Viewing Language Patterns: Data Visualization for Data-driven Language Learning

Transforming Literacies and Language: Multimodality and Literacy in the New Media Age

Volumn , Issue , 2010, Pages 149-166

  Doyle, Paul ^a  

^a NANYANG TECHNOLOGICAL UNIVERSITY   (Singapore)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85195964341     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (60)

1. Alex. Tagul. Web site and blog, http://tagul.com/ (accessed on January 15, 2010).
2. Austin, T. and Doust, R. (2007). New Media Design. London: Lawrence King.
3. Biber, D. (1988). Variation across Speech and Writing. Cambridge: Cambridge University Press.
4. Biber, D (1995). Dimensions of Register Variation. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Biber, D. and Conrad, S. (eds) (2001). Variation in English: Multi-Dimensional Studies. London: Longman.
6. Breslin, G. (2002). jLookup. Software for Collins Wordbanks Online. London: HarperCollins, http://www.collins.co.uk/books.aspx?group=156 (accessed on November 1, 2008).
7. Clark, J. (2008). Neoformix. Discovering and Illustrating Patterns in Data Weblog. http://www.neoformix.com, (accessed on November 1, 2008).
8. Cobb, T. (1997). From concord to lexicon: development and test of a corpus-based lexical tutor. Unpublished doctoral thesis, Concordia University, Montreal, http://www.lextutor.ca/cv/webthesis/Thesis0.html (accessed on November 1, 2008).
9. Cobb, T (1999). Breadth and depth of vocabulary acquisition with hands-on concordanc-ing. Computer Assisted Language Learning 12, 345-360.
10. Cobb, T (2007) Compleat Lexical Tutor. http://www.lextutor.ca, (accessed on November 1, 2008).
11. Cowie, A. (ed.) (1998). Phraseology. Theory, Analysis, and Applications. Oxford: Oxford University Press.
12. Davies, M. (2004). BYU-BNC: The British National Corpus. Available online at http://corpus.byu.edu/bnc/
13. Davies, M. (2005). The advantage of using relational databases for large corpora: Speed, advanced queries, and unlimited annotation. International Journal of Corpus Linguistics 10 (3), 307-324.
14. Davies, M. (2007). TIME Magazine Corpus (100 million words, 1920s-2000s). Available online at http://corpus.byu.edu/time.
15. Davies, M. (2008). The Corpus of Contemporary American English (COCA). Available online at http://www.americancorpus.org.
16. Doyle, P. (1991). Could they be persuaded? An investigation of data-driven learning using classroom concordancing. STETSReview 25, 11-19.
17. Feinberg, C. Wordle Blog, The. http://blog.wordle.net/
18. Feinberg, C. (ed.) (1998). WordNet: An Electronic Lexical Database. Cambridge, MA: MIT Press.
19. Friendly, M. and Denis, D. J. (2009). Milestones in the history of thematic cartography, statistical graphics, and data visualization. Available online at http://datavis.ca/milestones/ (accessed on December 14, 2009).
20. Gavioli, L. (1997). Exploring texts through the concordancer: Guiding the learner. In A. Weichmann, S. Fliegelstone, T. McEnery, and G. Knowles (eds) Teaching and Language Corpora (pp. 83-99). London: Longman.
21. Gavioli, L. (2001). The learner as researcher. Introducing corpus-concordancing in the classroom. In G. Aston (ed.) Learning with Corpora (pp. 108-137). Bologna: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice/Houston, TX: Athelstan.
22. Gavioli, L. (2005). Exploring Corpora for ESP Learning. Studies in Corpus Linguistics, 21. Amsterdam: John Benjamins.
23. Higgins, J. and Johns, T. (1984). Computers in La,ngua,ge Learning. Glasgow: Collins ELT.
24. Hornby, A. (1954) A Guide to Patterns and Usage in English. London: Oxford University Press.
25. Hornby, A. (1959). The Teaching of Structural Words a,nd Sentence Patterns. Stage 1. London: Oxford University Press.
26. Hornby, A., Gatenby, E., and Wakefield, H. (eds) (1952). The Advanced Learner’s Dictionary ofCurrent English. London: Oxford University Press.
27. Horst, M., Cobb, T. and Nicolae, I. (2005) Expanding academic vocabulary with a collaborative on-line database. Language Learning & Technology 9 (2), 90-110.
28. Hunston, S. (2001). Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
