Gay and lesbian language

Annual Review of Anthropology

Volumn 29, Issue , 2000, Pages 243-285

  Kulick, Don ^a  

^a STOCKHOLM UNIVERSITY   (Sweden)

Author keywords

Desire; Homosexuality; Sexuality

Indexed keywords

EID: 0009805434     PISSN: 00846570     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1146/annurev.anthro.29.1.243     Document Type: Article

References (224)

1. Aman R. 1986/1987. What is this crime that dare not speak its name? Legal, religious, and journalistic aspects of sodomy. Maledicta 9:247-59
2. Ashley LRN. 1979. Kinks and queens: linguistic and cultural aspects of the terminology of 'gays.' Maledicta 3(2):215-58
3. Ashley LRN. 1980. "Lovely, blooming, fresh and gay": the onomastics of camp. Maledicta 4(2):223-48
4. Ashley LRN. 1982. Dyke diction: the language of lesbians. Maledicta 6:123-62
5. Ashley LRN. 1987. Sexual slang: prostitutes, pedophiles, flagellators, transvestites, and necrophiles. Maledicta 9:143-98
6. ASTRAL (Assoc. Travestis Liberados). 1996. Diálogo de Bonecas. Rio de Janeiro: ASTRAL
7. Austin JL. 1997 (1962). How To Do Things with Words. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press. 2nd ed.
8. Avery JD, Liss JM. 1996. Acoustic characteristics of less-masculine-sounding male speech. J. Acoust. Soc. Am. 99(6):3738-48
9. Babuscio J. 1993. Camp and the gay sensibility. See Bergman 1993c, pp. 19-38
10. Bacon J. 1998. Getting the story straight: coming out narratives and the possibility of a cultural rhetoric. World Engl. 17(2):249-58
11. Barrett R. 1995. Supermodels of the world unite! Political economy and the language of performance among African-American drag queens. See Leap 1995b, pp. 207-26
12. Barren R. 1997. The "homo-genius" speech community. See Livia & Hall 1997b, pp. 181-201
13. Bergman D. 1993a. Introduction. See Bergman 1993c, pp. 3-16
14. Bergman D. 1993b. Strategic camp. See Bergman 1993c, pp. 92-109
15. Bergman D, ed. 1993c. Camp Grounds: Style and Homosexuality. Amherst: Univ. Mass. Press
16. Billig M. 1997. The dialogic unconscious: psychoanalysis, discursive psychology and the nature of repression. Br. J. Soc. Psychol. 36:139-59
17. Billig M. 1999. Freudian Repression: Conversation Creating the Unconscious. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press
18. Billig M, Schegloff EA. 1999. Critical discourse analysis and conversation analysis: an exchange between Michael Billig and Emanuel A. Schegloff. Discourse Soc. 10(4):543-82
19. Blachford G. 1981. Male dominance and the gay world. In The Making of the Modern Homosexual, ed. K Plummer, pp. 184-210. London: Hutchinson
20. Bolton R. 1995a. Tricks, friends and lovers: erotic encounters in the field. In Taboo: Sex, Identity and Erotic Subjectivity in Anthropological Fieldwork, ed. D Kulick, M Willson, pp. 140-67. New York/London: Routledge
21. Bolton R. 1995b. Sex talk: bodies and behavior in gay erotica. See Leap 1995b, pp. 173-206
22. Booth M. 1983. Camp. London: Quartet Books
23. Boswell J. 1993. On the use of the term "homo" as a derogatory epithet. In Gays and the Military: Joseph Steffan Versus the United States, ed. M Wolinsky, K Sherrill, pp. 49-55. Princeton, NJ: Princeton Univ. Press
24. Brownworth VA. 1994. The name game: or why I'm a lezzie-queer. Deneuve July/Aug., p. 12
