Europe's sociolinguistic unity, or: A typology of European dialect/standard constellations

Perspectives on Variation: Sociolinguistic, Historical, Comparative

Volumn , Issue , 2011, Pages 7-42

  Auer, Peter ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85065114842     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (81)

1. Alexiou, Margret 1982 Diglossia in Greece. In Standard Languages, W. Haas (ed.), 156-190. Manchester University Press
2. Alfonzetti, Giovanna 1998 The conversational dimension in code-switching between Italian and dialect in Sicily. In Code-Switching in Conversation, P. Auer (ed.), 180-214. London: Routledge
3. Angelov, Angel G. 1999 The political border as a factor for language divergence. Unpublished manuscript
4. Arnason, Kristjan 1987 Icelandic dialects forty years later: the (non)survival of some northern and south-eastern features. In The Nordic Languages and Modern Linguistics 6, P. Lilius and M. Saari (eds.), 79-92. Helsinki
5. Auer, Peter 1986 Konversationelle Standard/Dialekt-Kontinua (Code-Shifting). Deutsche Sprache 2: 97-124
6. Auer, Peter 1995 Modelling phonological variation in German. In Verbale Kommunikation in der Stadt, I. Werlen (ed.), 9-37.Tübingen: Narr
7. Auer, Peter 1996 Co-occurrence Restrictions between Variables: A Case for Social Dialectology, Phonological Theory and Variation Studies. In Variation, Change and Phonological Theory, F. Hinskens, R. van Hout and L. Wetzels (eds.), 71-102. Amsterdam: Benjamins
8. Auer, Peter 1999 From code-switching via language mixing to fused lects: toward a dynamic typology of bilingual speech. International Journal of Bilingualism 3 (4): 309-332
9. Bellmann, Günter 1997 Between Base Dialect and Standard Language. In Folia Linguistica (Special Isssue: ed. P. Auer), XXXII (1-2): 23-34
10. Berruto, Gaetano 1989a On the typology of linguistic repertoires. In Status and Function of Languages and Language Varieties, U. Ammon (ed.), 552-569. Berlin: de Gruyter
11. Berruto, Gaetano 1989b Tra italiano e dialetto. In La dialettologia italiana oggi = Festschrift for Manlio Cortelazzo, G. Holtus, M. Metzeltin, M. Pfister (eds.), 107-122. Tübingen: Narr
12. Berruto, Gaetano 2001 Dialetti, tetti, coperture. Alcune annotazioni in margine a una metafora sociolinguistica. In Die vielfältige Romania (FS H. Schmid), Vigo di Fassa, Ist. Cultural Ladin "Majon di Fascegn ", M. Iliescu et al. (eds), 23-40
13. Berruto, Gaetano in prep. Dialect convergence, mixing, and models of language contact: the case of Italy. To appear in: Dialect Change, P. Auer, F. Hinskens, P. Kerswill (eds). Cambridge: Cambridge University Press
14. Bücherl, Rainald 1982 Regularitäten bei Dialektveränderung und Dialektvariation. ZDL IL, 1: 1-27
15. Cheshire, Jenny and Milroy, Jim 1993 Syntactic variation in non-standard dialects: background issues. In Real English, J. Milroy and L. Milroy (eds.), 3-33. Harlow: Longman
16. Christen, Helen 1998 Dialekt im Alltag: eine empirische Untersuchung zur lokalen Komponente heutiger schweizerdeutscher Varietäten. Tübingen: Niemeyer
17. Coseriu, Eugenio 1980 'Historische Sprache' und 'Dialekt'. In Dialekt und Dialektologie, J. Göschel, P. Ivic, K. Kehr (eds.), 106-116. Wiesbaden: Steiner
18. Csernicsko Istvan and Anna Fenyvesi 1999 The sociolinguistic stratification of Hungarian in Subcarpathia. Multilingua 19: 95-122
