KYOTO: A system for mining, structuring, and distributing knowledge across languages and cultures

Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008

Volumn , Issue , 2008, Pages 1462-1469

  Vossen, Piek ^a,b   Agirre, Eneko ^c   Calzolari, Nicoletta ^d   Fellbaum, Christiane ^e,f   Hsieh, Shu Kai ^g   Huang, Chu Ren ^h   Isahara, Hitoshi ⁱ   Kanzaki, Kyoko ⁱ   Marchetti, Andrea ^d   Monachini, Monica ^d   Neri, Federico ^j   Raffaelli, Remo ^j   Rigau, German ^c   Tescon, Maurizio ^d   Vangent, Joop ^b  

^a VU UNIVERSITY AMSTERDAM   (Netherlands)

^b Irion Technologies   (Netherlands)

^c UNIVERSITY OF THE BASQUE COUNTRY UPV EHU   (Spain)

^d CNR   (Italy)

^e Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften   (Germany)

^f PRINCETON UNIVERSITY   (United States)

^g NATIONAL TAIWAN NORMAL UNIVERSITY   (Taiwan)

^h ACADEMIA SINICA   (Taiwan)

ⁱ NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY   (Japan)

^j Synthema Srl   (Italy)

more..

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

INFORMATION RETRIEVAL SYSTEMS;

KNOWLEDGE-SHARING; LANGUAGE INDEPENDENTS;

ONTOLOGY;

EID: 85013236529     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (43)