25. Bucholtz M. 1995. From mulatta to mestiza: passing and the linguistic reshaping of ethnic identity. See Hall & Bucholtz 1995, pp. 351-74
26. Burgess EW. 1949. The sociological theory of psychosexual behavior. In Psychosexual Development in Health and Disease, ed. PH Hoch, J Zubin, pp. 227-43. New York: Grune, Stratton
27. Butler J. 1990. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York/London: Routledge
28. Butler J. 1993. Bodies That Matter: On the Discursive Limits of "Sex." New York/London, Routledge
29. Butler J. 1997a. Excitable Speech: A Politics of the Performative. New York/London: Routledge
30. Butler J. 1997b. The Psychic Life of Power. Stanford, CA: Stanford Univ. Press
31. Butters RR. 1989. Foreword. South Atl. Q. 88(1):1-5
32. Callen M. 1990. AIDS: the linguistic battlefield. In The State of the Language, ed. C Ricks, L Michaels, pp. 171-84. Berkeley/Los Angeles: Univ. Calif. Press
33. Cameron D. 1990. Demythologizing sociolinguistics: Why language does not reflect society. In Ideologies of Language, ed. JE Joseph, TJ Taylor, pp. 79-93. London: Routledge
34. Cameron D. 1992. Feminism and Linguistic Theory. London: MacMillan. 2nd ed.
35. Cameron D. 1997a. Theoretical debates in feminist linguistics: questions of sex and gender. In Gender and Discourse, ed. R Wodak, pp. 21-36. London: Sage
36. Cameron D. 1997b. Performing gender identity: young men's talk and the construction of heterosexual masculinity. In Language and Masculinity, ed. S Johnson, UH Meinhof, pp. 47-64. Oxford, UK: Blackwell
37. Cameron D. 1998. Gender, language, and discourse: a review essay. Signs 23(4):945-73
38. Capps L, Ochs E. 1995. Constructing Panic: The Discourse of Agoraphobia. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press
39. Castelo HR. 1979. Lexico Sexual Ecuatoriano y Latino Americano. Quito, Ecuador: Ediciones Libri Mundo
40. Cawqua U. 1982. Two etymons and a query: gay-fairies-camping. Maledicta 6:224-30
41. Channell J. 1997. 'I just called to say I love you': love and desire on the telephone. See Harvey & Shalom 1997b, pp. 143-69
42. Chauncey G. 1994. Gay New York: Gender, Urban Culture, and the Making of the Gay Male World, 1890-1940. New York: Basic Books
43. Chesebro JW, ed. 1981a. Gay speak: Gay Male and Lesbian Communication. New York: Pilgrim
44. Chesebro JW. 1981b. Views of homosexuality among social scientists. See Chesebro 1981a, pp. 175-88
45. Chesebro JW, Klenk KL. 1981. Gay masculinity in the gay disco. See Chesebro 1981a, pp. 87-103
46. Clancy PM. 1986. The acquisition of communicative style in Japanese. In Language Socialization Across Cultures, ed. BB Schieffelin, E Ochs, pp. 213-50. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press
47. Conner R. 1997. Les molles et les chausses: mapping the island of hermaphrodites in premodern France. See Livia & Hall 1997b, pp. 127-46
48. Conrad JR, More WW. 1976. Lexical codes and subcultures: some questions. Anthropol. Linguist. 18(1):22-28
49. Cory DW. 1951. The Homosexual in America: A Subjective Approach. New York: Greenberg
50. Cory DW, Leroy JP. 1963. The Homosexual and His Society: A View from Within. New York: Citadel
