The rwth aachen german-english machine translation system for wmt 2015

10th Workshop on Statistical Machine Translation, WMT 2015 at the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2015 - Proceedings

Volumn , Issue , 2015, Pages 158-163

  Peter, Jan Thorsten ^a   Toutounchi, Farzad ^a   Wuebker, Joern ^a   Ney, Hermann ^a  

^a RWTH AACHEN UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; FEEDFORWARD NEURAL NETWORKS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; NEURAL MACHINE TRANSLATION; RECURRENT NEURAL NETWORKS;

FEED FORWARD NEURAL NET WORKS; HIERARCHICAL PHRASE; LANGUAGE MODEL; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; MULTIPLE FEEDS; NETWORK LANGUAGE; PHRASE REORDERING; PHRASE-BASED MACHINE TRANSLATIONS; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 85040572340     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (28)

1. Peter F. Brown, Vincent J. Della Pietra, P. V. deSouza deSouza, J. C. Lai, and Robert L. Mercer. 1992. Class-Based n-gram Models of Natural Language. Computational Linguistics, 18(4):467-479.
2. Boxing Chen, Roland Kuhn, George Foster, and Howard Johnson. 2011. Unpacking and transforming feature functions: New ways to smooth phrase tables. In MT Summit XIII, pages 269-275, Xiamen, China, September.
3. Jonathan H. Clark, Chris Dyer, Alon Lavie, and Noah A. Smith. 2011. Better hypothesis testing for statistical machine translation: Controlling for optimizer instability. In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: Short Papers - Volume 2, HLT '11, pages 176-181, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
4. Jacob Devlin, Rabih Zbib, Zhongqiang Huang, Thomas Lamar, Richard Schwartz, and John Makhoul. 2014. Fast and robust neural network joint models for statistical machine translation. In Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pages 1370-1380, Baltimore, Maryland, June. Association for Computational Linguistics.
5. Chris Dyer, Victor Chahuneau, and Noah A. Smith. 2013. A simple, fast, and effective reparametrization of ibm model 2. In Proceedings of the NAACL 7th Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation, Atlanta, Georgia, USA, June.
6. Markus Freitag, Minwei Feng, Matthias Huck, Stephan Peitz, and Hermann Ney. 2013. Reverse word order models. In Machine Translation Summit, pages 159-166, Nice, France, September.
7. Michel Galley and Christopher D. Manning. 2008. A Simple and Effective Hierarchical Phrase Reordering Model. In Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 847-855, Honolulu, Hawaii, USA, October.
8. Xiaodong He and Li Deng. 2012. Maximum Expected BLEU Training of Phrase and Lexicon Translation Models. In Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pages 292-301, Jeju, Republic of Korea, Jul.
9. Sepp Hochreiter and Jürgen Schmidhuber. 1997. Long short-term memory. Neural Computation, 9(8):1735-1780.
10. Philipp Koehn and Kevin Knight. 2003. Empirical Methods for Compound Splitting. In Proceedings of European Chapter of the ACL (EACL 2009), pages 187-194.
11. Hai-Son Le, Alexandre Allauzen, and François Yvon. 2012. Continuous space translation models with neural networks. pages 39-48, Montréal, Canada, June. Association for Computational Linguistics.
12. Robert C. Moore andWilliam Lewis. 2010. Intelligent Selection of LanguageModel Training Data. In ACL (Short Papers), pages 220-224, Uppsala, Sweden, July.
13. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2003. A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models. Computational Linguistics, 29(1):19-51, March.
14. Franz Josef Och. 1999. An Efficient Method for Determining Bilingual Word Classes. In Proc. 9th Conf. of the Europ. Chapter of the Assoc. for Computational Linguistics, pages 71-76, Bergen, Norway, June.
15. Franz Josef Och. 2003. Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation. In Proc. of the 41th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pages 160-167, Sapporo, Japan, July.
16. Kishore Papineni, Salim Roukos, ToddWard, andWei-Jing Zhu. 2002. Bleu: A Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. In Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 311-318, Philadelphia, Pennsylvania, USA, July.
17. Stephan Peitz, Joern Wuebker, Markus Freitag, and Hermann Ney. 2014. The RWTH Aachen German-English Machine Translation System for WMT 2014. In Proceedings of the ACL 2014 Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, Baltimore, MD, USA, June.
18. Maja Popović and Hermann Ney. 2006. POS-based Word Reorderings for Statistical Machine Translation. In International Conference on Language Resources and Evaluation, pages 1278-1283, Genoa, Italy, May.
19. Martin Riedmiller and Heinrich Braun. 1993. A direct adaptive method for faster backpropagation learning: The rprop algorithm. In IEEE International Conference on Neural Networks, pages 586-591.
20. Matthew Snover, Bonnie Dorr, Richard Schwartz, Linnea Micciulla, and John Makhoul. 2006. A Study of Translation Edit Rate with Targeted Human Annotation. In Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, pages 223-231, Cambridge, Massachusetts, USA, August.
21. Martin Sundermeyer, Ralf Schlüter, and Hermann Ney. 2012. Lstm neural networks for language modeling. In Interspeech, Portland, OR, USA, September.
22. Christoph Tillmann. 2004. A Unigram Orientation Model for Statistical Machine Translation. In Proceedings of HLT-NAACL 2004: Short Papers, HLTNAACL-Short '04, pages 101-104, Boston, MA, USA.
23. David Vilar, Daniel Stein, Matthias Huck, and Hermann Ney. 2012. Jane: An advanced freely available hierarchical machine translation toolkit. Machine Translation, 26(3):197-216, September.
24. Joern Wuebker, Arne Mauser, and Hermann Ney. 2010. Training phrase translation models with leaving-one-out. In Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Assoc. for Computational Linguistics, pages 475-484, Uppsala, Sweden, July.
25. Joern Wuebker, Matthias Huck, Stephan Peitz, Malte Nuhn, Markus Freitag, Jan-Thorsten Peter, Saab Mansour, and Hermann Ney. 2012. Jane 2: Open Source Phrase-based and Hierarchical Statistical Machine Translation. In International Conference on Computational Linguistics, pages 483-491, Mumbai, India, December.
26. Joern Wuebker, Stephan Peitz, Felix Rietig, and Hermann Ney. 2013. Improving statistical machine translation with word class models. In Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 1377-1381, Seattle, USA, October.
27. Joern Wuebker, Sebastian Muehr, Patrick Lehnen, Stephan Peitz, and Hermann Ney. 2015. A comparison of update strategies for large-scale maximum expected bleu training. In Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pages 1516-1526, Denver, CO, USA, May.
28. Richard Zens and Hermann Ney. 2008. Improvements in Dynamic Programming Beam Search for Phrasebased Statistical Machine Translation. In International Workshop on Spoken Language Translation, pages 195-205, Honolulu, Hawaii, USA, October.