Language shift and endangerment

The Austronesian Languages of Asia and Madagascar

Volumn , Issue , 2004, Pages 43-64

  Florey, Margaret ^a  

^a MONASH UNIVERSITY   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85082469578     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (99)

1. Adelaar, K.A. (1991) 'New ideas on the early history of Malagasy', in Papers in Austronesian linguistics, No.1, (H. Steinhauer ed.), 1-22, Canberra: Pacific Linguistics.
2. Adelaar, K.A. (1995) 'Asian roots of the Malagasy: a linguistic perspective', Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde 151/3:325-356.
3. Adelaar, K.A. (forthcoming) 'Endangered Malayic isolects. The case of Salako, Cocos Malay and Sri Lanka Malay', in Collins and Steinhauer (eds).
4. Bowden, J. (2002) 'The Impact of Malay on Taba: a type of incipient language death or incipient death of a language type?', in Bradley and Bradley (eds), 114-143.
5. Bradley, D. and Bradley, M. (eds) (2002) Language maintenance for endangered languages: an active approach, London: Curzon Press.
6. Brenzinger, M. (ed.) (1992) Language death: factual and theoretical explorations with special reference to East Africa, Berlin: Mouton de Gruyter.
7. Clynes, A. (1995a) 'Javanese', in Tryon (ed.), 469-484.
8. Clynes, A. (1995b) 'Madurese', in Tryon (ed.), 485-494.
9. Clynes, A. (1995c) Topics in the phonology and morphosyntax of Balinese based on the dialect of Singaraja, North Bali, PhD thesis, Australian National University.
10. Collins, J.T. (1983) The historical relationships of the languages of Central Maluku, Indonesia, Canberra: Pacific Linguistics.
11. Collins, J.T. and Steinhauer, H. (eds) (forthcoming) Endangered Languages and Literatures in South-East Asia, Leiden: KITLV Press.
12. Collins, J.T. and Voorhoeve, C.L. (1983) 'Moluccas (Maluku)', in Wurm and Hattori (eds).
13. Crystal, D. (1997) The Cambridge encyclopedia of language, 2nd edition, Cambridge: Cambridge University Press.
14. Crystal, D. 2000. Language death, Cambridge: Cambridge University Press.
15. Dahl, O. C. (1951) Malgache et Maanyan: une comparaison linguistique, Oslo: Egede Instituttet.
16. Dixon, R.M.W. (1991) 'The endangered languages of Australia, Indonesia and Oceania', in Robins and Uhlenbeck (eds), 229-255.
17. Dixon, R.M.W. (1997) The rise and fall of languages, Cambridge: Cambridge University Press.
18. Dorian, N. (1981) Language death: the life cycle of a Scottish Gaelic dialect, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
19. Dorian, N. (ed.) (1989) Investigating obsolescence: studies in language contraction and death, Cambridge: Cambridge University Press.
20. Dutton, T. and Tryon, D.T. (eds) Language contact and change in the Austronesian world, Berlin: Mouton de Gruyter.
21. Engelenhoven, A. van (forthcoming) 'Lirasniara, the sung language of Southwest Maluku (East-Indonesia)', in Collins and Steinhauer (eds).
22. Evans, N. (2001) 'The last speaker is dead-long live the last speaker!', in P. Newman and M. Ratcliff (eds), Linguistic fieldwork, 250-281, Cambridge: Cambridge University Press.
23. Fishman, J.A. (1991) Reversing language shift, Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
24. Florey, M. (1991) 'Shifting patterns of language allegiance: a generational perspective from eastern Indonesia', in Steinhauer (ed.), 39-47.
25. Florey, M. (1993) 'The reinterpretation of knowledge and its role in the process of language obsolescence', Oceanic Linguistics 32(2), 295-309.
26. Florey, M. (1997) 'Skewed performance and structural variation in the process of language obsolescence', in C. Ode and W. Stokhof (eds) Proceedings of the Seventh International Conference on Austronesian Linguistics, 639-660, Amsterdam: Editions Rodopi.
