The IULA treebank

Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012

Volumn , Issue , 2012, Pages 1920-1926

  Marìmon, Montserrat ^a   Fisas, Beatriz ^b   Bel, Núria ^b   Arias, Blanca ^b   Vázquez, Silvia ^b   Vivaldi, Jorge ^b   Torner, Sergi ^b   Villegas, Mart ^b   Lorente, Mercè ^b  

^a UNIVERSITY OF BARCELONA   (Spain)

^b UNIVERSITAT POMPEU FABRA   (Spain)

Author keywords

LKB; Spanish; Treebank

Indexed keywords

FORESTRY; STOCHASTIC SYSTEMS; SYNTACTICS;

DESIGN PRINCIPLES; EVALUATION EXPERIMENTS; SPANISH; STOCHASTIC MODULE; TREEBANKS;

QUALITY CONTROL;

EID: 85037130312     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (22)

1. Branco, A. and F. Costa, and J. Silva, and S. Silveira, and S. Castro, and M. Avelãs, and C. Pinto, and J. Graça (2010) Developing a Deep Linguistic Databank Supporting a Collection of Treebanks: the CINTIL DeepGramBank. In Proceedings, LREC2010 -The 7th international conference on Language Resources and Evaluation, La Valleta, Malta.
2. Cabré, M. T., C. Bach, & J. Vivaldi. (2006). 10 anys del Corpus de l'IULA. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra.
3. Cinque, G. (1999) Adverbs and Functional Heads. A Crosslinguistic Perspective. Oxford, Oxford University Press.
4. Copestake, A. and D. Flickinger, and I. Sag, and C. Pollard (2005). Minimal Recursion Semantics: An Introduction. In Journal of Research on Language and Computation, 3(2-3). 281-332.
5. Ernst, T. (2002) The Syntax of Adjuncts. Cambridge, Cambridge University Press.
6. Hashimoto, C. and F. Bond, and M. Siegel (2007) Semiautomatic documentation of an implemented linguistic grammar augmented with a treebank. In Language Resources and Evaluation. (Special issue on Asian language technology).
7. Kordoni V. and Yi Zhang. 2009. Annotating Wall Street Journal Texts Using a Hand-Crafted Deep Linguistic Grammar. In Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Workshop LAW III (The Third Linguistic Annotation Workshop), Suntec, Singapore.
8. Kovacci, O. (1999) «El adverbio». In I. Bosque & V. Demonte (eds.) Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid, Espasa Calpe. 705-786.
9. Marimon, M. (2010a). The Spanish Rosurce Grammar. In Proceedings of the 7th international conference on Language Resources and Evaluation, La Valleta, Malta.
10. Marimon, M. (2010b). The Tibidabo Treebank. Procesamiento del Lenguaje Natural, ISSN 1135-5948.
11. Mendikoetxea, A. (1999a). Construcciones inacusativas y pasivas. In I. Bosque & V. Demonte (dirs.) Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid, Espasa-Calpe. 1575-1630.
12. Mendikoetxea, A. (1999b). Construcciones con se: medias, pasivas e impersonales. In I. Bosque & V. Demonte (dirs.) Gramática descriptiva de la lengua española. 1. Madrid, Espasa-Calpe. 1631-1722.
13. Moreno, A. and S. López (1999). Developing a Spanish Tree Bank. In Proc. Journées ATALA, Corpus annotés pour la syntaxe. Paris, 18-19 June 1999.
14. Oepen, S. and D. Flickinger, and K. Toutanova, and C.D. Manning (2004) LinGo Redwoods. In Research on Language and Computation, 2(4), Hinrichs, E.W. and K. Simov (ed).
15. Pollard, C.J. and I.A. Sag (1994). Head-driven Phrase Structure Grammar. The University of Chicago Press and CSLI Publications, Chicago.
16. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid, Espasa-Calpe.
17. Rodríguez (2003). La gramática de los adverbios en mente o cómo expresar maneras, opiniones y actitudes a través de la lengua. Madrid, Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid.
18. Sánchez, C. (ed.) (2002). Las construcciones con se. Madrid, Visor.
19. Taulé, M.; M.A. Martí and M. Recasens (2008). Ancora: Multilevel Annotated Corpora for Catalan and Spanish. Proceedings of 6th International Conference on Language Resources and Evaluation. Marrakesh.
20. Torner, S. (2007) De los adjetivos calificativos a los adverbios en -mente: semántica y gramática. Madrid, Visor Libros.
21. Toutanova, K., Manning, C. D., and Oepen, S. (2003), Stochastic HPSG Parse Selection using the Redwoods Corpus, in Journal of Logic and Computation, 2005.
22. Vivaldi, J. (2009). "Corpus and exploitation tool: IULACT and bwanaNet" in Cantos Gómez, Pascual; Sánchez Pérez, Aquilino (ed.) A survey on corpus-based research (CICL-09), Asociación Española de Lingüística del Corpus. 224-239.