1. Agirre E., Martinez D. 2001. Learning class-to-class selectional preferences. Proceedings of the Workshop Computational Natural Language Learning (CoNLL). In conjunction with ACL'2001/EACL'2001. Toulouse, France.
2. Agirre E., Martinez D. 2002. Integrating Selectional Preferences in WordNet. Proceedings of First International WordNet Conference. Mysore, India.
3. Atserias J., L. Villarejo, G. Rigau, E. Agirre, J. Carroll, B. Magnini, P. Vossen. 2004. The MEANING Multilingual Central Repository In Proceedings of the Second International WordNet Conference-GWC 2004 p. 23-30 January 2004, Brno, Czech Republic. ISBN 80-210-3302-9
4. Atserias J., Climent S., Rigau G. Towards the MEANING Top Ontology: Sources of Ontological Meaning. LREC'04. ISBN 2-9517408-1-6. Lisboa, 2004.
5. Atserias J., Climent S., Moré J. and Rigau G. 2005. A proposal for a Shallow Ontologization of WordNet. Proceedings of the 21th Annual Meeting of the Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, SEPLN'05. Granada, España. Procesamiento del Lenguaje Natural num. 35 pp. 161-167. ISSN: 1135-5948.
6. Akmal B. Chaudhri and Awais Rashid and Roberto Zicari, 2003, XML Data Management: Native {XML} and {XML}-Enabled Database Systems, Addison Wesley Professional, 2003.
7. Baldini, N., Neri, F., A Multilingual Text Mining based content gathering system for Open Source Intelligence, IAEA International Atomic Energy Agency, Symposium on International Safeguards: Addressing Verification Challenges, Wien, Austria, IAEA-CN-148/192P, Book of Extended Synopses, pp. 368-369, October 2006, 16-20.
8. Bar-Haim R., Dagan I., Dolan B., Ferro L., Giampiccolo D., Magnini B. and Szpektor I. 2006 The Second PASCAL Recognising Textual Entailment Challenge. In Proceedings of the PASCAL Challenges Workshop on Recognising Textual Entailment. Venice, Italy.
9. Bertagna, F., N. Calzolari, M. Monachini, C. Soria, S. Hsieh, C. Huang, A. Marchetti and M. Tesconi (to appear). "Exploring Interoperability of Language Resources: the Case of Cross-lingual Semi-automatic Enrichment of Wordnets" Language Resources and Evaluation Journal.
10. Bertagna, Francesca, Monica Monachini, Claudia Soria, Nicoletta Calzolari, Chu-Ren Huang, Shu-Kai Hsieh, Andrea Marchetti, and Maurizio Tesconi. 2007. Fostering Intercultural Collaboration: a Web Service Architecture for Cross-Fertilization of Distributed Wordnets, (IWIC 2007) Kyoto, Japan
11. Chou, Ya-Min and Chu-Ren Huang. 2006. Hantology - A Linguistic Resource for Chinese Language Processing and Studying. In Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), Genoa, Italy.
12. Chou, Ya-Min, Shu-Kai Hsieh and Chu-Ren Huang. 2007. Hanzi Grid: Toward a Knowledge Infrastructure for Chinese Character-Based Cultures. In: Ishida, T., Fussell, S. R., Vossen, P. T. J. M. eds.: Intercultural Collaboration I. Lecture Notes in Computer Science, Springer-Verlag
13. Cuadros M., L. Padró, G. Rigau. 2005. Comparing Methods for Automatic Acquisition of Topic Signatures. Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP). (p. 181-186). Bulgaria, Borovets. 21-23 September, 2005.
14. Cuadros M., Lluís Padró, German Rigau. 2006. An empirical study for automatic acquisition of topic signatures. Proceedings of Third International Global WordNet Conference. Jeju Island (Korea).
15. Fellbaum, C. Ed. (1998). "WordNet: An Electronic Lexical Database", Cambridge, MA: MIT Press.
16. Fellbaum, C. and Vossen. P. (2007). Fellbaum, C. and Vossen. P. (2007) "Connecting the Universal tothe Specific: Towards the Global Grid." In: Proceedings of the First International Workshop on Intercultural Communication.
17. Reprinted in: "Intercultural Collaboration: First International Workshop. " Lecture Notes in Computer Science, Vol. 4568, eds. Ishida, Toru, Fussell, Susan R. and Vossen, Piek T. J. M. New York: Springer, pp. 1-16.
18. Genesereth, M. 1991. Knowledge interchange format. In: Proceedings of the Second International Conference on the Principles of Knowledge Representation and Reasoning. Morgan-Kaufman.
19. Horák, Ales, Karel Pala, Adam Rambousek, and Martin Povolný, 2006, First Version of New Client-Server Wordnet Browsing and Editing Tool, Proceedings of the Third International WordNet Conference - GWC 2006, Jeju, South Korea, Masaryk University, Brno, 325-328, 2006.
20. Huang, Chu-Ren, Petr Simon, and Shu-Kai Hsieh. 2007. Automatic Discovery of Named Entity Variants. Association of Computational Linguistics Annual Meeting, Prague-Czech, June 25-28.
21. Huang, Chu-Ren, Nicoletta Calzolari, Aldo Gangemi, Alessandro Lenci, Alessandro Oltramari and Laurent Prévot Eds. (to appear). Ontologies and the Lexicon. Cambridge Studies in Natural Language Processing. Cambridge: Cambridge University Press.
