Introduction

Japanese Language, Gender, and Ideology: Cultural Models and Real People

Volumn , Issue , 2023, Pages 3-20

  Okamoto, Shigeko ^a   Shibamoto Smith, Janet S ^b  

^a CALIFORNIA STATE UNIVERSITY   (United States)

^b UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

consensus; harmony; independent; indirect; Sugimoto

Indexed keywords

EID: 85188396019     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1093/oso/9780195166170.003.0001     Document Type: Editorial

References (48)

1. Abe, Hideko (2001). Speaking of power: Japanese women and their language. Munich: Lincom Europa.
2. Befu, Harumi (1993). Nationalism and nihonjinron. In H. Befu (ed.), Cultural nationalism in East Asia: Representation and identity, 107-135. Berkeley: Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley.
3. Befu, Harumi (2001). Hegemony and homogeneity: An anthropological analysis of Nihonjinron. Melbourne: Trans Pacific Press.
4. Bergvall, Victoria L., Janet M. Bing, and Alice F. Freed (eds.) (1996). Rethinking language and gender research: Theory and practice. London: Longman.
5. Bucholtz, Mary (1999). Bad examples: Transgression and progress in language and gender studies. In M. Bucholtz, A. C. Liang, and L. A. Sutton (eds.), Reinventing indentities: The gendered self in discourse, 3-24. New York: Oxford University Press.
6. Bucholtz, Mary, A. C. Liang, and Laurel A. Sutton (eds.) (1999). Reinventing identities: The gendered self in discourse. New York: Oxford University Press.
7. Cook, Haruko M. (1998). Situational meanings of the Japanese social deixis: The mixed use of the masu and plain forms. Journal of Linguistic Anthropology 8 (1): 87-110.
8. Eades, J. S., Tom Gill, and Harumi Befu (eds.) (2000). Globalization and social change in contemporary Japan. Melbourne: Trans Pacific Press.
9. Fairclough, Norman (1989). Language and power. London: Longman.
10. Hall, Kira, and Mary Bucholtz (eds.) (1995). Gender articulated: Language and the socially constructed self. New York: Routledge.
11. Ide, Sachiko (1979). Onna no kotoba otoko no kotoba (Women’s language, men’s language). Tokyo: Nihon Keizai Tsushinsha.
12. Ide, Sachiko (ed.) (1997). Joseego no sekai (The world of women’s language). Tokyo: Meiji Shoin.
13. Ide, Sachiko, Motoko Hori, Akiko Kawasaki, Shoko Ikuta, and Hitomi Haga (1986). Sex difference and politeness in Japanese. International Journal of the Sociology of Language 58: 25-36.
14. Inoue, Miyako (1996). The political economy of gender and language in Japan. Unpublished Ph.D. dissertation, Washington University, St. Louis, MO.
15. Irvine, Judith T. (1998). Ideologies of honorific language. In B. B. Schieffelin, K. A. Woolard, and P. V. Kroskrity (eds.), Language ideologies: Practice and theory, 51-67. New York: Oxford University Press.
16. Jugaku, Akiko (1979). Nihongo to onna (The Japanese language and women). Tokyo: Iwanami Shoten.
17. Komori, Yoichi (1992). Buntai to aidentitii (Style and identity). Gekkan Gengo 21(10): 48-55.
18. Komori, Yoichi (2000). Nihongo no kindai (The Japanese language in modern times). Tokyo: Iwanami Shoten.
19. Kroskrity, Paul V. (ed.) (2000). Regimes of language: Ideologies, polities, and identities. Santa Fe, NM: School of American Research Press and Oxford: James Currey.
20. Kulick, Don (2000). Gay and lesbian language. Annual Review of Anthropology 29: 243-285.
21. Maher, John C., and Kyoko Yashiro (eds.) (1995). Special issue: Multilingual Japan. Journal of Multilingual and Multicultural Development 16(1&2).
22. Maree, Claire (1997). Jendaa shihyoo to jendaa no imisee no henka: Eega Shinjuku Boys ni okeru onabe no baai (Gender indexicality and semantic shifts in gendered meanings: The case of an onabe in the documentary film Shinjuku Boys). Gendai Shisoo 25(13): 263-278.
23. Matsumoto, Yoshiko (1999). Japanese stylistic choices and ideologies across generations. In J. Verschueren (ed.), Language and ideology: Selected papers from the 6th International Pragmatics Conference, vol. 1, 352-364. Antwerp: International Pragmatics Association.
24. Miller, Laura (1995). Japanese linguistic diversity. Panel presented at the 9th Annual Meeting of the American Anthropological Association, Washington, DC.
25. Ochs, Elinor (1993). Indexing gender. In B. D. Miller (ed.), Sex and gender hierarchies, 146-169. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
