FBK @ IWSLT 2009

2009 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2009

Volumn , Issue , 2009, Pages 37-44

  Bertoldi, Nicola ^a   Bisazza, Arianna ^a   Cettolo, Mauro ^a   Sanchis Trilles, Germán ^b   Federico, Marcello ^a  

^a FONDAZIONE BRUNO KESSLER   (Italy)

^b INSTITUTO TECNOLÓGICO DE INFORMÁTICA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ARABIC-ENGLISH; CLUSTERINGS; LINGUISTIC PREPROCESSINGS; MORPHOLOGICAL SEGMENTATION; PRE-PROCESSING TECHNIQUES; SPECIFIC SUBSET; TRAINING DATA; TRANSLATION QUALITY; TURKISHS;

EID: 85133193344     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (17)

1. K. Oflazer and I. D. El-Kahlout, “Exploring Different Representational Units in English-to-Turkish Statistical Machine Translation,” in Proc. of Workshop on SMT. Prague, Czech Republic: Association for Computational Linguistics, June 2007, pp. 25-32.
2. N. Habash and F. Sadat, “Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Machine Translation,” in Proc. of NAACL HLT. New York City, USA: Association for Computational Linguistics, June 2006, pp. 49-52.
3. H. K. C. Mermer and M. U. Dogan, “The TUBITAKUEKAE Statistical Machine Translation System for IWSLT 2007,” in Proc. of IWSLT, Trento, Italy, 2007, pp. 176-179.
4. T. A. W. Shen, B. Delaney and R. Slyh, “The MIT-LL/AFRL IWSLT-2008 MT System,” in Proc. of IWSLT, Hawaii, USA, 2008, pp. 69-76.
5. K. Oflazer, “Two-level Description of Turkish Morphology,” Literary and Linguistic Computing, vol. 9, no. 2, pp. 137-148, 1994.
6. K. R. Beesley and L. Karttunen, Finite State Morphology. Palo Alto, CA: CSLI Publications, 2003.
7. T. G. H. Sak and M. Saraclar, “Morphological Disambiguation of Turkish Text with Perceptron Algorithm,” in Proc.of CICLing, 2007, pp. 107-118.
8. A. Bisazza and M. Federico, “Morphological Pre-Processing for Turkish to English Statistical Machine Translation,” Technical paper at IWSLT09.
9. N. Habash and O. Rambow, “Arabic Tokenization, Part-of-Speech Tagging and Morphological Disambiguation in One Fell Swoop,” in Proc. of ACL. Ann Arbor, Michigan: Association for Computational Linguistics, June 2005, pp. 573-580.
10. K. H. M. Diab and D. Jurafsky, “Automatic Tagging of Arabic Text: From Raw Text to Base Phrase Chunks,” in HLT-NAACL 2004: Short Papers, D. M. Susan Dumais and S. Roukos, Eds. Boston, Massachusetts, USA: Association for Computational Linguistics, May 2 - May 7 2004, pp. 149-152.
11. T. Buckwalter, “Buckwalter Arabic Morphological Analyzer Version 1.0,” Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania, 2002, lDC Catalog No.: LDC2002L49.
12. P. F. Brown, S. A. Della Pietra, V. J. Della Pietra, and R. L. Mercer, “The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation,” Computational Linguistics, vol. 19, no. 2, pp. 263-312, 1993.
13. A. Berger, S. A. D. Pietra, and V. J. D. Pietra, “A Maximum Entropy Approach to Natural Language Processing,” Computational Linguistics, vol. 22, no. 1, pp. 39-71, 1996.
14. F. J. Och and H. Ney, “Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation,” in Proc. of ACL, PA, Philadelphia, USA, 2002.
15. P. Koehn et al., “Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation,” in Proc. of the ACL Demo and Poster Sessions, Prague, Czech Republic, 2007, pp. 177-180.
16. F. Och, “Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation,” in Proc. of ACL, Sapporo, Japan, 2003, pp. 160-167.
17. F. J. Och and H. Ney, “A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models,” Computational Linguistics, vol. 29, no. 1, pp. 19-51, 2003.