Personal Translator at WMT2011: - A rule-based MTsystem with hybrid components -

WMT 2011 - 6thWorkshop on Statistical Machine Translation, Proceedings of the Workshop

Volumn , Issue , 2011, Pages 303-308

  Aleksić, Vera ^a   Thurmair, Gregor ^a  

^a Linguatec GmbH   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

'CURRENT; HYBRID COMPONENT; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; QUALITY IMPROVEMENT; RULE BASED; STATISTICAL APPROACH; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRAINING CORPUS; TRANSLATION QUALITY; TRANSLATION SYSTEMS;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 85122010140     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (10)

1. Bogdan Babych, Anthony Hartley. 2003. Improving Machine Translation Quality with Automatic Named Entity Recognition. Proc. EACL-EAMT, Budapest.
2. Arendse Bernth. 1992. The LMT Book. IBM Deutschland Informationssysteme GmbH Scientific Center Institute for Logic and Linguistics.
3. Nazar Habash. 2008. Four techniqes for Online Handling of Out-of-Vocabulary Words in Arabic-English Statistical Machine Translation. Proceedings of ACL-08: HLT, Short Papers (Companion Volume), pages 57-60, Columbus, Ohio, USA.
4. Roland Kaplan and Joan Bresnan. 1982. Lexical functional grammar: A formal system for grammatical representation. In Joan Bresnan (Ed.) The mental representation of Grammatical Relations. MIT Press.
5. Michael McCord. 1989. A new version of slot grammar. Research report RC 14506, IBM research division, Yorktown Heights.
6. Michael McCord and Arendse Bernth. 1992. Using Slot Grammar. IBM Deutschland Informationssysteme GmbH Scientific Center Institute for Logic and Linguistics.
7. Gregor Thurmair. 2004. Using corpus information to improve MT quality. In Yuste Rodrigo, Elia (ed) Paris: ELRA (European Language Resources Association): Proceedings of the Third International Workshop on Language Resources for Translation Work, Reseach & Training (LR4Trans-III)
8. Gregor Thurmair. 2005. Improving MT Quality: Towards a Hybrid MT Architecture in the Linguatec 'Personal Translator'. International MT Summit X, Phuket. Invited paper.
9. Gregor Thurmair. 2009. Comparing different architectures of hybrid Machine Translation systems. Proceedings of the Twelft Machine Translation Summit. Ottawa, Canada. p.340-348
10. Jia Xu, Xiaojun Zhang, David Vilar, Casey Kennington and Hans Uszkoreit. 2011. The DFKI Hybrid Machine Translation System for WMT 2011 - On the Integration of SMT and RBMT. Submission paper for WMT 2011 sixth workshop on statistical machine translation. Edinburgh.