Small languages and small language communities 35

International Journal of the Sociology of Language

Volumn , Issue 151, 2001, Pages 195-219

  Florey, Margaret ^a   Van Engelenhoven, Aone ^b  

^a MONASH UNIVERSITY   (Australia)

^b LEIDEN UNIVERSITY   (Netherlands)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 61849104928     PISSN: 01652516     EISSN: 16133668     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (43)

1. Akihary, Huib (1991). Van Almere tot dc Zwaluwenbcrg. Molukse woonoordcn in Ncderland [From Almere to Zwaluwenbcrg. Moluccan hostels in the Netherlands]. In Tijdelijk verblijf, dc opvang van Molukkers in Nederland, 1951, W. Manuhutu and H. Smeets (eds.), 40-73. Amsterdam: De Bataafsche Leeuw
2. Akihary, Monica (1996). Tenaga gaib. Sound track 4 on Boi Akih: Boi Akih, CD. Amsterdam: Invitation Records/EMI
3. - (2000). Above the Clouds, Among the Roots, CD. Arnhem: A-Records/Challenge Records Services
4. Bolton, Rosemary (1990). A preliminary description of Nuaulu phonology and grammar. Unpublished M.A. thesis, University of Texas at Arlington
5. Bowden, John (1998). Taba (Makian Dalam): description of an Austronesian language from eastern Indonesia. Unpublished Ph.D. thesis, University of Melbourne
6. Chambers, J. K. (1995). Sociolinguistic Theory. Oxford: Blackwell
7. Clyne, Michael (1982). Multilingual Australia: Resources, Needs, Policies. Melbourne: River Seine Publications
8. - (1991). Community Languages: The Australian Experience. Cambridge: Cambridge University Press
9. Collins, James T. (1983). The Historical Relationships of the Languages of Central Maluku, Indonesia. Pacific Linguistics Series D-47. Canberra: Pacific Linguistics
10. Coward, David F. (1990). An introduction to the grammar of Selaru. Unpublished M.A. thesis, University of Texas at Arlington
11. Dabène, Louise; and Moore, Danièle (1995). Bilingual speech of migrant people. In One Speaker, Two Languages, Lesley Milroy and Pieter Muysken (eds.), 17-44. Cambridge: Cambridge University Press
12. Florey, Margaret (1991). Shifting patterns of language allegìance: a generational perspective from eastern Indonesia. In Papers in Austronesian Linguistics, Vol. 1, H. Steinhauer (ed.), 39-47. Canberra: Pacific Linguistics
13. - (1993). The reintcrprctation of knowledge and its role in the process of language obsolescence. Oceanic Linguistics 32(2), 295-309
14. - (1997). Skewed performance and structural variation in the process of language obsolescence. In Proceedings of the Seventh International Conference on Austronesian Linguistics, Cecilia Ode and Wim Stokhof (eds.), 639-660. Amsterdam and Atlanta: Rodopi
15. - (2001). Community aspirations towards language renewal among Moluccan migrants in the Netherlands. In Language Maintenance for Endangered Languages: An Active Approach, D. Bradley and M. Bradley (eds.), 257-271. London: Curzon
16. - (forthcoming). Language shift and endangcrment. In The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, Nikolaus Himmelmann and K. A. Adelaar (eds.), chapter 6. London: Curzon
17. - ; and van Engelenhoven, Aone (2000). Moluccan languages in the Netherlands: documenting moribund languages in an immigrant setting. Geseilschaft für bedrohte Sprachen 4, 38-47
18. Geurtjens, H. (1924). Keiecsche legenden [Keicse legends]. In Verhandeiingen van het Bataviaash Genootschap LXV. The Hague: Nijhoff; Weltevreden: Albrccht
19. Grimes, Barbara Dix (1991). The development and use of Ambonese Malay. In Papers on Indonesian Linguistics, Hein Steinhauer (ed.), 83-123. Scries A-81. Canberra: Pacific Linguistics
20. Grimes, Barbara F. (ed.) (1996). Ethnologuc: Languages of the World, 13th ed. Dallas: Summer Institute of Linguistics
21. Grimes, Charles L. (1991). The Buru language of eastern Indonesia. Unpublished Ph.D. thesis, Australian National University
