DGT-TM: A freely available translation memory in 22 languages

Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012

Volumn , Issue , 2012, Pages 454-459

  Steinberger, Ralf ^a   Eisele, Andreas ^a   Klocek, Szymon ^a   Pilos, Spyridon ^a   Schlüter, Patrick ^a  

^a EUROPEAN COMMISSION   (Belgium)

Author keywords

231 language pairs; European Commission; Translation Memory

Indexed keywords

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; INTERNATIONAL LAW; TERMINOLOGY;

CLASSIFICATION AND CLUSTERING; EUROPEAN COMMISSION; LANGUAGE PAIRS; LANGUAGE TECHNOLOGY; NAMED ENTITY RECOGNITION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TERMINOLOGY EXTRACTION; TRANSLATION MEMORY;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 85030677881     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (19)

1. DGT-TM (2007). http: //langtech. jrc. ec. europa. eu/DGT-TM. html.
2. EC&DGT (2008). European Commission & Directorate General for Translation-Translation Tools and Workflow. Office for Official Publications, Brussels, Belgium.
3. Ehrmann Maud, Marco Turchi & Ralf Steinberger (2011). Building a Multilingual Named Entity-Annotated Corpus. Proceedings of the 8th International Conference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'2011). Hissar, Bulgaria, 12-14. 9. 2011.
4. Koehn Philipp (2005). EuroParl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation. Proceedings of Machine Translation Summit.
5. Koehn Philipp, Alexandra Birch & Ralf Steinberger (2009). 462 Machine Translation Systems for Europe. Proceedings of 12th Machine Translation Summit.
6. Landauer Thomas & Michael Littman (1991). A Statistical Method for Language-Independent Representation of the Topical Content of Text Segments. Proceedings of the 11th International Conference 'Expert Systems and Their Applications', vol. 8: pp. 77-85.
7. Macklovitch Elliott, Michel Simard & Philippe Langlais (2000). TransSearch: A Free Translation Memory on the World Wide Web. Proceedings of LREC.
8. Parasol (2011). Parasol-A parallel corpus of Slavic and other languages. http: //parasol. unibe. ch/.
9. Potthast Martin, Alberto Barrón-Cedeño, Benno Stein, Paolo Rosso (2011). Cross-Language Plagiarism Detection. In: Language Resources and Evaluation. Special Issue on Plagiarism and Authorship Analysis, vol. 45, num. 1, pp. 45-62.
10. Steinberger Josef, Polina Lenkova, Mijail Kabadjov, Ralf Steinberger & Erik van der Goot (2011). Multilingual Entity-Centered Sentiment Analysis Evaluated by Parallel Corpora. Proceedings of the 8th International Conference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'2011). Hissar, Bulgaria, 12-14 September 2011.
11. Steinberger Ralf (2011). A survey of methods to ease the development of highly multilingual Text Mining applications. Language Resources and Evaluation Journal. Online First on 11 October 2011.
12. Steinberger Ralf, Bruno Pouliquen, Anna Widiger, Camelia Ignat, Tomaž Erjavec, Dan Tufi, Dániel Varga (2006). The JRC-Acquis: A multilingual aligned parallel corpus with 20+ languages. Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2006), pp. 2142-2147. Genoa, Italy, 24-26 May 2006.
13. Steinberger Ralf, Bruno Pouliquen, Mijail Kabadjov & Erik van der Goot (2011). JRC-Names: A freely available, highly multilingual named entity resource. Proceedings of the 8th International Conference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'2011), pp. 104-110. Hissar, Bulgaria, 12-14 September 2011.
14. Steinberger Ralf, Mohamed Ebrahim & Marco Turchi (2012). JRC EuroVoc Indexer JEX-A freely available multi-label categorisation tool. Proceedings of the 8th international conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2012), Istanbul, 21-27 May 2012.
15. Tiedemann Jörg (2009). News from OPUS-A Collection of Multilingual Parallel Corpora with Tools and Interfaces. In Recent Advances in Natural Language Processing (vol V), pages 237-248, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
16. Turchi Marco, Josef Steinberger, Mijail Kabadjov & Ralf Steinberger (2010). Using Parallel Corpora for Multilingual (Multi-Document) Summarisation Evaluation. Multilingual and Multimodal Information Access Evaluation. Springer Lecture Notes for Computer Science, LNCS 6360/2010, pp. 52-63.
17. Vinokourov Alexei, John Shawe-Taylor, Nello Cristianini (2002). Inferring a semantic representation of text via cross-language correlation analysis. Advances of Neural Information Processing Systems 15.
18. Wei Chih-Ping, Christopher C. Yang, Chia-Min Lin (2008). A Latent Semantic Indexing-based approach to multilingual document clustering. Decision Support Systems 45 (2008), 606-620.
19. Yarowsky, D., Ngai, G. And Wicentowski, R. (2001) Inducing Multilingual Text Analysis Tools via Robust Projection across Aligned Corpora. In Proceedings of HLT'01, San Diego.