the legal system. In J. Gibbons (ed.), Language and the Law. London: Longman, pp. 234-64.
8. Eades, D. 2002. "Evidence given in unequivocal terms": Gaining consent of Aboriginal kids in court. In J. Cotterill (ed.), Language in the Legal Process. Basingstoke: Palgrave, pp. 162-79.
9. Eades, D. 2003a. The politics of misunderstanding in the legal process: Aboriginal English in Queensland. In J. House, G. Kasper and S. Ross (eds.), Misunderstanding in Spoken Discourse. London:Longman.
10. Eades, D. 2003b. Understanding Aboriginal English in the legal system: A critical sociolinguistics approach. MS.
11. Eggleston, E. 1976. Fear, Favour or Affection: Aborigines and the Criminal Law in Victoria, South Australia and Western Australia. Canberra: Australian National University Press.
12. Ehrlich, S. 2001. Representing Rape: Language and Sexual Consent. London: Routledge.
13. Fairclough, N. 1989. Language and Power. London: Longman.
14. Foucault, M. 1991. Remarks on Marx. New York: Semiotext(e).
15. Freed, A. 1995. Language and gender. Annual Review of Applied Linguistics 15, 3-22.
16. Gagliardi, J. 1992. 'Law group sees black injustice: Handbook outlines language problems.' Brisbane Courier Mail, April 13, 1992.
17. Giddens, A. 1987. Social Theory and Modern Sociology. Cambridge: Polity Press.
18. Gramsci, A. 1971. Selections from the Prison Notebooks of Antonio Gramsci, ed. and trans. by Q. Hoare and G. Nowell Smith. London: Laurence and Wishart.
19. Gumperz, J. 1982a. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
20. Gumperz, J. (ed.) 1982b. Language and Social Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
21. Gumperz, J. and J. Cook-Gumperz. 1982. Introduction: language and the communication of social identity. In J. Gumperz (ed.), pp. 1-21.
22. HREOC (Human Rights and Equal Opportunity Commission). 1997. Bringing them Home: National Inquiry into the Separation of Aboriginal and Torres Strait Islander Children from their Families. Sydney:Commonwealth of Australia.
23. McRae, H., G. Nettheim, and L. Beacroft. 1991. Aboriginal Legal Issues: Commentary and Materials. Sydney: Law Book Company. (2nd edn 1997 titled Indigenous Legal Issues.)
24. Matoesian, G. 1993. Reproducing Rape: Domination through Talk in the Courtroom. Chicago: The University of Chicago Press.
25. Meeuwis, M. 1994. Leniency and testiness in intercultural communication: Remarks on ideology and context in interactional sociolinguistics. Pragmatics 4(3), 391-408.
26. Meeuwis, M. and S. Sarangi. 1994. Perspectives on intercultural communication: A critical reading. Pragmatics 4(3), 309-14.
27. Mildren, D. 1999. Redressing the imbalance: Aboriginal people in the criminal justice system. Forensic Linguistics 6(1), 137-60.
28. Pennycook, A. 2001. Critical Applied Linguistics: A Critical Introduction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
29. Philips, S. 1998. Ideology in the Language of Judges: How Judges Practice Law, Politics and Courtroom Control. New York: Oxford University Press.
30. Rampton, B. (2001). Language crossing, cross-talk and cross-disciplinarity in sociolinguistics. In N. Coupland, S. Sarangi and C. Candlin (eds.): Sociolinguistics and Social Theory. London:Pearson Education Limited, pp. 261-96.
31. Roberts, C., E. Davies, and T. Jupp. 1992. Language and Discrimination. London: Longman.
32. Sarangi, S. 1994. Intercultural or not? Beyond celebration of cultural differences in miscommunication analysis. Pragmatics 4(3), 409-28.
33. Tannen, D. 1994. Gender and Discourse. Oxford: Oxford University Press.