A graphical interface for MT evaluation and error analysis

Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Volumn , Issue , 2012, Pages 139-144

  Gonzàlez, Meritxell ^a   Giménez, Jesús ^a   Màrquez, Lluís ^a  

^a UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION; SEMANTICS;

'CURRENT; AUTOMATIC METRICS; AUTOMATIC TRANSLATION; DEPENDENCY TREES; EVALUATION MEASURES; GRAPHICAL INTERFACE; MACHINE TRANSLATIONS; MT EVALUATIONS; SYSTEMS UNDER DEVELOPMENT; TEST BED;

ERROR ANALYSIS;

EID: 85054999317     PISSN: 0736587X     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (13)

1. Enrique Amigó, Julio Gonzalo, Jesús Giménez, and Felisa Verdejo. 2011. Corroborating text evaluation results with heterogeneous measures. In Proc. of the EMNLP, Edinburgh, UK, pages 455-466.
2. Mireia Farrús, Marta R. Costa-Jussà, José B. Mariño, Marc Poch, Adolfo Hernández, Carlos Henríquez, and José A. Fonollosa. 2011. Overcoming Statistical Machine Translation Limitations: Error Analysis and Proposed Solutions for the Catalan-Spanish Language Pair. LREC, 45(2):181-208.
3. Mark Fishel, Ondřej Bojar, Daniel Zeman, and Jan Berka. 2011. Automatic Translation Error Analysis. In Proc. of the 14th TSD, volume LNAI 3658. Springer Verlag.
4. Jesús Giménez and Lluís Màrquez. 2008. Towards Heterogeneous Automatic MT Error Analysis. In Proc. of LREC, Marrakech, Morocco.
5. Jesús Giménez and Lluís Màrquez. 2010a. Asiya: An Open Toolkit for Automatic Machine Translation (Meta-)Evaluation. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, (94):77-86.
6. Jesús Giménez and Lluís Màrquez. 2010b. Linguistic Measures for Automatic Machine Translation Evaluation. Machine Translation, 24(3-4):77-86.
7. Ahmed El Kholy and Nizar Habash. 2011. Automatic Error Analysis for Morphologically Rich Languages. In Proc. of the MT Summit XIII, Xiamen, China, pages 225-232.
8. Katrin Kirchhoff, Owen Rambow, Nizar Habash, and Mona Diab. 2007. Semi-Automatic Error Analysis for Large-Scale Statistical Machine Translation Systems. In Proc. of the MT Summit XI, Copenhagen, Denmark.
9. Maja Popović and Hermann Ney. 2011. Towards Automatic Error Analysis of Machine Translation Output. Computational Linguistics, 37(4):657-688.
10. Maja Popović, Hermann Ney, Adrià de Gispert, José B. Mariño, Deepa Gupta, Marcello Federico, Patrik Lambert, and Rafael Banchs. 2006. Morpho-Syntactic Information for Automatic Error Analysis of Statistical Machine Translation Output. In Proc. of the SMT Workshop, pages 1-6, New York City, USA. ACL.
11. Maja Popović. 2011. Hjerson: An Open Source Tool for Automatic Error Classification of Machine Translation Output. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 96:59-68.
12. Sara Stymne. 2011. Blast: a Tool for Error Analysis of Machine Translation Output. In Proc. of the 49th ACL, HLT, Systems Demonstrations, pages 56-61.
13. David Vilar, Jia Xu, Luis Fernando D'Haro, and Hermann Ney. 2006. Error Analysis of Machine Translation Output. In Proc. of the LREC, pages 697-702, Genoa, Italy.