Joint morphological-lexical language modeling for machine translation

NAACL-HLT 2007 - Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, Companion Volume: Short Papers

Volumn , Issue , 2007, Pages 145-148

  Sarikaya, Ruhi ^a   Deng, Yonggang ^a  

^a IBM T J WATSON RESEARCH CENTER   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION; MODELING LANGUAGES; SEMANTICS; SPEECH TRANSMISSION;

DIALECTAL ARABICS; LANGUAGE MODEL; LANGUAGE PAIRS; LINGUISTIC INFORMATION; MACHINE TRANSLATIONS; PREDICTIVE POWER; SEMANTICS INFORMATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; SYNTACTIC INFORMATION;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 85017264612     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (15)

1. P. Brown er al.,. 1993. The mathematics of statistical machine translation. Computational Linguistics, 19(2):263-311.
2. A. Berger, S. Della Pietra and V. Della Pietra, "A Maximum Entropy Approach to Natural Language Processing," Computational Linguistics, vol. 22, no. 1, March 1996
3. T. Buckwalter. 2002. Buckwalter Arabic morphological analyzer version 1.0, LDC2002L49 and ISBN 1-58563-257-0, 2002.
4. G. Choueiter, D. Povey, S.F. Chen, and G. Zweig, 2006. Morphemebased language modeling for Arabic LVCSR. ICASSP'06, Toulouse, France, 2006.
5. A. Ghaoui, F. Yvon, C. Mokbel, and G. Chollet, 2005. On the use of morphological constraints in N-gram statistical language model, Eurospeech'05, Lisbon, Portugal, 2005.
6. B. Huang and K. Knight. 2006. Relabeling Syntax Trees to Improve Syntax-Based Machine Translation Quality. In HLT/NAACL.
7. B. Xiang, K. Nguyen, L. Nguyen, R. Schwartz, J. Makhoul, 2006. Morphological decomposition for Arabic broadcast news transcription", ICASSP'06, Toulouse, France, 2006.
8. K. Kirchhoff and M. Yang. 2005. Improved language modeling for statistical machine translation. In ACL'05 workshop on Building and Using Parallel Text, pages 125-128.
9. thConf. of AMTA.
10. F. J. Och and H. Ney. 2002. Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In ACL, pages 295-302, University of Pennsylvania.
11. F. J. Och and H. Ney. 2003. A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models. Comp. Linguistics, 29(1):9-51.
12. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W.-J. Zhu. 2002. BLEU: a Method for Automatic Evaluation of machine translation. In ACL 02, pages 311-318
13. H. Schwenk, D. Dëchelotte and J-L. Gauvain. 2006. Continuous space language models for statistical machine translation. In ACL/COLING, pages 723-730.
14. M. Afify, R. Sarikaya, H-K. J. Kuo, L. Besacier and Y. Gao. 2006. On the Use of Morphological Analysis for Dialectal Arabic Speech Recognition, In Interspeech-2006, Pittsburgh PA.
15. R. Sarikaya, M. Afify and Y. Gao. 2007. Joint Morphological-Lexical Modeling (JMLLM) for Arabic. ICASSP 2007, Honolulu Hawaii.