Multilingual spoken language processing

IEEE Signal Processing Magazine

Volumn 25, Issue 3, 2008, Pages 89-97

  Fung, Pascale ^a   Schultz, Tanja ^b  

^a HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY   (Hong Kong)

^b UNIVERSITY OF KARLSRUHE   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

INTERPOLATION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SPEECH RECOGNITION; TEXT PROCESSING; TRANSLATION (LANGUAGES);

MULTILINGUAL TEXT; SPOKEN DOCUMENTS; SUMMARIZATION;

SPEECH PROCESSING;

EID: 85032751388     PISSN: 10535888     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1109/MSP.2008.918417     Document Type: Article

References (36)

1. T. Schultz A Black S. Badaskar M. Hornyak J. Kominek SPICE: Web-based tools for rapid language adaptation in speech processing systems Proc. Interspeech 2125 2128 Proc. Interspeech Antwerp Belgium 2007-Aug.
2. Y.-C. Tam I. I. Lane T. Schultz Bilingual-LSA based LM adaptation for spoken language translation Proc. ACL 520 527 Proc. ACL Prague Czech Republic 2007-June
3. K. Tokuda T. Yoshimura T. Masuko T. Kobayashi T. Kiramura Speech parameter generation algorithms for HMM-based speech synthesis Proc. ICAS SP2000 1315 1318 Proc. ICAS SP2000 Istanbul Turkey 2000
4. U. Übler M. Schüßler H. Niemann Bilingual and dialectal adaptation and retraining Proc. Int. Conf. Spoken Language Processing 1815 1818 Proc. Int. Conf. Spoken Language Processing Sydney Australia 1998-Nov.
5. D. Wu Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora Computat. Linguistics 23 3 377 404 Sept. 1997
6. K. Yamada K. Knight A syntax-based statistical translation model Proc. 39th Annu. Meeting Association for Computational Linguistics 523 530 Proc. 39th Annu. Meeting Association for Computational Linguistics Toulouse France 2001-July
7. J. Zhang P. Fung Speech summarization without lexical features for Mandarin broadcast news Proc. Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics 213 216 Proc. Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics Rochester NY 2007-Apr.
8. J. Schroeder P. Koehn The University of Edinburgh system description Proc. IWSLT 2007, International Workshop on Spoken Language Translation Proc. IWSLT 2007, International Workshop on Spoken Language Translation Trento Italy 2007-Oct.
9. A. Black T. Schultz Speaker clustering for multilingual synthesis MULTILING ISCA Tutorial and Research Workshop (ITRW) on Multilingual Speech and Language Processing MULTILING ISCA Tutorial and Research Workshop (ITRW) on Multilingual Speech and Language Processing Stellenbosch South Africa 2006-Apr.
10. P. Cheung P. Fung Unsupervised learning of a spontaneous and colloquial speech lexicon in Chinese Int. J. Speech Technol. 7 2 173 178 Apr. 2004
11. P. Cheung P. Fung Translation disambiguation in mixed language queries Mach. Translat. J. 18 4 273 251 Dec. 2005
12. M. Davel E. Barnard The efficient generation of pronunciation dictionaries: Human factors during bootstrapping Proc. Int. Conf. Spoken Language Processing (ICSLP) 2797 2800 Proc. Int. Conf. Spoken Language Processing (ICSLP) Jeju Korea 2004
13. C. Fügen S. Stüker H. Soltau F. Metze T. Schultz Efficient handling of multilingual language models Proc. Workshop Automatic Speech Recognition Understanding (ASRU-2003) 441 446 Proc. Workshop Automatic Speech Recognition Understanding (ASRU-2003) St. Thomas Virgin Islands 2003-Dec.
14. P. Fung Multilingual language processing IEEE/ACL Workshop on Spoken Language Technology IEEE/ACL Workshop on Spoken Language Technology Palm Beach Aruba 2006
15. P. Fung P. Cheung Multi-level bootstrapping for extracting parallel sentences from a quasi-comparable corpora Proc. 20th Int. Conf. Computational Linguistics (COLING 2004) Proc. 20th Int. Conf. Computational Linguistics (COLING 2004) Geneva Switzerland 2004-Aug.