29. Johns, T. (1988). Whence and whither classroom concordancing? In T. Bongers, T. van Els, and H. Wekker (eds) Computer Applications in Language Learning. Dordrecht: Foris.
30. Johns, T. (1991). Should you be persuaded - two samples of data-driven learning materials. In P. King (ed.) Classroom Concorda,ncing. ELRJournal 4 (pp. 1-16). Birmingham: University of Birmingham.
31. Johns, T. (1994). From printout to handout: Grammar and vocabulary teaching in the context of data-driven learning. In T. Odlin (ed.) Perspectives on Pedagogica,l Grammar (pp. 293-313). Cambridge: Cambridge University Press.
32. Many Eyes. Visual Communication Lab, Collaborative User Experience Research Group, IBM Watson. Website for shared visualization and discovery at http://manyeyes.alphaworks.ibm.com/manyeyes/ (accessed on November 1, 2008).
33. Mazza, R. (2009). Introduction to Information Visualization. London: Springer-Verlag.
34. Nesi, H. (2007). British Academic Written English (BAWE) Corpus. Available online at http://www.coventry.ac.uk/researchnet/d/505/a/2850.
35. O’Keefe, A., McCarthy, M., and Carter, R. (2007). From Corpus to Classroom. Language Use and Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
36. O’Sullivan, I. and Chambers, A. (2006). Learner’s writing skills in French: Corpus consultation and learner evaluation. Journal of Second Language Writing 15, 49-68.
37. Paley, W. (2009). Interface and mind. Informa,tion Technology 51 (3), 131-141.
38. Paley, W TextArc. Website, http://textarc.org/Hamlet2.html (accessed on January 15, 2010).
39. Phillips, M. (1989). Lexical Structure of Text. Discourse Analysis Monograph, No. 12. Birmingham: University of Birmingham.
40. Scott, M. (2007). WordSmith Tools (version 5.0). Oxford: Oxford University Press.
41. Sealey, A. and Thompson, P. (2004). “What do you call the dull words?” Primary school children using corpus based approaches to learn about language. English in Education 38 (1), 80-91.
42. Sealey, A. and Thompson, P (2007). Corpus, concordance, classification: Young learners in the L1 classroom. Language Awareness 16 (3), 208-216.
43. Sinclair, J. (1991). Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press.
44. Sinclair, J. (2003). Reading Concordances. London: Longman.
45. Sinclair, J. (ed.) (2004). How to Use Corpora in Language Teaching. Studies in Corpus Linguistics, 12. Amsterdam: John Benjamins.
46. Spence, R. (2007). Information Visualization. Design for Interaction (2nd edn). London: Prentice Hall, Pearson Education.
47. Stevens, V. (1991). Concordance-based vocabulary exercises: A viable alternative to gap-fillers. In P. King (ed.), Classroom Concordancing, ELRJournal 4 (pp. 47-610). Birmingham: University of Birmingham.
48. Stubbs, M. (1996) Text and Corpus Analysis. Oxford: Blackwell.
49. Stubbs, M. (2001). Words and Phrases. Oxford: Blackwell.
50. Thinkmap (2005). Visual Thesaurus. New York: Thinkmap, Inc.
51. Tognini-Bonelli, E. (2001). Corpus Linguistics at Work. Studies in Corpus Linguistics, 6. Amsterdam: John Benjamins.
52. Tribble, C. (1991). Concordancing and an EAP Writing Programme. Cambridge: Bell Educational Trust.
53. Tribble, C. and Jones, G. (1990). Concordances in the Classroom. Harlow: Longman.
54. Tribble, C. and Scott, M. (2006). Textual Patterns: Key Words and Corpus Analysis in Language Education. Studies in Corpus Linguistics, 22. Amsterdam: John Benjamins.
55. Tufte, E. (1983). The Visual Display of Quantitative Information. Cheshire, CT: Graphics Press.
56. Tufte, E (1990). Envisioning Information. Cheshire, CT: Graphics Press.
57. Viegas, F., Wattenberg, M., van Hamm, F., Kriss, J., and McKeon, M. (2007). Many Eyes: A site for visualization at internet scale. IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics 13 (6), 1121-1128.
58. Willis, D. (1991). The Lexical Syllabus. Glasgow: Collins ELT.
59. Willis, D (2003). Rules, Patterns and Words. Cambridge: Cambridge University Press.
60. Word banks Online. HarperCollins. Available at: http://www.collinslanguage.com/wordbanks/Default.aspx (accessed on November 8, 2008).