Transitivity and grammaticalization of object. The diachronic struggle of direct and indirect object in Spanish

Romance Objects: Transitivity in Romance Languages

Volumn , Issue , 2011, Pages 217-260

  Company, Concepcion Company ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85065055502     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (89)

1. 13th: Calila = Anönimo, Calila e Dimna. Edited by Juan Manuel Cacho Blecua and Maria Jesus Lacarra. Madrid: Castalia, 1988
2. GE = Alfonso X, General estoria. Segunda parte. Edited by Antonio G. Solalinde, Lloyd A. Kasten and Victor R.B. Oelschläger. 2 vols. Madrid: CSIC, 1957
3. 14th: Zifar = Libro del cavallero Zifar. Edited by Joaquin Gonzalez Muela. Madrid: Castalia, 1982. Pedro I = Pero Löpez de Ayala, Cronica del rey don Pedro I. Edited by Constance L. Wilkins and Heanon Wilkins. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1985
4. 15th: Corbacho = Arcipreste de Talavera, Corbacho. Edited by Joaquin Gonzälez Muela. Madrid: Castalia, 1970. Celestina = Fernando de Rojas, La Celestina. Edited by Dorothy S. Severin. Madrid: Cätedra, 1993
5. 16th: Lazarillo = Anonymous, Trilinear edition of Lazarillo de Tormes of 1554. Burgos, Alcala de Henares, Amberes. Edited by Joseph V. Ricapito. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1987. Santa Teresa = Escritos de Santa Teresa. Afiadidos e ilustrados por don Vicente de la Fuente. Vol. 2: Cartas (1-12). Madrid: Biblioteca de Autores Espanoles (BAE), volume LV, 1862. [Reprinted in Madrid: Atlas. Real Academia Espafiola, 1952]
6. DLNE = Conception Company-Company, Documentos lingüisticos de la Nueva Espaha. Altiplano Central. Mexico: UNAM, 1994. Bernal = Bernal Diaz del Castillo. Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espaha. Edited by C. Säenz de Santamaria. Madrid: Alianza Universidad, 1991
7. 18th: Alzate = Gazetas de Literatura de Mexico por don Jose Antonio Alzate Ramirez, years 1788-1793. Mexico: Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional, 4 vols
8. Moratin = Leandro Fernandez de Moratin, La comedia nueva and El si de las ninas. Edited by John Dowling and Rene Andioc. Madrid: Castalia, 1975
9. 19th: Pepita Jimenez = Juan Valera, Pepita Jimenez. Edited by Leonardo Romero. Madrid: Cätedra, 1989
10. Regenta = Leopoldo Alas 'Clarin', La Regenta. Edited by Gonzalo Sobejano. 2 vols. Madrid: Castalia, 1981
11. Bandidos = Manuel Payno. Los bandidos de Rio Frio. 2 vols. Mexico: Cläsicos de la Literatura Mexicana, 1979
12. 20th: El habla de la Ciudad de Mexico. Materiales para su estudio. Compiled by Juan M. Lope Blanch. Mexico: UNAM, 1971
13. El habla popular de la Ciudad de Mexico. Materiales para su estudio. Compiled by J.M. Lope Blanch. M6xico: UNAM, 1976 Different numbers of newspapers and magazines: Proceso, El Financiero and La Jornada between 1996-2000
14. Aissen, Judith L. 1983 Indirect object advancement in Tzotzil. In: D.M. Perlmutter (ed.), Studies in relational grammar, 272-302. Chicago: The University of Chicago
15. Alarcos Llorach, Emilio 1994 Gramätica de la lengua espanola. Madrid: Espasa-Calpe Real Academia Espaflola
16. Alfonso, Milagros 1998 Construcciones causativas en el espanol medieval. Estructura y evolution. Mexico: UNAM-E1 Colegio de M6xico
17. Alonso, Martin 1964 Evolution sintäctica del espanol. Madrid: Aguilar
18. Aisina, AAlex [1993] 1995 Predicate composition: A theory of syntactic function alternations. PhD Dissertation. Stanford University. Ann Arbor, Mi: University Microfilms International