19. Delveroudi, Rea 2001 The language question and the modern Greek dialects (1880-1910). In 'Strong' and 'weak' languages in the European Union, A.-F. Christidis (ed. Thessaloniki: Centre for the Greek Language, Vol II, 561-568
20. Dingeldein, Heinrich J. 1996 Sprachvarietäten in .Mitteldeutschland'. In Varietäten des Deutschen, G. Stickel (ed.), 109-141. Berlin: de Gruyter
21. Ferguson, Charles 1959 Diglossia. Word 15: 325-41
22. Frings, Theodor 1957 Grundlegung einer Geschichte der deutschen Sprache. Halle: VEB Niemeyer. (19483)
23. Gadet, F. inprep. France. In Soziolinguistik-ein Handbuch, U. Ammon et al. (eds.). Berlin: de Gruyter (second edition)
24. Geeraerts, Dirk, Grondelaers, Stefan and Speelman, Dirk 1999 Convergentie en divergentie in de Nederlandse woordenschat. Amsterdam: Meertens Instituut
25. Gilles, Peter 2000 Dialektausgleich im Letzebuergeschen. Tübingen: Niemeyer (-Phonai No 44)
26. Hagen, Anton 1988 The Netherlands. Sociolinguistica 3: 61-74
27. Haugen, Elmar 1966 Dialect, Language, Nation 'Dialect, nation, language'. American Anthropologist 68. (Reprinted in: J. B. Pride/J. Holmes (eds.), 1972, Sociolinguistics. Penguin Books, 97-111.)
28. Herrgen, Joachim 1986 Koronalisierung und Hyperkorrektion: das palatale Allophon des /ch/-Phonems und seine Variation im Westmitteldeutschen. Stuttgart: Steiner
29. Ivars, Ann-Marie 1996 Stad och bugd. Finlandssvenska stadsmäl i ett rgionalt og socialt perspektiv = Folkmälsstudier 37, Helsinki: Föreningen for nordisk filologi
30. Kallen, Jeffrey L. 1997 Irish English, In Focus on Ireland idem (ed.), 1-33. Benjamins
31. Kallen, Jeffrey L 2001 Two languages, two borders, one island: some linguistic and political borders in Ireland. IJSL 145: 29-63 (Dialect convergence and divergence across European borders, J.L. Kallen, F. Hinskens and J. Taeldeman (eds.))
32. Karyolemou, Marilena 2000 La variete chypriote: dialecte ou idiome? In La langue grecque et ses dialectes .A.-Ph. Christidis (Ed.), 111-115. Athens: Greek Republic/ Center of the Greek Language
33. Karyolemou, Marilena 2001 From linguistic liberalism to legal regulation: the Greek language in Cyprus. Language Problems and Language Planning 25 (1): 25-50
34. Keevallik, Leelo and Pajusalu, Karl 1995 Linguistic diversity and standardization in Estonian: the history of the active past participle. DiG 3: 13-41
35. Kloss, Heinz 1967 Abstand Languages' and, Ausbau Languages'. Anthropological Linguistics 9 (7): 29-41
36. Kloss, Heinz 1976 über 'Diglossie'. Deutsche Sprache 4: 313-323
37. Kloss, Heinz 1978 Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800. Düsseldorf: Schwann. (19522)
38. Kontra, Miklos 1994 On current research into spoken Hungarian. IJSL 111: 9-20
39. Kristensen, Kjeld Standard Danish, Copenhagen Sociolinguistic, and Regional Varieties in the 1900s. Unpublished manuscript
40. Kristensen, Kjeld, and Thelander, Mats 1984 On dialect levelling in Denmark and Sweden. FoL XVIII/1-2, 223-246
41. Lanstyak Istvan and Gizella Szabomihaly 1995 Contact varieties of Hungarian in Slovakia. A contribution to their description. IJSL 120, 111-130
42. Mackridge, Peter 1998 Le discours public en Grece apres 1'Abolition de la Diglossie. In 'Strong' and 'weak' languages in the European Union, A.-F. Christidis (ed), Vol II, 133-136. Thessaloniki: Centre for the Greek Language
