Towards Agent-based Cross-lingual Interoperability of Distributed Lexical Resources

COLING ACL 2006 - MLRI 2006: Multilingual Language Resources and Interoperability, Proceedings of the Workshop

Volumn , Issue , 2006, Pages 17-24

  Soria, Claudia ^a   Tesconi, Maurizio ^b   Marchetti, Andrea ^b   Bertagna, Francesca ^a   Monachini, Monica ^a   Huang, Chu Ren ^c   Calzolari, Nicoletta ^a  

^a CNR ILC   (Taiwan)

^b CNR   (Italy)

^c ACADEMIA SINICA   (Taiwan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

AGENT BASED; CASE-STUDIES; CROSS-LINGUAL; LEXICAL RESOURCES; SEMI-AUTOMATICS; WORDNET;

INTEROPERABILITY;

EID: 40549120473     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (15)

1. Nicoletta Calzolari, Francesca Bertagna, Alessandro Lenci and Monica Monachini, editors. 2003. Standards and Best Practice for Multilingual Computational Lexicons. MILE (the Multilingual ISLE Lexical Entry). ISLE CLWG Deliverable D2.2 & 3.2. Pisa.
2. Nicoletta Calzolari and Claudia Soria. 2005. A New Paradigm for an Open Distributed Language Resource Infrastructure: the Case of Computational Lexicons. In Proceedings of the AAAI Spring Symposium “Knowledge Collection from Volunteer Contributors (KCVC05)”, pages 110-114, Stanford, CA.
3. Nicoletta Calzolari. 2006. Technical and Strategic issues on Language Resources for a Research Infrastructure In Proceedings of the International Symposium on Large-scale Knowledge Resources (LKR2006), pages 53-58, Tokyo, Tokyo Institute of Technology.
4. Jordi Daudé, Lluis Padró and German Rigau. 2001. A Complete WN1.5 to WN1.6 Mapping. In Proceedings of NAACL Workshop "WordNet and Other Lexical Resources: Applications, Extensions and Customizations", pages 83-88, Pittsburg, PA, USA, Association for Computational Linguistics.
5. Greg Gulrajani and David Harrison. 2002. SHAWEL: Sharable and Interactive Web-Lexicons. In Proceedings of the LREC2002 Workshop on Tools and Resources in Field Linguistics, pages 1-4, Las Palmas, Canary Islands, Spain.
6. Chu-Ren Huang, Ru-Yng Chang, and Shiang-Bin Lee. 2004. Sinica BOW (Bilingual Ontological Wordnet): Integration of Bilingual WordNet and SUMO. In Proceedings of LREC2004, pages 1553-1556, Lisbon, Portugal.
7. Chu-Ren Huang, Chun-Ling Chen, Cui-Xia Weng, Hsiang-Ping Lee, Yong-Xiang Chen and Keh-jiann Chen. 2005. The Sinica Sense Management System: Design and Implementation. Computational Linguistics and Chinese Language Processing. 10(4): 417-430.
8. Marc Kemps-Snijders, Mark-Jan Nederhof, and Peter Wittenburg. 2006. LEXUS, a web-based tool for manipulating lexical resources. Accepted for publication in Proceedings of LREC2006, Genoa, Italy.
9. Andrea Marchetti, Maurizio Tesconi, and Salvatore Minutoli. 2005. XFlow: An XML-Based Document-Centric Workflow. In Proceedings of WISE'05, pages 290-303, New York, NY, USA.
10. Wim Peters, Piek Vossen, Pedro Diez-Orzas, and Geert Adriaens. 1998. Cross-linguistic Alignment of Wordnets with an Inter-Lingual-Index. In Nancy Ide, Daniel Greenstein, and Piek Vossen, editors, Special Issue on EuroWordNet, Computers and the Humanities, 32(2-3): 221-251.
11. Laurent Romary, Gil Francopoulo, Monica Monachini, and Susanne Salmon-Alt 2006. Lexical Markup Framework (LMF): working to reach a consensual ISO standard on lexicons. Accepted for publication in Proceedings of LREC2006, Genoa, Italy.
12. Adriana Roventini, Antonietta Alonge, Francesca Bertagna, Nicoletta Calzolari, Christian Girardi, Bernardo Magnini, Rita Marinelli, and Antonio Zampolli. 2003. ItalWordNet: Building a Large Semantic Database for the Automatic Treatment of Italian. In Antonio Zampolli, Nicoletta Calzolari, and Laura Cignoni, editors, Computational Linguistics in Pisa, IEPI, Pisa-Roma, pages 745-791.
13. Nilda Ruimy, Monica Monachini, Elisabetta Gola, Nicoletta Calzolari, Cristina Del Fiorentino, Marisa Ulivieri, and Sergio Rossi. 2003. A Computational Semantic Lexicon of Italian: SIMPLE. In Antonio Zampolli, Nicoletta Calzolari, and Laura Cignoni, editors, Computational Linguistics in Pisa, IEPI, Pisa-Roma, pages 821-864.
14. Claudia Soria, Maurizio Tesconi, Francesca Bertagna, Nicoletta Calzolari, Andrea Marchetti, and Monica Monachini. 2006. Moving to Dynamic Computational Lexicons with LeXFlow. Accepted for publication in Proceedings of LREC2006, Genova, Italy.
15. Piek Vossen. 1998. Introduction to EuroWordNet. In Nancy Ide, Daniel Greenstein, and Piek Vossen, editors, Special Issue on EuroWordNet, Computers and the Humanities, 32(2-3): 73-89.