27. Florey, M. (2001) 'Threats to indigenous knowledge: a case study from eastern Indonesia', in L. Maffi (ed.) Language, Knowledge, and the Environment: the interdependence of biological and cultural diversity, 402-426, Washington D.C.: Smithsonian Institution Press.
28. Florey, M. (2002) 'Community aspirations towards language renewal among Moluccan migrants in the Netherlands', in Bradley and Bradley (eds), 257-271.
29. Florey, M. and Bolton, R.A. (1997) 'Personal names, lexical replacement, and language shift in eastern Indonesia', Cakalele: Maluku Research Journal 8, 27-58.
30. Florey, M. and Engelenhoven, A. van (2000) 'Moluccan languages in the Netherlands: documenting moribund languages in an immigrant setting', Gesellschaft für bedrohte Sprachen, Bulletin No. 4, 38-47.
31. Florey, M. and Engelenhoven, A. van (2001) 'Language documentation and maintenance programs for Moluccan languages in the Netherlands', International Journal of the Sociology of Language 151, 195-219.
32. Florey, M. and Wolff, X.Y. (1998) 'Incantations and herbal medicines: Alune ethnomedical knowledge in a context of change', Journal of Ethnobiology 18, 39-67.
33. Foley, W.A. (1983) 'Sumatra', in Wurm and Hattori (eds).
34. Gal, S. (1989) 'Lexical innovation and loss: the use and value of restricted Hungarian', in Dorian (ed.), 313-331.
35. Ghani, Bibi Aminah Abdul and Ridzuan, Abang Ahmad (1992) 'Language shift among the Orang Miriek of Miri, Sarawak', in Martin (ed.), 131-145.
36. Grenoble, L.A. and Whaley. L.J. (eds) (1998) Endangered languages: language loss and community response, Cambridge: Cambridge University Press.
37. Grimes, B.F. (ed.) (1996) Ethnologue: languages of the world, 13th Edition, Dallas: Summer Institute of Linguistics.
38. Grimes, B.F. (2000) Ethnologue: languages of the world, 14th Edition, Dallas: Summer Institute of Linguistics.
39. Grimes, C.E. (1995) 'Buru (Masarete)', in Tryon (ed.), 623-636.
40. Grimes, C.E. (2000) 'Defining speech communities on Buru Island: a look at both linguistic and non-linguistic factors', in C.E. Grimes (ed.) Spices from the east: papers in languages of eastern Indonesia, 73-103, Canberra: Pacific Linguistics.
41. Grimes, J.E. (1995) 'Language endangerment in the Pacific', Oceanic Linguistics 34(1), 1-12.
42. Hajek, J. (2002) 'Language maintenance and survival in East Timor: all change now? Winners and losers', in Bradley and Bradley (eds), 182-202.
43. Hartman, D. and Henderson, J. (eds) (1994) Aboriginal Languages in Education. Alice Springs: IAD Press.
44. Headland, T.N. (2001a) 'Why Southeast Asian Negritos are a Disappearing People: A Case Study of the Agta of Eastern Luzon, Philippines', in T.N. Headland (ed.) What Place for Hunter-Gatherers in Millennium Three? [A special issue of the journal Notes On Anthropology, vol. 5, no. 2.], Dallas: Summer Institute of Linguistics.
45. Headland, T.N. (2001b) 'Endangered Languages, Endangered Cultures: Why Should We Care?', Keynote lecture presented at The Eighth Annual UTA Student Conference in Linguistics, University of Texas at Arlington, February 22-23, 2001.
46. Himmelmann, N.P. (compiler) (2001) Sourcebook on Tomini-Tolitoli languages: general information and wordlists, Canberra: Pacific Linguistics.
47. Himmelmann, N.P. (forthcoming) 'Language endangerment scenarios in northern Central Sulawesi', in Collins and Steinhauer (eds).