16. P. Fung G. Ngai One story one flow: Hidden Markov story models for multilingual and multi-document summarization ACM Trans. Speech Lang. Processing 3 2 1 16 July 2006
17. D. Gildea Loosely tree-based alignment for machine translation Proc. 41st Annu. Meetinq Association for Computational Linguistics 80 87 Proc. 41st Annu. Meetinq Association for Computational Linguistics Sapporo Japan 2003-July
18. M. Honal T. Schultz Automatic disfluency removal on recognized spontaneous speech—Rapid adaptation to speaker-dependent disfluencies Proc. IEEE Int. Conf Acoustics, Speech, and Signal Processing 969 972 Proc. IEEE Int. Conf Acoustics, Speech, and Signal Processing Philadelphia PA 2005-Mar.
19. C. Hori S. Furui R. Malkin H. Yu A. Waibel A statistical approach to automatic speech summarization EURASIP J. Applied Signal Processing 2003 2 128 139 2003
20. C. Huang E. Chang J. Zhou K.-F. Lee Accent modeling based on pronunciation dictionary adaptation for large vocabulary Mandarin speech recognition Proc. ICSLP 2000 818 821 Proc. ICSLP 2000 Beijing China 2000-Oct.
21. A. K. Joshi Nat. Language Parsing 190 205 1985 Cambridge Univ. Press UK, Cambridge Processing of sentences with intrasentential code-switching
22. S. Kanthak H. Ney Multilingual acoustic modeling using graphemes Proc. European Conf. Speech Communication and Technology 1145 1148 Proc. European Conf. Speech Communication and Technology Geneva Switzerland 2003-Sept.
23. S. Katagiri B.-H. Juang C.-H. Lee Pattern recognition using a family of designed algorithm based upon the generalized probabilistic descent method Proc. IEEE 86 11 2345 2373 Nov. 1998
24. S. Khudanpur W. Kim Contemporaneous text as side-information in statistical language modeling Comput. Speech Lang. 18 2 143 162 2004
25. M. Killer S. Stüker T. Schultz Grapheme based speech recognition Proc. European Conf. Speech Communication and Technology 3141 3144 Proc. European Conf. Speech Communication and Technology Geneva Switzerland 2003-Sept.
26. K. Kirchhoff D. Vergyri Cross-dialectal data sharing for acoustic modeling in Arabic speech recognition Speech Commun. 46 1 37 51 May 2005
27. K. Knight J. Graehl Machine transliteration Computat. Linguistics 24 4 599 612 1998
28. J. Latorre K. Iwano S. Furui Polyglot synthesis using a mixture of monolingual corpora Proc. IEEE Int. Conf. Acoustics, Speech, and Signal Processing 1 4 Proc. IEEE Int. Conf. Acoustics, Speech, and Signal Processing Philadelphia PA 2005-Mar.
29. E. Levin R. Pieraccini A stochastic model of computer-human interaction for learning dialogue strategies Proc. Eurospeech'97 1883 1886 Proc. Eurospeech'97 Rhodes Greece 1997
30. Y. Liu P. Fung State-dependent tied mixtures with pronunciation modeling for spontaneous speech recognition IEEE Trans. Speech Audio Processing 12 4 351 364 July 2004
31. Y. Liu P. Fung Multi-accent Chinese speech recognition Proc. Interspeech 2006 133 136 Proc. Interspeech 2006 Pittsburgh PA 2006-Sept.
32. C. Y. Ma P. Fung Using English phoneme models for Chinese speech recognition Proc. Int. Symp. Chinese Spoken Language Processing 80 82 Proc. Int. Symp. Chinese Spoken Language Processing Hong Kong 1998-Dec.
33. S. Maskey J. Hirschberg Summarizing speech without text using hidden Markov models Proc. NAACL 89 92 Proc. NAACL 2006
34. Multilingual Speech Processing Apr. 2006 Academic Press New York
35. T. Schultz A. Waibel Language independent and language adaptive acoustic modeling for speech recognition Speech Commun. 35 1-2 31 51 Aug. 2001
36. T. Schultz A. Black S. Vogel M. Woszczyna Flexible speech-to-speech translation systems IEEE Trans. Audio, Speech, Language Processing 14 2 Mar. 2006