51. Cox LJ, Fay RJ. 1994. Gayspeak, the linguistic fringe: Bona polari, camp, queerspeak and beyond. In The Margins of the City: Gay Men's Urban Lives, ed. S Whittle, pp. 103-27. Aldershot, UK: Arena
52. Darsey J. 1981. "Gayspeak": a response. See Chesebro 1981a, pp. 58-67
53. Deaux K, Hanna R. 1984. Courtship in the personals column: the influence of gender and sexual orientation. Sex Roles 11(5/6):363-75
54. Demakopoulos SA. 1978. The Greeks have a word for it. Maledicta 2:33-39
55. Demakopoulos SA. 1982. A Greek gay is a greek gay is a greek gay... Maledicta 6:45-50
56. Derrida J, ed. 1978. Cogito and the history of madness. In Writing and Difference, pp. 31-63. London: Routledge
57. Derrida J. 1995a. Limited Inc. Evanston, IL: Northwestern Univ. Press
58. Derrida J. 1995b (1972). Signature event context. See Derrida 1995a, pp. 1-23
59. Diallo K, Krumholtz J. 1994. The Unofficial Gay Manual: Living the Lifestyle, or at Least Appearing To. New York: Main Street
60. Dollimore J. 1991. Sexual Dissidence: Augustine to Wilde, Freud to Foucault. Oxford, UK: Clarendon
61. Doty A. 1993. Making Things Perfectly Queer: Interpreting Mass Culture. Minneapolis: Univ. Minn. Press
62. Doyle CC. 1982. Homosexual slang again. Am. Speech 57(1):74-76
63. Duranti A. 1997. Linguistic Anthropology. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press
64. Dynes WR. 1985. Homolexis: A Historical and Cultural Lexicon of Homosexuality. Gai Saber Monogr. No. 4. New York: Gay Acad. Union
65. Dynes WR. 1987. Homosexuality: A Research Guide. New York/London: Garland
66. Dynes WR, ed. 1990. Encyclopedia of Homosexuality. New York: Garland
67. Dynes WR. 1995. Portugayese. See Murray 1995, pp. 256-63
68. Eckert P, McConnell-Ginet S. 1992. Think practically and look locally: language and gender as community based practice. Annu. Rev. Anthropol. 21:461-90
69. Farrell RA. 1972. The argot of the homosexual subculture. Anthropol. Linguist. 14:97-109
70. Fellegy AM. 1995. Patterns and functions of minimal response. Am. Speech 70(2):186-99
71. Fessier J, Rauch K. 1997. When Drag Is Not a Car Race: An Irreverent Dictionary of Over 400 Gay and Lesbian Words and Phrases. New York: Fireside
72. Foley WA. 1997. Anthropological Linguistics: An Introduction. Oxford, UK: Blackwell
73. Foucault M. 1981. The History of Sexuality, Vol. 1. London: Pelican Books
74. Fromkin VA, ed. 1973. Speech Errors as Linguistic Evidence. The Hague: Mouton
75. Fromkin VA, ed. 1980. Errors in Linguistic Performance: Slips of the Tongue, Ear, Pen, and Hand. New York/London: Academic
76. Gal S. 1991. Between speech and silence: the problematics of research on language and gender. In Gender at the Crossroads of Knowledge, ed. M. di Leonardo, pp. 175-203. Berkeley/Los Angeles: Univ. Calif. Press
77. Gal S. 1995. Language, gender and power: an anthropological review. See Hall & Bucholtz 1995, pp. 169-82
78. Gaudio RP. 1994. Sounding gay: pitch properties in the speech of gay and straight men. Am. Speech 69:30-57
79. Gaudio RP. 1997. Not talking straight in Hausa. See Livia & Hall 1997b, pp. 416-29
80. Gaudio RP. 1998. Male lesbians and other queer notions in Hausa. In Boy-wives and Female Husbands: Studies of African Homosexualities, ed. SO Murray, W Roscoe, pp. 115-28. New York: St. Martin's
81. Giallombardo R. 1966. Society of Women: A Study of a Women's Prison. New York: Wiley