48. Himmelmann, N.P. and Hajek, John (2001) 'A report on the current sociolinguistic situation in Lautém (East Timor)', Studies in Languages and Cultures of East Timor 4:88-97.
49. Himmelmann, N.P. and Wolff, J. (1999) Toratán (Ratahan), München: Lincom.
50. Hinton, L. (1994) Flutes of fire: essays on California Indian languages, Berkeley: Heyday Books.
51. Hinton, L. and Hale, K. (eds) (2001) The green book of language revitalization in practice, New York: Academic Press.
52. Hull, G. (1999) Mai Kolia Tetun: a course in Tetum-Praça, the lingua franca of East Timor, 3rd edition, Sydney: Caritas Australia.
53. Kershaw, E.M. (1992) 'Final shifts. Some why's and how's of Brunei-Dusun convergence on Malay', in Martin (ed.), 179-194.
54. King, J.K. (1992) 'A preliminary update to the language situation in Sabah', in Martin (ed.), 41-68.
55. Kopping, E. (forthcoming) 'Kadazan language loss in an East Sabah village', in Collins and Steinhauer (eds).
56. Krauss, M. (1992) 'The world's languages in crisis', Language 68(1), 4-10.
57. Kuipers, J.C. (1998) Language, identity, and marginality in Indonesia: the changing nature of ritual speech on the island of Sumba, Cambridge: Cambridge University Press.
58. Larish, M. (1999) The position of Moken and Moklen within the Austronesian language family, Ann Arbor: UMI Dissertation Services.
59. MacGregor, L.A. (1995) 'Kagayanen', in Tryon (ed.), 363-368.
60. Maddieson, I. and Keng-Fong Pang (1993) 'Tone in Utsat', in J.A. Edmondson and K.J. Gregerson (eds), Tonality in Austronesian languages, 75-89, Honolulu: University of Hawaii Press.
61. Maffi, L. (ed.) (2001) On biocultural diversity: linking language, knowledge, and the environment, Washington: Smithsonian Institution Press.
62. Martin, P.W. (ed.) (1992a) Shifting patterns of language use in Borneo, Williamsburg: Borneo Research Council Inc.
63. Martin, P.W. (1992b) 'Linguistic research in Brunei Darussalam: a review', in Martin (ed.), 81-105.
64. Martin, P.W. (1995) 'Whither the indigenous languages of Brunei Darussalam?', Oceanic Linguistics 34(1), 27-43.
65. Martin, P.W. (1996) 'Social change and language shift among the Belait', in Martin et al. (eds), 253-267.
66. Martin, P.W., Ozog, C. and Poedjosoedarmo, G. (eds) (1996) Language use and language change in Brunei Darussalam, Athens: Ohio University Center for International Studies.
67. Martin, P.W. and Poedjosoedarmo, G. (1996) 'Introduction: an overview of the language situation in Brunei Darussalam', in Martin et al. (eds), 1-23. Athens.
68. Martin, P.W. and Sercombe, P.G. (1992) 'The Penan of Brunei: patterns of linguistic interaction', in Martin (ed.), 165-178.
69. McFarland, C.D. (1983) 'Philippines', in Wurm and Hattori (eds).
70. McFarland, C.D. (1996) 'Subgrouping and number of the Philippine languages or How many Philippine languages are there?' in L.S. Bautista (ed.) Readings in Philippine sociolinguistics, 12-22. Manila: De La Salle University Press.
71. McGinn, R. (1982), 'Outline of Rejang syntax', NUSA 14.
72. Mead, D.E. (1999) The Bungku-Tolaki languages of South-Eastern Sulawesi, Indonesia, Canberra: Pacific Linguistics.
73. Mugler, F. and Lynch, J. (eds) (1996) Pacific languages in education, Suva: Institute of Pacific Studies.
74. Nothofer, B. (1991) 'The languages of Brunei Darussalam', in Steinhauer (ed.), 151-176.
75. Nothofer, B. (1994) '"Bahasa Lom": dari mana asalnya?', in L.P. Sihombing et al. (eds), Bahasa dan cendekiawan. Seuntai karangan untuk Anton M. Moeliono: 193-208, Jakarta: Fakultas Sastra Universitas Indonesia.