22. Izquierdo R. Suárez A. and Rigau G. submitted. Exploring the Automatic Selection of Basic Level Concepts. In Proceedings of the Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Conference on Computational Natural Language Learning. Prague, Czech Republic
23. Magnini B., G. Cavaglia. 2000. Integrating Subject Field Codes into WordNet. In Gavrilidou M., Crayannis G., Markantonatu S., Piperidis S. and Stainhaouer G. (Eds.) Proceedings of LREC-2000, Second International Conference on Language Resources and Evaluation, Athens, Greece, 31 May-2 June 2000, pp. 1413-1418
24. Masolo, C., Borgo, S., Gangemi, A., Guarino, N., Oltramari A. (2003) WonderWeb Deliverable D18 Ontology Library, IST Project 2001-33052 WonderWeb: Ontology Infrastructure for the Semantic Web Laboratory For Applied Ontology - ISTC-CNR, Trento.
25. Marchetti, M. Tesconi, F. Ronzano, M. Rosella, F. Bertagna, M. Monachini, C. Soria, N. Calzolari, C. Huang, S. Hsieh, 2006. "Towards an Architecture for the Global Wordnet Initiative". Proceedings of the 3rd Italian Semantic Web Workshop Semantic Web Applications and Perspectives (SWAP 2006), Pisa, Italy 18-20 December, 2006
26. Marchetti, A., M. Tesconi. 2005. XFlow: an Xml-Based Document-Centric Workflow, in Proceedings WISE 2005, 20-22 November 2005 New York
27. Miller, G. A., Beckwith, R., Fellbaum, C., Gross, D., and Miller, K. (1990). "Introduction to WordNet: An On-line lexical Database." International Journal of Lexicography, 3/4, 235-244.
28. Miller, G. A., and Fellbaum, C. 1991. "Semantic Networks of English." Cognition, special issue, eds. Levin, B., and Pinker, S., 197-229.
29. Neri, F., Raffaelli, R., Text Mining applied to Multilingual Corpora, Knowledge Mining: Proceedings of the NEMIS 2004 Final Conference, Springer Verlag Pub., Spiros Sirmakessis Ed., ISBN-13:978-3540250708.
30. Niles, I., and Pease, A. 2001. Towards a Standard Upper Ontology. In Proceedings of the 2nd International Conference on Formal Ontology in Information Systems (FOIS-2001), Chris Welty and Barry Smith, eds, Ogunquit, Maine, October 17-19, 2001.
31. Niles, I., and Pease, A. 2001. Towards a Standard Upper Ontology. Proceedings of the 2nd International Conference on Formal Ontology in Information Systems. Ogunquit, Maine.
32. Niles, I., and Pease, A. 2003. Linking Lexicons and Ontologies: Mapping WordNet to the Suggested Upper Merged Ontology, Proceedings of the IEEE International Conference on Information and Knowledge Engineering, pp 412-416.
33. Niles, I. and Terry, A. 2004. The MILO: A general-purpose, mid-level ontology. Proceedings of the International Conference on Information and Knowledge Engineering, Las Vegas, Nevada.
34. Pease, A. 2003. The Sigma Ontology Development Environment, in Working Notes of the IJCAI-2003 Workshop on Ontology and Distributed Systems. Proceedings of CEUR 71.
35. Pease, A. and Fellbaum, C. (to appear). Formal Ontology as Interlingua: The SUMO and WordNet Linking Project and GlobalWordNte. In: Huang, Chu-Ren, Nicoletta Calzolari, Aldo Gangemi, Alessandro Lenci, Alessandro Oltramari and Laurent Prevot (Eds.): Ontologies and the Lexicon. Cambridge Studies in Natural Language Processing. Cambridge: Cambridge University Press, 29-43.
36. Rigau G., Magnini B., Agirre E., Vossen P. and Carroll J. 2002. MEANING: A Roadmap to Knowledge Technologies. Proceedings of COLING Workshop "A Roadmap for Computational Linguistics". Taipei, Taiwan. 2002.
37. Staab, S., Stuckenschmidt, H.: Semantic Web and Peer-to-peer: Decentralized Management and Exchange of Knowledge and Information. Springer (2005)
38. Tesconi, M. A. Marchetti, F. Bertagna, M. Monachini, C. Soria, N. Calzolari. 2006. "LeXFlow: a framework for cross-fertilization of computational lexicons". Proceedings COLING/ACL 2006 Interactive Presentation Session, 17-21 July 2006 Sydney, Australia.
39. Tesconi, Maurizio and Andrea Marchetti, Francesca Bertagna, Monica Monachini, Claudia Soria, Nicoletta Calzolari. 2007. LeXFlow: a Prototype Supporting Collaborative Lexicon Development and Cross-fertilization, IWIC 2007 Demo and Poster session, Kyoto, Japan
40. Soria, C., M. Tesconi, F. Bertagna, N. Calzolari, A. Marchetti, M. Monachini. 2006a. "Moving to dynamic computational lexicons with LeXFlow". Proceedings LREC2006 22-28 May 2006, Genova, Italy.
41. Soria, C., M. Tesconi, A. Marchetti, F. Bertagna, M. Monachini, C. Huang and N. Calzolari 2006b. "Towards agent-based cross-lingual interoperability of distributed lexical resources". Proceedings COLING-ACL Workshop on Multilingual Le xical Resources and Interoperability, 22-23 July 2006, Sydney, Australia.
42. Vossen P., editor. 1998. EuroWordNet: A Multilingual Database with Lexical Semantic Networks. Kluwer Academic Publishers.
43. Vossen. P., and Fellbaum, C. (to appear). "Universals and idiosyncrasies in multilingual wordnets." In Boas, Hans (ed.), "Multilingual Lexical Resources." Berlin: de Gruyter.