82. Gonzales MH, Meyers SA. 1993. "Your mother would like me": self-presentation in the personal ads of heterosexual and homosexual men and women. Person. Soc. Psychol. Bull. 19(2):131-42
83. Goodwin JP. 1989. More Man Than You'll Ever Be: Gay Folklore and Acculturation in Middle America. Bloomington/Indianapolis: Indiana Univ. Press
84. Graf R, Lippa B. 1995. The queen's English. See Leap 1995b, pp. 227-34
85. Grahn J. 1984. Another Mother Tongue: Gay Words, Gay Worlds. Boston: Beacon
86. Guild. 1965. Guild Dictionary of Homosexual Terms. Washington, DC: Guild
87. Haiman J. 1995. Talk Is Cheap: Sarcasm, Alienation and the Evolution of Language. Oxford, UK: Oxford Univ. Press
88. Hall K. 1995. Lip service on the fantasy lines. See Hall & Bucholtz 1995, pp. 183-216
89. Hall K. 1997. "Go suck your husband's sugarcane!": hijras and the use of sexual insult. See Livia & Hall 1997b, pp. 430-60
90. Hall K, Bucholtz M, eds. 1995. Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self. New York/London: Routledge
91. Hall K, O'Donovan V. 1996. Shifting gender positions among Hindi-speaking hijras. In Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice, ed. V Bergvall, J Bing, A Freed, pp. 228-66. London: Longman
92. Harris D. 1997. The Rise and Fall of Gay Culture. New York: Hyperion
93. Hart D, Hart H. 1990. Visayan Swardspeak: the language of a gay community in the Philippines. Crossroads Interdiscip. J. Southeast Asian Stud. 5(2):27-49
94. Harvey K. 1998. Translating camp talk: gay identities and cultural transfer. Translator 4(2):295-320
95. Harvey K, Shalom C. 1997a. Introduction. See Harvey & Shalom 1997b, pp. 1-17
96. Harvey K, Shalom C, eds. 1997b. Language and Desire: Encoding Sex, Romance and Intimacy. London/New York: Routledge
97. Hayes JJ. 1978. Language and language behavior of lesbian women and gay men: a selected bibliography. Part 1. J Homosex. 4(2):201-12
98. Hayes JJ. 1979. Language and language behavior of lesbian women and gay men: a selected bibliography. Part 2. J. Homosex. 4(3):299-309
99. Hayes JJ. 1981a. Lesbians, gay men and their "languages." See Chesebro 1981a, pp. 28-42
100. Hayes JJ. 1981b. Gayspeak. See Chesebro 1981a, pp. 45-57
101. Henry GW. 1941. Sex Variants: A Study of Homosexual Patters, Vol. 2. New York/London: Hoeber
102. Herdt G, Boxer A. 1993. Children of Horizons: How Gay and Lesbian Teens Are Leading a New Way Out of the Closet. Boston: Beacon
103. Isherwood C. 1973 (1954). The World in the Evening. London/New York: White Lion
104. Jacobs G. 1996. Lesbian and gay male language use: a critical review of the literature. Am. Speech 71(1):49-71
105. Jeffreys S. 1993. The Lesbian Heresy: A Feminist Perspective on the Lesbian Sexual Revolution. Melbourne: Spinifex
106. Johansson W. 1981. The etymology of the word "faggot." Gay Books Bull. 6:16-18, 33
107. Johnson J. 1975. Are lesbians "gay"? Ms 3(12):85-86
108. Johnson M. 1997. Beauty and Power: Transgendering and Cultural Transformation in the Southern Philippines. London: Berg
109. Junior O. 1996. Bichonário: Um Dicionário Gay. Salvador, Brazil: O. Junior
110. Karlen A. 1971. Sexuality and Homosexuality: A New View. New York: Norton
