Balancing SoNaR: IPR versus Processing Issues in a 500-Million-Word Written Dutch Reference Corpus

Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010

Volumn , Issue , 2010, Pages 2693-2698

  Reynaert, Martin ^a   Oostdijk, Nelleke ^b   De Clercq, Orphée ^c   Van Den Heuvel, Henk ^b   De Jong, Franciska ^d  

^a TILBURG UNIVERSITY   (Netherlands)

^b RADBOUD UNIVERSITY NIJMEGEN   (Netherlands)

^c UNIVERSITY COLLEGE GHENT   (Belgium)

^d UNIVERSITY OF TWENTE   (Netherlands)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

DATA ACQUISITION; SONAR;

BALANCED DESIGN; DATA COLLECTION; NEW MEDIA; RESEARCH PURPOSE; WEB HARVESTING;

DATA HANDLING;

EID: 85037372571     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (10)

1. M. Baroni and A. Kilgarriff. 2006. Large linguistically-processed web corpora for multiple languages. In EACL '06: Proceedings of the Eleventh Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Posters & Demonstrations, pages 87-90, Morristown, NJ, USA. Association for Computational Linguistics.
2. M. Baroni, S. Bernardini, A. Ferraresi, and E. Zanchetta. 2009. The wacky wide web: A collection of very large linguistically processed web-crawled corpora. Journal of Language Resources and Evaluation, 43(3):209-226.
3. O. De Clercq and M. Montero Perez. 2010. Data Collection and IPR in Multilingual Parallel Corpora. Dutch Parallel Corpus. In Proceedings of the Seventh International Conference on Linguistic Resources and Evaluation (LREC-2010), Valetta, Malta.
4. S. Evert. 2006. How random is a corpus? The library metaphor. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 54(2):177-190.
5. S. Evert. 2008. A lightweight and efficient tool for cleaning web pages. In Nicoletta Calzolari et a., editor, Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08), Marrakech, Morocco. European Language Resources Association (ELRA). http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/.
6. M. Marx and A. Schuth. 2010. DutchParl. The Parliamentary Documents in Dutch. In Proceedings of the Seventh International Conference on Linguistic Resources and Evaluation (LREC-2010), Valletta, Malta.
7. N. Oostdijk, M. Reynaert, P. Monachesi, G. Van Noord, R. Ordelman, I. Schuurman, and V. Vandeghinste. 2008. From D-Coi to SoNaR: a reference corpus for Dutch. In Nicoletta Calzolari et al., editor, Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08), Marrakech, Morocco. European Language Resources Association (ELRA). http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/.
8. M. Reynaert. 2008. Non-interactive OCR post-correction for giga-scale digitization projects. In A. Gelbukh, editor, Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing 9th International Conference, CICLing 2008. Lecture Notes in Computer Science Vol. 4919/2008, pages 617-630, Berlin / Heidelberg. Springer.
9. C. Ringlstetter, K. Schulz, and S. Mihov. 2006. Orthographic errors in web pages: Toward cleaner web corpora. Computational Linguistics, 32(3):295-340.
10. I. Schuurman, V. Hoste, and P. Monachesi. 2010. Interacting Semantic Layers of Annotation in SoNaR, a Reference Corpus of Contemporary Written Dutch. In Proceedings of the Seventh International Conference on Linguistic Resources and Evaluation (LREC-2010), Valletta, Malta.