19. Bello, Andres [1847] 1978 Gramätica de la lengua castellana. Madrid: Edaf Universitaria
20. Blansitt Jr., Edward L. 1984 Dechticaetiative and dative. In: Frans Plank (ed.), Objects. Towards a theory of grammatical relations, 127-150. London: Academic Press
21. Bossong, Georg 1998 Le marquage differentiel de l'objet dans les langues d'Europe. In: Jack Feuillet (ed.), Actance et valence dans les langues de I'Europe, 193-258. Berlin-New York: Mouton de Gruyter
22. Bourciez, Edouard [1910] 1967 Elements de linguistique romane. Paris: Klincsieck
23. Bresnan, Joan and Sam A. Mchombo 1987 Topic, pronoun and agreement in Chichewa. Language 63, 4: 741.782
24. Bresnan, Joan and Lioba Moshi 1990 Object asymmetries in comparative Bantu syntax. Linguistic Inquiry 21,2: 147-185
25. Butt, John and Carmen Benjamin 1994 A New Reference Grammar of Modern Spanish. Lincolnwood: NTC Publishing Group
26. Cano Aguilar, Rafael 1981 Estructuras transitivas en el espanol actual. Madrid: Gredos
27. Chung, Sandra 1976 An object-creating rule in Bahasa Indonesia. Linguistic Inquiry 7,1: 41-87
28. Company-Company, Concepciön 1997 El costo gramatical de las cortesias en el espafiol americano. Las consecuencias sintäcticas de la pördida de vosotros. Anuario de Letras 35: 167-191
29. Company-Company, Concepciön 1998 The interplay between form and meaning in language change. Grammaticalization of cannibalistic datives in Spanish. Studies in Language 22,3: 529-566
30. Company-Company, Concepciön 2001 Multiple dative-marking grammaticalization. Spanish as a special kind of primary object language. Studies in Language 25, 1: 1-47
31. Company-Company, Concepciön 2002 Grammaticalization and category weakness. In: G. Diewald and I. Wischer (eds.), New reflections on grammaticalization, 201-216. Amsterdam: John Benjamins
32. Company-Company, Concepciön in press a El objeto indirecto. In: Concepciön Company-Company (ed.), Sintaxis historica del espanol, vol.1: La frase verbal. M6xico: Fondo de Cultura Econömica and UNAM
33. Comrie, Bernard 1976 The syntax of causative constructions: cross-linguistic similarities and divergences. In: M. Masayoshi Shibatani (ed.), Syntax and Semantics, 6: The grammar of causative constructions, 261-312. New York: Academic Press
34. Comrie, Bernard 1982 Grammatical relations in Huichol. In: Paul J. Hopper and Sandra A. Thompson (eds.), Syntax and semantics, 15: Studies in transitivity, 91-115. San Diego. New York: Academic Press
35. Delbecque, Nicole and Beatrice Lamiroy 1996 Towards a typology of the Spanish dative. In: W. Van Belle and W. Van Langendonck (eds.), The dative, vol. 1: Descriptive studies, 73.117. Amsterdam: John Benjamins
36. De Mello, George 1992 Se los for se lo in the spoken cultured Spanish of eleven cities. Hispanic Journal 13,1: 165-179
37. Dowty, David 1991 Thematic proto-roles and argument selection. Language 67, 3: 547.620
38. Dryer, Matthew.S. 1986 Primary objects, secondary objects, and antidative. Language 62, 4: 808-845
39. Echarte Cossio, Maria Jos6 1996 Acusativo y dativo: dinämica sincrönica del latin al castellano. Revista Espanola de Lingüistica 26, 1: 83-107
40. Faltz, Leonard M. 1978 On indirect objects in universal syntax. Chicago Linguistic Society 14: 76-88
41. Fernändez-Ordöfiez, Inds 1993 Leismo, laismo y loismo: estado de la cuestiön. In: Olga Fernandez Soriano (ed.), Los pronombres ätonos, 63-96. Madrid: Taurus Universitaria