111. Kleinfield MS, Warner N. 1997. Lexical variation in the deaf community relating to gay, lesbian, and bisexual signs. See Livia & Hall 1997b, pp. 58-84
112. Kristofferen G, Johnsen O. 1997. Når homser snakker. Lambda Nord. (3)4:66-78
113. Kulick D. 1993. Speaking as a woman: structure and gender in domestic arguments in a Papua New Guinean village. Cult. Anthropol. 8(3):99-129
114. Kulick D. 1998. Travesti: Sex, Gender and Culture Among Brazilian Transgende'red Prostitutes. Chicago: Univ. Chicago Press
115. Kulick D. 1999. Transgender and language: a review of the literature and suggestions for the future. GLQ 5(4):605-622
116. Jay K, Young A, eds. 1978. Lavender Culture. New York: Jove
117. Langford W. 1997. 'Bunnikins, I love you snugly in your warren': voices from subterranean cultures of love. See Harvey & Shalom 1997b, pp. 170-85
118. Leap WL. 1990. Language and AIDS. In Culture and AIDS, ed. DA Feldman, pp. 137-58. New York: Praeger
119. Leap WL. 1995a. Introduction. See Leap 1995b, pp. vii-xix
120. Leap WL, ed. 1995b. Beyond the Lavender Lexicon: Authenticity, Imagination and Appropriation in Lesbian and Gay Languages. Buffalo, NY: Gordon & Breach
121. Leap WL. 1996. Word's Out: Gay Men's English. Minneapolis/London: Univ. Minn. Press
122. Leap WL. 1998. Sex in "private" places: gender, erotics, and detachment in two urban locales. In Public Sex, Gay Space, ed. WL Leap, pp. 115-39. New York: Columbia Univ. Press
123. Leek GM. 1995. A lavender-tongued reliably queer lesbian does language on language. See Leap 1995b, pp. 319-28
124. Lee JA. 1981. Don't use that word! Gay, meaning homosexual. In Communication Studies in Canada, ed. L Salter, pp. 3-19. Toronto: Butterworths
125. Legman G. 1941. The language of homosexuality: an American glossary. See Henry 1941, pp. 1149-79
126. Lerman MW, Damsté PH. 1969. Voice pitch of homosexuals. Folia Phoniatr. Logopaed. 21:340-46
127. Levine MP. 1998. Gay Macho: The Life and Death of the Homosexual Clone. New York: New York Univ. Press
128. Lewin E, Leap WL. 1996. Out in the Field: Reflections of Lesbian and Gay Anthropologists. Urbana/Chicago: Univ. Illinois Press
129. Liang AC. 1997. The creation of coherence in coming-out stories. See Livia & Hall 1997b, pp. 287-309
130. Linville SE. 1998. Acoustic correlates of perceived versus actual sexual orientation in men's speech. Folia Phoniatr. Logopaed. 50(1):35-48
131. Livia A. 1995. "I ought to throw a buick at you": fictional representations of butch/femme speech. See Hall & Bucholtz 1995, pp. 245-78
132. Livia A. 1997. Disloyal to masculinity: linguistic gender and liminal identity in French. See Livia & Hall 1997b, pp. 349-68
133. Livia A, Hall K. 1997a. "It's a girl!": bringing performativity back to linguistics. See Livia & Hall 1997b, pp. 3-18
134. Livia A, Hall K, eds. 1997b. Queerly Phrased: Language, Gender and Sexuality. Oxford, UK: Oxford Univ. Press
135. Long D. 1996. Formation processes of some Japanese gay argot terms. Am. Speech. 71(2):215-24
136. Lucas I. 1997. The color of his eyes: Polari and the sisters of perpetual indulgence. See Livia & Hall 1997b, pp. 85-94
137. Lucy N. 1995. Debating Derrida. Melbourne: Melbourne Univ. Press
138. Lunsing W. 1995. Japanese gay magazines and marriage advertisements. In Gays and Lesbians in Asia and the Pacific: Social and Human Services, ed. G Sullivan, LW-T Leong, pp. 71-87. New York: Harrington Park
