Spoken Language Translation Using Automatically Transcribed Text in Training

2012 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2012

Volumn , Issue , 2012, Pages 276-283

  Peitz, Stephan ^a   Wiesler, Simon ^a   Nußbaum Thom, Markus ^a   Ney, Hermann ^a  

^a RWTH AACHEN UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION; SPEECH TRANSMISSION;

AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; MACHINE TRANSLATIONS; SPEECH TRANSLATION; SPOKEN LANGUAGE TRANSLATION; STANDARD MACHINES;

SPEECH RECOGNITION;

EID: 85035502846     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (15)

1. T. Faruquie, N. Rajput, and V. Raj, “Improving automatic call classification using machine translation,” in Acoustics, Speech and Signal Processing, 2007. ICASSP 2007. IEEE International Conference on, vol. 4, april 2007, pp. IV-129 -IV-132.
2. T. Kawahara, K. Shitaoka, and H. Nanjo, “Automatic transformation of lecture transcription into document style using statistical framework,” in INTERSPEECH. ISCA, 2004.
3. P. Xu, P. Fung, and R. Chan, “Phrase-level transduction model with reordering for spoken to written language transformation,” in Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), 2012 IEEE International Conference on, march 2012, pp. 4965 -4968.
4. M. Paulik and A. Waibel, “Spoken language translation from parallel speech audio: Simultaneous interpretation as slt training data,” in Acoustics Speech and Signal Processing (ICASSP), 2010 IEEE International Conference on, march 2010, pp. 5210 -5213.
5. S. Peitz, M. Freitag, A. Mauser, and H. Ney, “Modeling punctuation prediction as machine translation,” in International Workshop on Spoken Language Translation, San Francisco, California, USA, Dec. 2011, pp. 238-245.
6. th Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), Trento, Italy, May 2012, pp. 261-268.
7. E. Matusov, A. Mauser, and H. Ney, “Automatic sentence segmentation and punctuation prediction for spoken language translation,” in International Workshop on Spoken Language Translation, Kyoto, Japan, Nov. 2006, pp. 158-165.
8. E. Matusov, G. Leusch, O. Bender, and H. Ney, “Evaluating machine translation output with automatic sentence segmentation,” in International Workshop on Spoken Language Translation, Pittsburgh, PA, USA, Oct. 2005, pp. 148-154.
9. M. Sundermeyer, M. Nußbaum-Thom, S. Wiesler, C. Plahl, A. El-Desoky Mousa, S. Hahn, D. Nolden, R. Schlüter, and H. Ney, “The RWTH 2010 Quaero ASR evaluation system for English, French, and German,” in Proc. IEEE Int. Conf. on Acoustics, Speech and Signal Processing, ICASSP, 2011, pp. 2212-2215.
10. J. Wuebker, H. Ney, and R. Zens, “Fast and scalable decoding with language model look-ahead for phrase-based statistical machine translation,” in Annual Meeting of the Assoc. for Computational Linguistics, Jeju, Republic of Korea, July 2012, pp. 28-32.
11. F. J. Och, “Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation,” in Proc. of the 41th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Sapporo, Japan, July 2003, pp. 160-167.
12. A. Stolcke, “Srilman extensible language modeling toolkit,” in In Proceedings of the 7th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 2002), 2002, pp. 901-904.
13. F. J. Och and H. Ney, “A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models,” Computational Linguistics, vol. 29, no. 1, pp. 19-51, Mar. 2003.
14. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W.-J. Zhu, “Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation,” IBM Research Division, Thomas J. Watson Research Center, P.O. Box 218, Yorktown Heights, NY 10598, IBM Research Report RC22176 (W0109-022), Sept. 2001.
15. M. Snover, B. Dorr, R. Schwartz, L. Micciulla, and J. Makhoul, “A Study of Translation Edit Rate with Targeted Human Annotation,” in Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, Cambridge, Massachusetts, USA, August 2006, pp. 223-231.