Tel Aviv University's System Description for IWSLT 2010

2010 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2010

Volumn , Issue , 2010, Pages 169-174

  Bar, Kfir ^a   Dershowitz, Nachum ^a  

^a TEL AVIV UNIVERSITY   (Israel)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EXAMPLE-BASED MACHINE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; MORPHOLOGICAL INFORMATION; NON-STRUCTURAL; PARALLEL CORPORA; SENTENCE LEVEL; SOURCE LANGUAGE; SYSTEM DESCRIPTION; TEL AVIV UNIVERSITY; UNIVERSITY SYSTEM;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 85133164227     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (21)

1. Och, Franz Josef and Ney, Hermann. “A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models”. Computational Linguistics, Vol. 29, 1:19-51, 2003.
2. Buckwalter
3. Nagao, Makoto. A Framework of Mechanical Translation between Japanese and English by Analogy Principle. In: A.Elithorn and R.Banerji, eds., Artificial and Human Intelligence. North-Holland, 1984.
4. Sato, Satoshi and Makoto Nagao. Toward Memory-Based Translation. In: Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics, Helsinki, Finland, Vol. 3:247-252, 1990.
5. Maruyama, Hiroshi and Hideo Watanabe. Tree Cover Search Algorithm for Example-Based Translation. In: Proceedings of TMI, 173-184, 1992.
6. Sumita, Eiichiro and Hitoshi Iida. Heterogeneous Computing for Example-Based Translation of Spoken Language. In: Proceedings of TMI, 273-286, 1995.
7. Nirenburg, Sergei, Stephen Beale and Constantine Domashnev. A Full-Text Experiment in Example-Based Machine Translation. In: International Conference on New Methods in Language Processing (NeMLaP), Manchester, UK, 78-87, 1994.
8. Brown, Ralf D. Adding Linguistic Knowledge to a Lexical Example-Based Translation System. In: Proceedings of TMI, 22-32, 1999.
9. Stroppa, Nicolas, Declan Groves, Kepa Sarasola and Andy Way. Example-Based Machine Translation of the Basque Language. 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-06), 232 – 241, 2006.
10. Lee, Young-Suk. 2004. Morphological Analysis for Statistical Machine Translation. In: Proceedings of HLT-NAACL-04, Lisbon, Portugal, 57–60, 2004.
11. Sadat, Fatiha and Nizar Habash. Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Machine Translation. In: Proceedings of Human Language Technology Conference of the NAACL, 2006.
12. Nakazawa, Toshiaki, Kun Yu, Daisuke Kawahara, and Sadao Kurohashi. Example-Based Machine Translation Based on Deeper NLP. In: Proceedings of International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT’06), Kyoto, Japan, 64-70, 2006.
13. Brown, Ralf D. Example-Based Machine Translation in the Pangloss System. In: Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING-96), Copenhagen, Denemark, Vol. 1:22-32, 1996.
14. Phillips, Aaron B., Cavalli-Sforza Violetta and Ralf D. Brown. Improving Example-Based Machine Translation through Morphological Generalization and Adaptation. In: Proceedings of Machine Translation Summit XI, Copenhagen, Denmark, 369-375, 2007.
15. Dyvik Helge. Translations as Semantic Mirrors: From Parallel Corpus to WordNet. Language and Computers, Rodopi, Vol. 49, 1:311-326, 2004.
16. Lonneke van der Plas and Jörg Tiedemann. Finding Synonyms Using Automatic Word Alignment and Measures of Distributional Similarity. In: Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions, 866-873, 2006.
17. Diab, Mona, Kadri Hacioglu and Daniel Jurafsky. “Automatic Tagging of Arabic Text: From Raw Text to Base Phrase Chunks”. The National Science Foundation, Washington, DC, 2003.
18. Brown, Peter F., Stephen A. Della-Pietra, Vincent J. Della-Pietra, and Robert L. Mercer. The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics, Vol. 19, 1:263–311, 1993.
19. Miller, George A. “WordNet: A Lexical Database for English”. Communications of the ACM. Vol. 38, 11:39-41, 1995.
20. Habash, Nizar and Owen Rambow. “Arabic Tokenization, Morphological Analysis, and Part-of-Speech Tagging in One Fell Swoop”. In: Proceedings of the Conference of American Association for Computational Linguistics, Ann Arbor, MI, 578-580, 2005.
21. Papineni, Kishore, Salim Roukos, Todd Ward and Wei-Jing Zhu. Bleu: A Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics (ACL), Philadelphia, PA, 311-318, 2002.