139. Maher M, Pusch W. 1995. Speaking "out": the implications of negotiating lesbian identity. See Leap 1995b, pp. 19-44
140. Manalansan MF. 1995. "Performing" the Filipino gay experiences in America: linguistic strategies in a transnational context. See Leap 1995b, pp. 249-66
141. Mays VM, Cochran SD, Bellinger G, Smith RG, Henley N, et al. 1992. The language of black gay men's sexual behavior: implications for AIDS risk reduction. J. Sex Res. 29(3):425-34
142. Medhurst A. 1997. Camp. See Medhurst & Munt 1997, pp. 274-93
143. Medhurst A, Munt SR, eds. 1997. Lesbian and Gay Studies: A Critical Introduction. London/Washington, DC: Cassell
144. Millett K. 1971. Sexual Politics. London: Sphere Books
145. Moonwomon B. 1995. Lesbian discourse, lesbian knowledge. See Leap 1995b, pp. 45-64
146. Moonwomon-Baird B. 1997 (1985). Toward a study of lesbian speech. See Livia & Hall 1997b, pp. 202-13
147. Morgan R. 1976. Going Too Far. New York: Random House
148. Morgan R, Wood K. 1995. Lesbians in the living room: collusion, co-construction, and co-narration in conversation. See Leap 1995b, pp. 35-48
149. Murphy ML. 1997. The elusive bisexual: social categorization and lexico-semantic change. See Livia & Hall 1997b, pp. 35-57
150. Murray SO. 1979. The art of gay insulting. Anthropol. Linguist. 21:211-23
151. Murray SO. 1980a. Ritual and personal insults in stigmatized subcultures: gay, black, Jew. Maledictra 7:189-211
152. Murray SO. 1980b. Lexical and institutional elaboration: the 'species homosexual' in Guatemala. Anthropol. Linguist. 22(4):177-85
153. Murray SO, ed. 1995. Latin American Male Homosexualities. Albuquerque: Univ. New Mexico Press
154. Murray SO. 1996. Review of "Word's Out: Gay Men's English" by William L. Leap. Anthropol. Linguist. 38(4):747-50
155. Murray SO, Arboleda MG. 1995. Stigma transformation and relexification: 'gay' in Latin America. See Murray 1995, pp. 138-44
156. Murray SO, Dynes WR. 1995. Hispanic homosexuals: a Spanish lexicon. See Murray 1995, pp. 180-92
157. Myer M. 1994a. Introduction: reclaiming the discourse of camp. See Myer 1994c, pp. 1-22
158. Myer M. 1994b. Under the sign of Wilde: an archeology of posing. See Myer 1994c, pp. 75-109
159. Myer M, ed. 1994e. The Politics and Poetics of Camp. London/New York: Routledge
160. Neumann TM. 1997. Deaf identity, lesbian identity: intersections in a life narrative. See Livia & Hall 1997b, pp. 274-86
161. Nevis JA. 1984/1985. Gay, gei, homo, and homoseksuaali in Finnish. Maledicta 8:158-60
162. Newton E. 1919. Mother Camp: Female Impersonators in America. Chicago: Univ. Chicago Press
163. Nogle V. 1981. Lesbian feminist rhetoric as a social movement. See Chesebro 1981a, pp. 260-72
164. Ochs E, Pontecorvo C, Fasulo A. 1996. Socializing taste. Ethnos 61(1/2):5-42
165. Ogawa N, Smith JS. 1997. The gendering of the gay male sex class in Japan: a case study based on Rasen no Sobyo. See Livia & Hall 1997b, pp. 402-15
166. Painter DS. 1980. Lesbian humor as a normalization device. In Communication, Language and Sex, ed. CL Berryman, VA Eman, pp. 132-48. Rowley, MA: Newbury House
167. Painter DS. 1981. Recognition among lesbians in straight settings. See Chesebro 1981a, pp. 68-79