22. Haugen, Einar (1953). The Norwegian Language in America: A Study in Bilingual Behavior, 2 vols. Philadelphia: University of Pennsylvania Press
23. Hinton, Bryan Douglas (1991). Aspects of Tugun phonology and syntax. Unpublished M.A. thesis. University of Texas at Arlington
24. Jensen, Adolf E. (1948a). Die drei Ströme: Züge aus dem geistigen und religiösen Leben der Weniale, einem primitiven Volk in den Molukken [The Three Rivers: Characteristics of the Psychological and Religious Life of the Wemale, a Primitive People in the Moluccas]. Leipzig: J. W. Goethe-Univcrsität, Frobenius-Institut
25. - (1948b). Das religiöse Weltbild einer frühen Kultur [The religious world-picture of an early culture]. In Studien zur Kulturkunde 9. Stuttgart: Frobenius-Institut
26. - and Niggemcyer, H. (1939). Hainuwcle; Volkserzäihlungcn von der Mohukken-Insel Ceram [Hainuwcle, Folktales from the Moluccan Island of Ceram]. Frankfurt: J. W. Goethe-Univcrsität, Forschungsinstitut für Kulturmorphologie
27. Niggemcyer, H. (1951). Alune-Sprache; Texte, Wörtcrverzeichnis und Grammatik einer Sprache Wcst-Ccrams [Alune Language: texts, wordlist and grammar of a language on West-Seram]. Zeitschrift für Ethnologie 76, 50-69, 288-300
28. - (1952). Alune-Sprache; Texte, Wörtcrverzeichnis und Grammatik einer Sprache West-Ccrams [Alune Language: texts, wordlist and grammar of a language on West-Seram]. Zeitschrift für Ethnologie 77, 1164-132, 238-250
29. Pusat Edukasi Maluku (1990). Kata Maluku - alat-alat buat pengadjaran bahasa Melaju Maluku di sckolah dasar [Moluccan Words - instruments for the teaching of Moluccan Malay at primary schools]. Utrecht: Pusat Edukasi Maluku/Steunpunt Edukatie Molukkers
30. Sachse, F. J. P. (1907). Het eiland Scran en zijne benoners [Seram Island and its Inhabitants]. Leiden: Brill
31. - (1919). Gegevens uit de nota betreffende de ondcrafdeeling West-Ceram [Facts from the note concerning the West-Seram subdistrict]. Batavia: Encyclopaedisch Bureau
32. - (1922). Seran. Mededeelingen van het bureau voor bestuurszaken der buitenbeziningen bewerkt door het Encyclopaedisch Bureau 29(13)
33. Sahuleka, Daniel (1998). Anak Kecil [Small Child], sound track 7 on After the Jetlag. CD. Holland: Sunlight Records
34. Sierevelt, A.M. (1920). Woordenlijst van de omgangstaal in West-Seran ten behoeve van ambtenaren en officieren [Wordlist of the Colloquial Language in West-Seram for Officials and Officers], Weltevreden: Encyclopaedisch Bureau
35. Steijlcn, Godefridus I. J. (1996). RMS: van ideaal tot symbool. Moluks nationalisme in Nederland, 1951-1994 [RMS: from ideal to symbol. Moluccan nationalism in the Netherlands, 1951-1994]. Amsterdam: Het Spinhuis
36. Tahitu, Egbertus (1988). The sound system of Melaju Sini: Malay as spoken by younger Moluccans in the Netherlands. BKI 114, 276-296
37. - (1989). Melaju sini: het Maleis van Molukse jongercn in Nederland [Melaju Sini: the Malay speech of Moluccan youngsters in the Netherlands]. Ph.D. dissertation, Leiden University
38. Tala Mena Siwa (1996). Sae Ena [The first one]. CD. Nicuwcgcin, Netherlands: Music and Words
39. Tauern, Odo D. (1913). Ccram. Zeitschrift für Ethnologie 45, 162-178
40. - (1918). Patasiwa und Patalima; vom Moluk keneiland Seran und semen Bewohnern [Patasiwa and Patalima; on the island of Seram and its inhabitants]. Leipzig: Voigländer
41. - (1928-1931). Beitrag zur Kenntnis der Sprachen und Dialekte von Seran [Contribution to the knowledge of languages and dialects of Seram]. Anthropos 23-26
42. - (2001). Concealment, maintenance and renaissance: language and ethnicity in the Moluccan community in the Netherlands. In Language Maintenance for Endangered Languages: An Active Approach, D. Bradley and M. Bradley (eds.). London: Curzon
43. Weschler, Allan (1995). Endangered immigrant languages. http:Hcannen.nuirdoch.edu.aullistslcndangered-langitages-l/arcextrlerit endang.html