43. Marie, Jaap van 1996 Dialect versus standard language: nature versus culture. In Taming the vernacular. From dialect to written standard language, J. Cheshire/D. Stein (eds.), 13-34. London: Longman
44. Martin Zorraquino Maria Antonia 1997 Sociolinguistic attitudes and beliefs towards dialectal and standard varieties. In La Franja de Aragon (Spain). FoL XXXII/1-2 (Special Issue on Dialect Levelling and the Standard Varieties in Europe, P. Auer (ed.)), 131-144
45. Martin Zorraquino, Maria Antonia, Fort, Maria Rosa and Arnal, Maria Luisa (et al.) 1995 Estudio sociolingüistico de la Franja Oriental de Aragon. Zaragoza
46. Mazur, Jan 1996 Konvergenzen und Divergenzen in den polnischen Sprachvarietäten. Sociolinguistica 10: 53-74
47. Michelena, Luis 1981 Normalizacion de la forma scrite de una lengua: el caso vasco. In Demonte V. / Varela S. (eds.), El bilingüismo: problemätica y realidad. Madrid (=Revista de Occidente 10-11), 55-75
48. Mihm, Arend 2000a Zur Deutung der graphematischen Variation in historischen Texten. In Vom Umgang mit sprachlicher Variation. (=FS H. Löffler),A. Häcki Buhofer (ed.), 369-390. Tübingen: Franck
49. Mihm, Arend 2000b Die Rolle der Umgangssprachen seit der Mitte des 20. Jahrhunderts. In Sprachgeschichte-ein Handbuch, Ammon U. et al. (eds.), Berlin (second ed., vol. II), 2107-2137
50. Miller, Jim 1993 The Grammar of Scots English. In Real English, Milroy and Milroy (eds.), 99-138. Longman
51. Milroy Jim and Milroy Leslie 1984 Linguistic change, social network and speaker innovation. Journal of Linguistics 21: 339-384
52. Moosmüller, Sylvia 1984 Soziophonologische Variation im gegenwärtigen Wiener Deutsch. Wiesbaden: Steiner
53. Moosmüller, Sylvia and Vollmer, Ralf 2002 'Natürliches' Driften' im Lautwandel: die Monophthongierung im österreichischen Deutsch. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 20 (1): 42-65
54. Moser, Hugo 1950 Deutsche Sprachgeschichte. Stuttgart: Schwab
55. Nekvapil, Jiri 2000 Language management in a changing society. Sociolinguistic remarks from the Czech Republic. In Die sprachliche Situation in der Slavia zehn Jahre nach der Wende B. Panzer (ed.), 165-177. Lang
56. Nekvapil, Jiri and Chloupek, Jan 1986 Introduction: On Czech Linguistics and Sociolinguistics. In Reader in Czech sociolinguistics, idem (eds.), 7-18. Benjamins
57. Nordberg, Bengt and Sundgren, Eva 1999 On the rate of change of some variables in present-day Swedish. Paper presented at the NewWAVE 28, Toronto. (Unpublished manuscript, University Uppsala)
58. Paunonen, Heikki 1994 The Finnish language in Helsinki. In The sociolinguistics of urbanization: the case of the Nordic countries, B. Nordberg (ed.), 223-245. Berlin: de Gruyter
59. Paunonen, Heikki 1996/97 Finland. In Kontaktlinguistik-ein Handbuch, H. Goebl et al. (eds.). 993-1007. Berlin: de Gruyter
60. Pedersen, Inge Lise 1996 Regionalism and linguistic change. Sociolinguistica 10: 75-89. in press a Traditional Dialects of Danish and the De-dialectalization 1900-2000. In International Journal of the Sociology of Language
61. Pedersen, Inge Lise in press b Processes of standardization in Scandinavia. To appear in Dialect Change. P. Auer, F. Hinskens and P. Kerswill (eds), Cambridge University Press