168. Pastre G. 1997. Linguistic gender play among French gays and lesbians. See Livia & Hall 1997b, pp. 369-79
169. Patton C. 1990. Inventing AIDS. New York/London: Routledge
170. Patton C. 1996. Fatal Advice: How Safe-Sex Education Went Wrong. Durham, NC: Duke Univ. Press
171. Penelope J, Daly M, Lorde A, McDaniel J, Rich A. 1978. The transformation of silence into language and action. Sinister Wisdom 6:4-25
172. Penelope J, Wolfe SJ. 1979. Sexist Slang and the Gay Community: Are You One, Too? Mich. Occas. Pap. No. 14. Ann Arbor: Univ. Mich. Press
173. Penelope Stanley J, Robbins SW. 1978. Mother wit: tongue in cheek. See Jay & Young 1978, pp. 299-307
174. Pratt ML. 1987. Linguistic utopias. In The Linguistics of Writing: Arguments Between Language and Literature, ed. N Fabb, D Attridge, A Durant, C MacCabe, pp. 48-66. Manchester, UK: Manchester Univ. Press
175. Queen C, Schimel L. 1997. Introduction. In Pomosexuals: Challenging Assumptions About Gender and Sexuality, ed. C Queen, L Schimel, pp. 19-25. San Francisco: Cleis
176. Queen RM. 1997. "I don't speak spritch": locating lesbian language. See Livia & Hall 1997b, pp. 233-56
177. Queen RM. 1998. 'Stay queer!' 'Never fear!': building queer social networks. World Engl. 17:203-24
178. Read AW. 1977 (1935). Classic American Graffiti: Lexical Evidence from Folk Epigraphy in Western North America. Waukesha, WI: Maledicta
179. Ringer RJ, ed. 1994. Queer Words, Queer Images: Communication and the Construction of Homosexuality. New York: NY Univ. Press
180. Riordon M. 1978. A queer by any other name would smell as sweet. See Jay & Young 1978, pp. 308-12
181. Ripley R. 1992. The language of desire: sexuality, identity and language. See Weise 1992, pp. 91-102
182. Roberts JR. 1979a. In America they call us dykes: notes on the etymology and usage of "dyke." Sinister Wisdom 9:3-11
183. Roberts JR. 1979b. Notes on the etymology and usage of "dyke." Sinister Wisdom 11:61-63
184. Robertson P. 1996. Guilty Pleasures: Feminist Camp from Mae West to Madonna. London/New York: Tauris
185. Rodgers B. n.d. The Queen's Vernacular: A Gay Lexicon. London: Blond, Briggs
186. Roen P. 1994. High Camp: A Gay Guide to Camp and Cult Films, Vol. 1. San Francisco: Leyland
187. Romaine S. 1999. Communicating Gender. Mahwah, NJ: Erlbaum
188. Roman D. 1993. "It's my party and I'll die if I want to!": gay men, AIDS, and the circulation of camp in U.S. theater. See Bergman 1993c, pp. 206-33
189. Ross A. 1993. Uses of camp. See Bergman 1993c, pp. 54-77
190. Rubin G. 1989. Thinking sex: notes for a radical theory of the politics of sexuality. In Pleasure and Danger: Exploring Female Sexuality, ed. CS Vance, pp. 267-319. London: Pandora
191. Rubin G, Butler J. 1994. Sexual traffic. Differences 6(2/3):62-98
192. Rudes BA, Healy B. 1979. Is she for real? The concepts of femaleness and maleness in the gay world. In Ethnolinguistics: Boas, Sapir and Whorf Revisited, ed. M Mathiot, pp. 49-61. The Hague: Mouton
193. Rudner WA, Butowsky R. 1981. Signs used in the deaf gay community. Sign Lang. Stud. 30:36-48
194. Russo V. 1979. Camp. In Gay Men: The Sociology of Male Homosexuality, ed. MP Levine, pp. 205-10. New York: Harper & Row
195. Rust PC. 1992. Who are we and where do we go from here? Conceptualizing bisexuality. See Weise 1992, pp. 281-310
