Functions of phonetic writing in Chinese

Language Planning and Language Policy: East Asian Perspectives

Volumn , Issue , 2013, Pages 75-94

  Chen, Ping ^a  

^a UNIVERSITY OF QUEENSLAND   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85048755770     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9781315028873-10     Document Type: Chapter

References (39)

1. Chen, P. 1996. Modern Written Chinese, dialects, and regional identity. In: Language Problems and Language Planning 20 (3):223-243.
2. Chen, P. 1999. Modern Chinese: History and Sociolinguistics. Cambridge and New York: Cambridge University Press.
3. Cheng, R. L. 1989. Essays on Written Taiwanese. Taipei: Zili Wanbao Wenhua Chubanbu.
4. Coulmas, F. 1989. The Writing Systems of the World. London: Basil Blackwell.
5. Coulmas, F. 1992. Writing systems. In: Bright, Wed. International Encyclopedia of Linguistics, Volume 4. New York and Oxford: Oxford University Press. 253-257.
6. Dale, L. R. H. 1980. Digraphia. In: International Journal of the Sociology of Language 26:5-13.
7. DeFrancis, J. 1950. Nationalism and Language Reform in China. Princeton: Princeton University Press.
8. DeFrancis, J. 1984a. The Chinese Language: Fact and Fantasy. Honolulu: University of Hawaii Press.
9. DeFrancis, J. 1984b. Digraphia. In: Word 35(1):59-66.
10. DeFrancis, J. 1989. Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems. Honolulu: University of Hawaii Press.
11. Ding, Y. et al. 1983. “Zhuyin shizi, tiqian duxie�? shiyan baogao [Report on the experiment of learning characters with sound annotation and reading and writing ahead of schedule]. In: Yuwen Xiandaihua [Language Modernization] Volume 8, 1985. Shanghai: Zhishi Chubanshe. 134-148.
12. Fang, S. 1969. Wushi Nian Lai Zhongguo Guoyu Yundong Shi [Fifty Years of National Language Movement in China]. 2nd edition, Taipei: Guoyu Ribaoshe.
13. Gottlieb, N. 2000. Word-Processing Technology in Japan: Kanji and the Keyboard. Surrey: Curzon Press.
14. Hong, W. 1992a. Taiwan Yuyan Weiji [Language Crisis in Taiwan]. Taiwan: Qianwei Chubanshe.
15. Hong, W. 1992b. Taiyu Wenxue Yu Taiyu Wenzi [Literature in Taiwanese and Written Taiwanese]. Taiwan: Qianwei Chubanshe.
16. Huang, S. 1993. Yuyan, Shehui Yu Zuqun Yishi [Language, Society and Group Consciousness]. Taipei: Wenhe Chuban Youxian Gongsi.
17. Li, J. 1934. Guoyu Yundong Shigang [Outline of the History of the National Language Movement]. Shanghai: Shangwu Yinshuguan.
18. Lu, Z. 1892. Yimuliaoran Chujie: Zhongguo Qieyun Xin Zi Xia Qiang [First Steps in Complete Understanding at a Glance: A New Chinese Script for the Xiamen Dialect]. (reprinted in 1956). Beijing: Wenzi Gaige Chubanshe.
19. Miller, R. A. 1967. The Japanese Language. Chicago: The University of Chicago Press.
20. Mithun, M. 1992. Orthography planning. In: Bright, Wed. International Encyclopedia of Linguistics. New York and Oxford: Oxford University Press. 141-144.
21. Ni, H. 1948a. Zhongguo Pinyin Wenzi Gailun [Introduction to Phonetic Writing in China]. Shanghai: Shidai Shubao Chubanshe.
22. Ni, H. 1948b. Zhongguo PinyinWenziYundong Shi [History of the Movement of Phonetic Writing in China]. Shanghai: Shidai Shubao Chubanshe.
23. Ni, H. ed. 1949. Zhongguo Yuwen de Xinsheng [Rebirth of the Chinese Language]. Shanghai: Shidai Shubao Chubanshe.
24. Proceedings. 1957. Di Yi Ci Quanguo Wenzi Gaige Huiyi Wenjian Huibian [Proceedings of the First National Conference on Language Reform], Beijing: Wenzi Gaige Chubanshe.
25. Qiu, X. 1988. Wenzixue Gaiyao [Introduction to the Study of Script]. Beijing: Shangwu Yinshuguan.
26. Qu, Q. 1931. Luomazi de xin zhongguowen hai shi rouma zi de xin zhongguowen [New Chinese writing in latin script or in the sickening script]. In: Ni, Hed. 1949. Zhongguo Yuwende Xinsheng [Re-birth of Chinese Language]. Shanghai: Shidai Shubao Press. 29-47.
27. Sampson, G. 1985. Writing Systems: A Linguistic Introduction. London: Hutchinson.
28. Shibatani, M. 1990. The Languages of Japan. Cambridge and New York: Cambridge University Press.
29. Sjoberg, A.F. 1966. Socio-cultural and linguistic factors in the development of writing systems for preliterate peoples. In: Bright, Wed. Sociolinguistics. The Hague: Mouton. 260-276.
30. Smalley, W. A. et al. 1964. Orthography Studies: Articles on New Writing Systems. London: The United Bible Societies & Amsterdam: The Northern-Holland Publishing Company.
31. Su, P. 1992. Xiandai hanzi yanjiu jianshu [Survey of research on Modern Chinese characters]. In: Yuwen jianshe [Language Planning] 7/1992:6-14.
32. Venezky, R. L. 1970. Principles for the design of practical writing systems. In: Anthropological Linguistics 12 (7):256-270.
33. Wang, Z. 1900. Guanhua Hesheng Zimu xu [Foreword to Phonetic Letters of Mandarin]. In: Ni, Hed. 1958. Qingmuo Wenzi Gaige Wenji [Writings on Language Reform during the Final Years of the Qing Dynasty]. Beijing: Wenzi Gaige Chubanshe. 19-23.
34. Wu, Y. 1958. Report on the current tasks of reforming the written language and the draft scheme for a Chinese Phonetic Alphabet. In: Reform of the Chinese Written Language. Beijing: Foreign Languages Press. 30-54.
35. Wu, Z. & Ma, G. 1988. Hanzi and Hanzi Gaige Shi [Chinese Characters and the History of Chinese Characters Reform]. Changsha: Hunan Renmin Press.
36. Xu, J. 1992. Taiyu Wenzihua De Fangxiang [Direction of the Writing System of Taiwanese]. Taipei: Zili Wanbao She Wenhua Chubanbu.
37. Yin, B. 1991. Xiandai Hanzi de dingliang yanjiu [Quantitative studies on modern Chinese characters]. In: Yuwen jianshe 11/1991:19-21.
38. Zhou, Y. 1979. Hanzi Gaige Gailun [Introduction to Chinese Character Reform]. 3rd edition. Beijing: Wenzi Gaige Chubanshe.
39. Zhou, Y. 1992. Zhongguo Yuwen Zonghengtan [A Survey of the Chinese Language]. Beijing: Renmin jiaoyu Chubanshe.