62. Royneland, Unn 2001 in press Dialects in Norway-catching up with the rest of Europe? to appear in: International Journal of the Sociology of Language
63. Sandy, Helge in press Nordic language history and current trends in dialectology. In The Nordic Languages, O. Bandle et. al. (eds.), Ch. 35. Berlin: de Gruyter
64. Sandor, Klara 1999 National feeling or responsibility. The case of the Csängo language revitalization. Multilingua 19(1-2): 141-168
65. Sgall, Petr, Hronek, Jifi, Stich, Alexander and Horecky, Jan 1992 Variation in Language. Code Switching in Czech as a Challenge for Sociolinguistics. Amsterdam: Benjamins
66. Siebenhaar, Beat 2000 Sprachvariation, Sprachwandel und Einstellung: der Dialekt der Stadt Aarau in der Labilitätszone zwischen Zürcher und Berner Mundart. Stuttgart: Steiner
67. Sobrero, Alberto 1995 Italianization and variations in the repertoire: the koinai. Sociolinguistica 10: 104-111. P. Auer, F. Hinskens and K.J. Mattheier (eds.)
68. Thelander, Mats 1976 Code-switching or code-mixing? Linguistics 183: 103-123
69. Thelander, Mats 1982 De-dialectalization in Sweden. In Linguistica e Antropologia = Atti del XIV congresso internazionale die studi, 175-195. Roma
70. Trumper, John and Maddalon, Marta 1987 Converging divergence and diverging convergence: The dialectlanguage conflict and contrasting evolutionary trends in modern Italy In Variation and Convergence, P. Auer and A. di Luzio (eds.), 217-259. Berlin: de Gruyter
71. Tzitzilis, Christos 2001 Dialectes et dialectologie du Grec moderne. In Variation and Convergence, Republique Hellenique/Ministere de l'education nationale et des cultes (ed.), La language Grecque et ses dialectes, 83-90. Athens
72. Trainsson, Höskuldur and Arnason, Kristjan 1992 Phonological variation in 20th century Icelandic. In Islenskt mal 14: 89-128
73. Van de Velde, Hans 1996 Variatie en verandering in het gesproken Standaard-Nederlands (1935-1993). Ph.D. thesis, Katholieke Universiteit Nijmegen
74. Videnov, Michail 1998 The Present-Day Bulgarian Language Situation: Trends and Prospects. International Journal of the Sociology of Language 135/137: 11-36
75. Villena Ponsada, and Juan Andres 1996 Convergence and divergence in a standard-dialect continuum: networks and individuals in Malaga. Sociolinguistica X: 112-137. P. Auer, F. Hinskens and K.J. Mattheier (eds.)
76. Villena Ponsada, and Juan Andres 2001 Identitad y variation lingüistica: prestigio nacional y lealtad vernacular en el Espanol hablado en Andalucia. In Identidades lingüisticas en la Espana Autonomica, Bossong Georg/Bäez de Aguilar, Francisco (eds.), 107-150. Frankfurt
77. Villena Ponsada, and Juan Andres in prep. The Iberian Peninsula, in: Soziolinguistik-Ein Handbuch (U. Ammon et al., eds.). Berlin: de Gruyter (second edition)
78. Widmark, Gün in print Standard and colloquial languages in Scandinavia in the 19th century
79. Widmark, Gün In The Nordic Languages, O. Bandle et. al. (eds.). Berlin: de Gruyter
80. Willemyns, Roland 1996 Dialektverlust im niederländischen Sprachraum. ZDL 64 (2): 129-154
81. Woolhiser, Curt 1999 Language ideology and language conflict in post-soviet Belarus. In Language, Ethnicity and the State, Camille C. O'Reilly (ed.), Vol. 2, 91-122. London: Palgrave