26. Ogawa, Naoko, and Janet S. Shibamoto Smith (1996). The linguistic gendering of an alternative Japanese lifestyle: Speech variation in the gay communities of urban Japan. In R. Ide, R. Parker, and Y. Sunaoshi (eds), SALSA: Proceedings of the Third Annual Symposium about Language and Society-Austin, vol. 36, Texas Linguistics Forum, 28-40. Austin: University of Texas, Department of Linguistics.
27. Ogawa, Naoko, and Janet S. Shibamoto Smith (1997). The gendering of the gay male sex class in Japan: A preliminary case study based on Rasen no Sobyoo. In A. Livia and K. Hall (eds.), Queerly phrased: Language, gender, and sexuality, 402-415. New York: Oxford University Press.
28. Okamoto, Shigeko (1995). “Tasteless” Japanese: less “feminine” speech among young Japanese women. In K. Hall and M. Bucholtz (eds.), Gender articulated: Language and the socially constructed self, 297-325. New York: Routledge.
29. Okamoto, Shigeko, and Shie Sato (1992). Less feminine speech among young Japanese females. In K. Hall, M. Bucholtz, and B. Moonwomon (eds.), Locating power: Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference, vol. 2, 478-488. Berkeley: Berkeley Women and Language Group.
30. Okamoto, Shigeko, and Janet S Shibamoto Smith (1998). Japanese speaking choices: Real diversity meets the ideology of homogeneity. Panel presented at the 6th International Pragmatics Conference, Reims, France.
31. Reinoruzu [Reynolds]-Akiba, Katsue (ed.) (1993). Onna to nihongo (Women and the Japanese language). Tokyo: Yushindo.
32. Rosenberger, Nancy (1995). Antiphonal performances? Japanese women’s magazines and women’s voices. In L. Skov and B. Moeran (eds.), Women, media and consumption in Japan, 143-169. Honolulu: University of Hawaii Press.
33. Saft, Scott (2001). Displays of concession in university faculty meetings: Culture and interaction in Japanese. Pragmatics 11(3): 223-262.
34. Sato, Shie, and Shigeko Okamoto (1999). Reexamination of Japanese “cooperative” communication style. In J. Verschueren (ed.), Pragmatics in 1998: Selected Papers from the 6th International Pragmatics Conference, vol. 2, 518-527. Antwerp: International Pragmatics Association.
35. Shibamoto Janet S. (1985). Japanese women’s language. New York FL: Academic Press.
36. Shibamoto Janet S. (1987). Japanese sociolinguistics. Annual Review of Anthropology 16: 261-278.
37. [Shibamoto] Smith, Janet S. (1992). Women in charge: Politeness and directives in the speech of Japanese women. Language in Society 21(1): 59-82.
38. [Shibamoto] Smith, Janet S. (2003). Gendered structures in Japanese. In M. Hellinger and H. Bussmann (eds.), Gender across languages, vol. 3, 201-225. Amsterdam: John Benjamins.
39. Silverstein, Michael (1979). Language structure and linguistic ideology. In P. R. Clyne, W. Hanks, and C. L. Hofbauer (eds.), The elements: A parasession on linguistic units and levels, 193-247. Chicago: Chicago Linguistic Society.
40. Silverstein, Michael (1985). Language and the culture of gender: At the intersection of structure, usage, and ideology. In E. Mertz and R. J. Parmentier (eds.), Semiotic mediation: Sociocultural and psychological perspectives, 219-259. New York: Academic Press.
41. Sturtz, Cindi L. (2001). Danseego da zo! Japanese men’s language: Stereotypes, realities, and ideologies. Unpublished Ph.D. dissertation, University of California, Davis.
42. Sugimoto, Yoshio (2003). An introduction to Japanese society, 2nd ed. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
43. Sunaoshi, Yukako (1995). Japanese women’s construction of an authoritative position in their communities of practice. Unpublished master’s thesis, University of Texas at Austin.
44. Takasaki, Midori (1993). Josee no kotoba to kaisoo (Women’s language and social class). Nihongogaku 12(6): 169-180.
45. Weiner, Michael (1997). Japan’s minorities: The illusion of homogeneity. New York: Routledge.
46. Wodak, Ruth (ed.) (1997). Gender and discourse. London: Sage.
47. Woolard, Kathryn A. (1998). Introduction: Language ideology as a field of inquiry. In P. V. Kroskrity, B. B. Shcieffelin, and K. A. Woolard (eds.), Language ideologies: Practice and theory, 3-47. New York: Oxford University Press.
48. Yoshino, Kosaku (1992). Cultural nationalism in contemporary Japan: A sociological enquiry. London: Routledge.