76. Ostler, N. (ed.) (1998) Endangered languages: what role for the specialist?, Bath: The Foundation for Endangered Languages.
77. Prentice, D.J. (1990) 'Malay (Indonesian and Malaysian)', in B. Comrie (ed.), The World's major languages, 913-935, London: Routledge.
78. Prentice, D.J. (1994) 'Manado Malay: product and agent of language change', in Dutton and Tryon (eds), 411-441.
79. Reid, L.A. (1989) 'Arta, another Philippine Negrito language', Oceanic Linguistics 28(1), 47-74.
80. Reid, L.A. (1991) 'The Alta languages of the Philippines', in R. Harlow (ed.), VICAL 2, Western Austronesian and Contact Languages. Papers from the Fifth International Conference on Austronesian Linguistics, 265-297, Linguistic Society of New Zealand: Te Reo Special Publication.
81. Reid, L.A. (1994a) 'Unravelling the linguistic histories of Philippine Negritos', in Dutton and Tryon (eds), 443-475.
82. Reid, L.A. (1994b) 'Possible non-Austronesian lexical elements in Philippine Negrito languages', Oceanic Linguistics 33(1), 37-72.
83. Robins, R.H. and Uhlenbeck, E.M. (eds) (1991) Endangered languages, Providence: Berg Publishers Limited.
84. Schmidt, A. (1985) Young people's Dyirbal: an example of language death from Australia, Cambridge: Cambridge University Press.
85. Schmidt, A. (1990) The loss of Australia's Aboriginal language heritage, Canberra: Aboriginal Studies Press.
86. Sercombe, P.G. (1999) 'Adjacent cross-border Iban communities: a comparison with reference to language', Bijdragen Tot de Taal-, Land-en Volkenkunde 155(4), 596-616.
87. Smedal, O.H. (1987) Lom-Indonesian-English & English-Lom wordlists. NUSA 28/29.
88. Steinhauer, H. (ed.) Papers in Austronesian Linguistics No.1, Canberra: Pacific Linguistics.
89. Steinhauer, H. (forthcoming) 'Endangered languages in Southeast Asia', in Collins and Steinhauer (eds).
90. Thieberger, N. (ed.) (1995) Paper and talk: a manual for reconstituting materials in Australian indigenous languages from historical sources, Canberra: Aboriginal Studies Press.
91. Thurgood, G. (1999) From ancient Cham to modern dialects: two thousand years of language contact and change, Honolulu: University of Hawai'i Press.
92. Tryon, D.T. (ed.) (1995a) Comparative Austronesian dictionary: an introduction to Austronesian studies, Berlin: Mouton de Gruyter.
93. Tryon, D.T. (1995b) 'The Austronesian languages', in Tryon (ed.), 5-44.
94. Tsuchida, Shigeru (1995) 'Tsou', in Tryon (ed.), 293-296.
95. Wolff, J.U. (forthcoming) 'Causes of language attrition in Ratahan: a research agenda', in Collins and Steinhauer (eds).
96. Wurm, S.A. (ed.) (1996) Atlas of the world's languages in danger of disappearing, Paris/Canberra: UNESCO Publishing/Pacific Linguistics.
97. Wurm, S.A. and Hattori, S. (eds) (1981) Language atlas of the Pacific area, Part 1: New Guinea area, Oceania, Australia, The Australian Academy of the Humanities in collaboration with the Japan Academy: Pacific Linguistics.
98. Wurm, S.A. and Hattori, S. (eds) (1983) Language atlas of the Pacific area, part II: Japan area, Taiwan (Formosa), Philippines, mainland and insular south-east Asia. The Australian Academy of the Humanities in collaboration with the Japan Academy: Pacific Linguistics.
99. Zorc, R.D. and Thiessen, A. (1995) 'Molbog', in Tryon (ed.), 359-362.