CEFLE and direkt profil: A new computer learner corpus in French L2 and a system for grammatical profiling

Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2006

Volumn , Issue , 2006, Pages 565-570

  Granfeldt, Jonas ^a   Nugues, Pierre ^b   Ågren, Malin ^a   Thulin, Jonas ^b   Persson, Emil ^a   Schlyter, Suzanne ^a  

^a LUND UNIVERSITY   (Sweden)

^b LUND INSTITUTE OF TECHNOLOGY   (Sweden)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EDUCATION; TEACHING;

FOREIGN LANGUAGE; FOREIGN LANGUAGE TEACHING; LEARNER CORPORA; LEARNER PROFILES; MACHINE LEARNING TECHNIQUES; PEDAGOGICAL TOOLS; SECOND LANGUAGE ACQUISITION; SENTENCE ANALYSIS;

LEARNING SYSTEMS;

EID: 85017274802     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (16)

1. Malin Ågren. 2005. Le marquage morphologique du nombre dans la phrase nominale. une étude sur l'acquisition du français L2 écrit. Technical report, Institut d'études romanes de Lund. Lund University.
2. Nathalie Bailey, Carolyn Madden, and Stephen Krashen. 1974. Is there a 'natural sequence' in adult second language learning. Language Learning, 24(2):235-243.
3. Inge Bartning and Suzanne Schlyter. 2004. Stades et itinéraires acquisitionnels des apprenants suédophones en français l2. Journal of French Language Studies, 14(3):281-299.
4. Bernhard Boser, Isabelle Guyon, and Vladimir Vapnik. 1992. A training algorithm for optimal margin classifiers. In Proceedings of the Fifth Annual Workshop on Computational Learning Theory, pages 144-152, Pittsburgh. ACM.
5. Heidi C. Dulay and Marina K. Burt. 1974. Natural sequences in child second language acquisition. Language Learning, 24:37-53.
6. Véronique Gendner, Anne Vilnat, Laura Monceaux, Patrick Paroubek, and Isabelle Robba. 2004. Les annotations syntaxiques de référence peas. Technical report, LIMSI, Orsay. http://www.limsi.fr/Recherche/CORVAL/easy/PEAS-reference-annotations-v1.6.html.
7. Jonas Granfeldt, Pierre Nugues, Emil Persson, Lisa Persson, Fabian Kostadinov, Malin Ågren, and Suzanne Schlyter. 2005. Direkt profil: A system for evaluating texts of second language learners of French based on developmental sequences. In Proceedings of The Second Workshop on Building Educational Applications Using Natural Language Processing, 43rd Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, pages 53-60, Ann Arbor, June 29.
8. Sylviane Granger. 2004. Practical applications of learner corpora. In Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, editor, Practical Applications in Language and Computers (PALC 2003), pages 291-301. Peter Lang, Frankfurt.
9. Thorsten Joachims. 1997. Text categorization with support vector machines: Learning with many relevant features. Technical Report LS-8 Report 23, Universität Dortmund.
10. Niels Landwehr, Mark Hall, and Eibe Frank. 2003. Logistic model trees. In Nada Lavrac, Dragan Gamberger, Ljupco Todorovski, and Hendrik Blockeel, editors, Proceedings of the 14th European Conference on Machine Learning (ECML), Volume 2837 of Lecture Notes in Computer Science, pages 241-252. Springer.
11. David Malvern, Brian Richards, Ngoni Chipere, and Pilar Durán. 2004. Lexical Diversity and Language Development. Palgrave MacMillan, Basingstoke.
12. Boris New, Christophe Pallier, Marc Brysbalert, and Ludovic Ferrand. 2004. Lexique 2: A new French lexical database. Behavior Research Methods, Instruments, and Computers, 36(3):516-524.
13. Manfred Pienemann. 1998. Language Processing and Second Language Development. Benjamins, Amsterdam.
14. John Ross Quinlan. 1986. Induction of decision trees. Machine Learning, 1(1):81-106.
15. Larry Selinker. 1972. Interlanguage. International Review of Applied Linguistics, 10(3):209-231.
16. Jacques Vergne. 1999. Étude et modélisation de la syntaxe des langues à l'aide de l'ordinateur. Analyse syntaxique automatique non combinatoire. Synthèse et Résultats. Habilitation à diriger des recherches, Université de Caen, 29 septembre.