Syntactic annotation guidelines for the quranic Arabic dependency treebank

Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010

Volumn , Issue , 2010, Pages 1822-1827

  Dukes, Kais ^a   Atwell, Eric ^a   Sharaf, Abdul Baquee M ^a  

^a UNIVERSITY OF LEEDS   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

FORESTRY; LINGUISTICS;

GOLD STANDARDS; LINGUISTIC RESOURCES; MORPHOLOGICAL ANALYSIS; ON-LINE COLLABORATIONS; SYNTACTIC ANALYSIS; SYNTACTIC ANNOTATION; SYNTACTIC REPRESENTATION; UNIVERSITY OF LEEDS;

SYNTACTICS;

EID: 85037356406     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (25)

1. Joyce Akesson (2001). Arabic Morphology and Phonology: Based on the Marah Al-Arwah by Ahmad b. 'Ali Mas'ud. Brill.
2. Haq Ansari (2000). Learning the Language of the Quran. MMI Publishers.
3. Nicholas Awde and Kevin Smith (2004). Arabic-English/English-Arabic Dictionary. Bennett & Bloom.
4. Kais Dukes and Nizar Habash (2010). Morphological Annotation of Quranic Arabic. Language Resources and Evaluation Conference (LREC). Valletta, Malta.
5. Kais Dukes and Tim Buckwalter (2010). A Dependency Treebank of the Quran using Traditional Arabic Grammar. 7th international conference on Informatics and Systems. Cairo, Egypt.
6. Geert-Jan Kruijff (2006). Dependency grammar. The Encyclopedia of Language and Linguistics 2nd edition, Elsevier Publishers.
7. Wolfdietrich Fischer and Jonathan Rodgers (2002). A Grammar of Classical Arabic: Third Revised Edition. Yale University Press.
8. Nizar Habash (2007). Arabic Morphological Representations for Machine Translation.
9. Nizar Habash, Owen Rambow and Ryan Roth (2008). MADA+TOKAN: Quick Manual.
10. Nizar Habash, Reem Faraj and Ryan Roth (2009). Syntactic Annotation in the Columbia Arabic Treebank. In Proceedings of the 2nd International Conference on Arabic Language Resources and Tools (MEDAR), Cairo, Egypt.
11. John A. Haywood and H. M. Nahmad (2005). A New Arabic Grammar of the Written Language. Lund Humphries Publishers.
12. Alan Jones (2005). Arabic Through the Qur'an. Islamic Texts Society.
13. Mohamed Maamouri, Ann Bies and Tim Buckwalter (2004). The Penn Arabic treebank: Building a large-scale annotated Arabic corpus. In NEMLAR Conference on Arabic Language Resources and Tools, Cairo, Egypt.
14. John Mace (2007). Arabic Verbs. Bennett & Bloom.
15. Ebrahim Muhammad (2007). From the Treasures of Arabic Morphology. Zam Zam Publishers.
16. Abdullah Abbas Nadwi (2006). Vocabulary of the Holy Quran. Millat Book Centre.
17. Abdul Mannan Omar (2005). Dictionary of the Holy Quran. Noor Foundation International.
18. Jamal-Un-Nisa Bint Rafai (1998). Basic Quranic Arabic Grammar. Ta-Ha Publishers Ltd.
19. Jonathan Owens (1988) The Foundations of Grammar: An Introduction to Medieval Arabic Grammatical Theory. John Benjamins Publishers.
20. Karin C. Ryding (2008). A reference grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge University Press.
21. Abdur Rashid Siddiqui (2008). Quranic Keywords: A Reference Guide. The Islamic Foundation.
22. Ryan Roth, Owen Rambow, Nizar Habash, Mona Diab and Cynthia Rudin (2008). Arabic Morphological Tagging, Diacritization, and Lemmatization Using Lexeme Models and Feature Ranking. In Proceedings of the Conference of American Association for Computational Linguistics (ACL08).
23. Otakar Smrz and Jan Hajic (2006). The Other Arabic Treebank: Prague Dependencies and Functions. In Arabic Computational Linguistics: Current Implementations, CSLI Publications.
24. Abdelhadi Soudi, Antal van den Bosch and Gunter Neumann (2007). Arabic Computational Morphology: Knowledge-based and Empirical Methods. Springer.
25. Jane Wightwick and Mahmoud Gaafar (2008). Arabic Verbs and Essentials of Grammar. McGraw-Hill.