Parallel creation of gigaword corpora for medium density languages - An interim report

Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008

Volumn , Issue , 2008, Pages 3378-3382

  Halácsy, Péter ^a   Kornai, András ^a   Németh, Péter ^a   Varga, Dániel ^a  

^a BUDAPEST UNIVERSITY OF TECHNOLOGY AND ECONOMICS   (Hungary)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

DATA COLLECTION; FULLY AUTOMATED; INTERIM REPORTS; LANGUAGE RESOURCES; PROCESSING STAGE;

OPEN SOURCE SOFTWARE;

EID: 85037127851     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (15)

1. Marco Baroni and Adam Kilgarriff. 2006. Large linguistically-processed Web corpora for multiple languages. In Companion Volume to Proceedings of the European Association of Computational Linguistics, pages 87-90, Trento.
2. Marco Baroni and Motoko Ueyama. 2006. Building general- and special-purpose corpora by web crawling. In Proceedings of the 13th NIJL International Symposium, Language Corpora: Their Compilation and Application, pages 31-40.
3. András Bodrogligeti. 2003. An academic reference grammar of modern literary Uzbek. LINCOM Europa, Munich.
4. Carlos Castillo and Ricardo Baeza-Yates. 2005. Wire: an open-source web information retrieval environment. In Workshop on Open Source Web Information Retrieval (OSWIR).
5. Jiang Chen and Jian-Yun Nie. 2000. Web parallel text mining for chinese-english cross-language information retrieval. In NAACL-ANLP, Seattle, pages 21-28.
6. Bernard Comrie, editor. 1990. The World's Major Languages. Oxford University Press.
7. Barbara F. Grimes and Joseph E. Grimes. 2000. Ethnologue: Languages of the World. SIL, fourteenth edition.
8. Péter Halácsy, András Kornai, László Németh, András Rung, István Szakadát, and Viktor Trón. 2004. Creating open language resources for Hungarian. In Proceedings of Language Resources and Evaluation Conference (LREC04). European Language Resources Association.
9. András Kornai and Péter Halácsy. 2008. Google for the linguist on a budget. In LREC 2008 Web as Corpus Workshop proceedings, page to appear.
10. András Kornai, Péter Halácsy, Viktor Nagy, Csaba Oravecz, Viktor Trón, and Dániel Varga. 2006. Webbased frequency dictionaries for medium density languages. In Proceedings of the EACL 2006 Workshop on Web as a Corpus.
11. I. Dan Melamed. 2001. Empirical Methods for Exploiting Parallel Texts. MIT Press.
12. Katharina Probst, Ralf Brown, Jaime Carbonell, Alon Lavie, Lori Levin, and Erik Peterson. 2001. Design and implementation of controlled elicitation for machine translation of low-density languages. In Proc. MT 2010 Workshop, 8th MT Summit, Santiago de Compostela, Spain.
13. Philip Resnik. 1999. Mining the web for bilingual text. In Proc. 37th ACL, pages 527-534, University of Maryland.
14. Dániel Varga and Eszter Simon. 2007. Hungarian named entity recognition with a maximum entropy approach. Acta Cybernetica, 18(2):293-301.
15. Dániel Varga, László Németh, Péter Halácsy, András Kornai, Viktor Trón, and Viktor Nagy. 2005. Parallel corpora for medium density languages. In Proceedings of the Recent Advances in Natural Language Processing 2005 Conference, pages 590-596, Borovets. Bulgaria.