42. Fernändez-Ordöfiez, Ines 1999 Leismo, laismo y loismo. In: Ignacio Bosque and Violeta Demonte (eds.), Gramätica descriptiva de la lengua espanola, vol. 1: 1317.1398. Madrid: Espasa Calpe
43. Flores, MMarcela In press Leismo, laismo y loismo en el espahol. Estructura y evolution. Möxico: UNAM
44. Folgar, Carlos 1993 Diacronia de los objetos directo e indirecto. Del latin al castellano medieval. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela [Verba, anexo 37]
45. Garcia, Erica C. 1975 The Role of Theory in Linguistic Analysis. Amsterdam: North Holland
46. Garcia. Erica C. 1992 Syntactic diffusion and the irreversibility of linguistic change: personal a in Old Spanish. Manuscript
47. Garcia-Miguel, Jose Maria 1995 Transitividady complementation prepositional en espanol. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela [Verba, Anexo 40]
48. Gili Gaya, Samuel [1961] 1970 Curso superior de sintaxis espanola. Barcelona: Bibliograf
49. Givon, Talmy 1984a Direct object and dative shifting: Semantic and pragmatic case. In: Frans Plank (ed.), Objects. Towards a theory of grammatical relations, 151-182. London: Academic Press
50. Givon, Talmy 1984b Syntax. A Functional-Typological Introduction. Amsterdam: John Benjamins
51. Givön, Talmy 1995 Functionalism and Grammar. Amsterdam: John Benjamins
52. Goldberg, Adele E. 1992 The inherent semantics of argument structure: The case of the English ditransitive construction. Cognitive Linguistics 3, 1: 37-74
53. Hawkinson, A. and L. Hyman 1974 Hierarchies of natural topic in Shona. Studies in African Linguistics 5: 147-170
54. Hopper, Paul J. 1987 Emergent grammar. Berkeley Linguistics Society 13: 139-157
55. Hudson, Richard 1992 So called 'double-objects' and grammatical relations. Language 68, 2: 51-276
56. Huerta Flores, Norohella 2000 Presencia vs. ausencia de concordancia del OI duplicado en el espanol actual. Bachelor thesis. Mexico: UNAM
57. Hyman, L. and Alessandro Duranti 1982 On the object relation in Bantu. In: Paul J. Hopper and Sandra A. Thompson (eds.), Syntax and Semantics, 15: Studies in Transitivity, 217-239. New York: Academic Press
58. Klein-Andreu, Flora 1992 Understanding standards. In: G. W. Davis and G. K. Iverson (eds.), Explanation in Historical Linguistics, 167-178. Amsterdam: John Benjamins
59. Kurytowicz, Jerzy [1965] 1976 The evolution of grammatical categories. Esquisses linguistiques, 38-45. Munich: Fink
60. Laca, Brenda In press El objeto directo. In: Concepciön Company-Company (ed.), Sintaxis historica del espanol, vol. 1: La frase verbal. Mexico: UNAM
61. Lapesa, Rarafel 1970 Personas gramaticales y tratamientos en espanol. Homenaje a Menindez Pidal, vol. IV. Revista de la Universidad de Madrid 19, 74: 141-167
62. Lazard, Gilbert 1998 Definitions des actants dans les langues europeennes. In: Jack Feuillet (ed.), Actance et valence dans les langues de l'Europe, 11-146. Berlin-New York: Mouton de Gruyter
63. Lope Blanch, Juan M. 1953 Observaciones sobre la sintaxis del espanol hablado en Mexico. Mexico: Publicaciones del Instituto Hispano Mexicano de Investigaciones Cientificas
64. Llorente Maldonado, Antonio 1980 Consideraciones sobre el espaftol actual. Anuario de Letras 18: 5-61
65. Meyer-Lübke, Wilhelm [1890,1906]1974. Grammaire des langues romanes, vol.3: Syntaxe. Geneve.Marseille: Slatkine-Lafitte Reprints
66. Navarrete, Maria de los Angeles 2000 El objeto directo en el siglo XVI: espanol de indigenas y espanol de espanoles. Master thesis. Mexico: UNAM