196. Rust PC. 1993. "Coming out" in the age of social constructionism: sexual identity formation among lesbian and bisexual women. Gend. Soc. 7(1):50-77
197. Sedgwick EK. 1985. Between Men: English Literature and Male Homosocial Desire. New York: Columbia Univ. Press
198. Sedgwick EK. 1990. Epistemology of the Closet. Berkeley/Los Angeles: Univ. Calif. Press
199. Shalom C. 1997. The great supermarket of desire: attributes of the desired other in personal advertisements. See Harvey & Shalom 1997b, pp. 186-203
200. Shapiro FR. 1988. Earlier citations for terms characterizing homosexuals. Am. Speech 63(3):283-85
201. Shapiro M. 1990. Gays and lesbians. Am. Speech 65(3):191-212
202. Sonenschein D. 1969. The homosexual's language. J. Sex Res. 5(4):281-91
203. Sontag S. 1966. Notes on "camp". In Against Interpretation and Other Essays, ed. S Sontag, pp. 275-92. New York: Delta
204. Spears RA. 1985. On the etymology of "dike." Am. Speech 60(4):318-27
205. Stanley J. 1970. Homosexual slang. Am. Speech 45(1/2):45-59
206. Stanley J. 1974. When we say "out of the closets". College Engl. 36(3):385-91
207. Stone C. 1981. The semantics of gay. Advocate 325:20-22
208. Strait G. 1964. The Lavender Lexicon: A Dictionary of Gay Words and Phrases. San Francisco: Strait
209. Sweet MJ. 1997. Talking about feygelekh: a queer male representation in Jewish American speech. See Livia & Hall 1997b, pp. 115-26
210. Valentine J. 1997. Pots and pans: identification of queer Japanese in terms of discrimination. See Livia & Hall 1997b, pp. 95-14
211. van Driem G. 1996. Lexical categories of homosexual behavior in modern Burmese. Maledicta 11:91-110
212. Vargo ME. 1998. Acts of Disclosure: The Coming-out Process of Contemporary Gay Men. New York: Harrington Park
213. Vološinov VN. 1986 (1929). Marxism and the Philosophy of Language. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press
214. Ward G. 1998. Review of "Word's Out: Gay Men's English" by William L. Leap. J. Hist. Sex. 8(4):693-995
215. Ward G. 2000. Studies on Gay and lesbian Language: A Partial Bibliography, http:// www.ling.nwu.edu/~ward/gaybib.html
216. Weise ER, ed. 1992. Closer to Home: Bisexuality, Femininsm. Seattle, WA: Seal
217. Weston K. 1991. Families We Choose: Lesbians, Gays, and Kinship. New York: Columbia Univ. Press
218. White E. 1980. The political vocabulary of homosexuality. In The State of the Language, ed. L Michaels, C Ricks, pp. 235-46. Berkeley/Los Angeles: Univ. Calif. Press
219. Wood KM. 1997. Narrative iconicity in electronic-mail lesbian coming-out stories. See Livia & Hall 1997b, pp. 257-73
220. Woolard K. 1985. Language variation and cultural hegemony: toward an integration of sociolinguistic and social theory. Am. Ethnol. 12(4):738-48
221. Zandvoort RV. 1973. A three letter word: 'sod.' Engl. Stud. 54:576-79
222. Zeve B. 1993. The queen's English: metaphor in gay speech. Engl. Today 35, 9(3):3-9
223. Zimmerman B. 1985. The politics of transliteration: lesbian personal narratives. In The Lesbian Issue: Essays from Signs, ed. EB Freedman, BC Gelpi, SL Johnson, KM Weston, pp. 251-70. Chicago: Univ. Chicago Press
224. Zwicky AM. 1997. Two lavender issues for linguists. See Livia & Hall 1997b, pp. 21-34