67. Newman, John 1996 'Give'. A cognitive linguistic study. Berlin: Mouton de Gruyter
68. Niewenhuijsen, Dorien 1998 Cambios en la colocacion de los pronombres ätonos en la historia el espanol. PhD Dissertation. Amsterdam: Thesis Publishers
69. Ortiz, Rosa Maria 2001 Diacronia de las oraciones bitransitivas en el espanol. PhD Dissertation. Mexico: UNAM
70. Pensado, Carmen 1984 Sobre la '-i' de algunas formas pronominales en los antiguos dialectos hispänicos. Boletin de la Real Academia Espanola 64: 231.232,143-170
71. Pensado, Carmen 1985 La creation del objeto directo preposicional y la flexiön de los pronombres personales en las lenguas romänicas. Revue Roumaine de Linguistique 30, 2: 123-158
72. Real Academia Espanola (RAE) 1973 Es bozo de una nueva gramätica de la lengua espanola. Madrid: Espasa Calpe
73. Rivarola, Jose Luis 1985 Se los por se lo. Lexis 9: 239-242
74. Rodrigues Aristar, Anthony 1997 Marking and hierarchy. Types and the grammaticalization of casemarkers. Studies in Language 21, 2: 313-368
75. Roegiest, Eugeen 1990 La tipologia sintäctica del objeto transitivo en espanol. Verba 17: 239-248
76. Roegiest, Eugeen 1998 Variation del objeto directo espafiol y dinamicidad verbal. In: Nicole Delbecque and C. De Paepe (eds.), Estudios en honor del profesor Josse de Kock, 469-488. Leuven: Leuven University Press
77. Roegiest, Eugeen 1999 Object direct pr0positionnel ou objet indirect en espagnol. Verbum 21, 1: 67-80
78. Sänchez Märquez, Francisco 1982 Gramätica moderna del espanol. Teoria y norma. Buenos Aires: EDIAR
79. Shibatani, Masayoshi 1996 Applicatives and benefactives: A cognitive account. In: Masayoshi Shibatani y Sandra A. Thompson (eds.), Grammatical Constructions. Their Form and Meaning, 157-194. Oxford: Clarendon Press
80. Taylor, John 1997 Double object constructions in Zulu. In: J. Newman (ed.), The Linguistics of Giving, 67-96. Amsterdam: John Benjamins
81. Tenny, Carol 1992 The aspectual interface hypothesis. In: I. Sag y A. Szabolcsi (eds.), Lexical Matters, 1-27. Stanford: Stanford University Press
82. Thom, Ren6 1983 Paraboles et catastrophes. Paris: Flammarion
83. Timberlake, Alan 1977 Reanalysis and actualization in syntactic change. In: Charles N. Li (ed.), Mechanisms of Syntactic Change, 141-177. Austin: Texas University Press
84. Tuggy, David 1997 Giving in Nahuatl. In: J. Newman (ed.), The Linguistics of Giving, 35-66. Amsterdam: John Benjamins
85. Van Valin, Robert D. and David P. Wilkins 1996 The case for 'effector': Case roles, agents, and agency revisited. In: Msayoshi Shibatani and Sandra A. Thompson (eds.), Grammatical Constructions. Their Form and Meaning, 289-322. Oxford: Clarendon Press
86. Van Valin, Robert D. and Randy J. La Polla 1997 Syntax (Structure, Meaning & Function). Cambridge: Cambridge University Press
87. Vazquez Rozas, Maria Victoria 1995 El complemento indirecto en espanol. Santiago de Compostela: Universidad, Servicio de Publicaciönes e Intercambio Cientifico
88. Vazquez Soto, Veronica 1996 El participante no-sujeto en cora: orden de palabras, codificaciön y marcaciön de niimero. In: Z. Estrada, M. Figueroa and G. Löpez Cruz (eds.), Tercer encuentro de lingüistica en el nordeste, vol. 1: Lenguas indigenas, 533-554. Hermosillo, Sonora: Editorial Unison
89. Wildgen, F. 1987 Catastrophe theory as a basic tool in theoretical linguistics. Theoretical Linguistics 14: 259-294