Formal and cultural constraints on optional objects in Bislama

Language Variation and Change

Volumn 14, Issue 3, 2002, Pages 323-346

  Meyerhoff, Miriam ^a  

^a UNIVERSITY OF EDINBURGH   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85008525783     PISSN: 09543945     EISSN: 14698021     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0954394502143031     Document Type: Article

References (88)

1. Anttila, R. (1989). An introduction to historical and comparative linguistics. Amsterdam: Benjamins.
2. Austin, F. (1984). Double negatives and the eighteenth century. In N. Blake & C. Jones (Eds.), English historical linguistics: Studies in development. Sheffield: Centre for English Cultural Tradition and Language, University of Sheffield. 138-149.
3. Bailey, G., & Maynor, N. (1987). Decreolization? Language in Society 16: 449-473.
4. Bailey, G., & Maynor, N. (1989). The divergence controversy. American Speech 64: 12-39.
5. Bailey, G., & Ross, G. (1988). The shape of the superstrate: Morphosyntactic features of Ship English. English World-Wide 9: 193-212.
6. Bailyn, B., & DeWolfe, B. (1986). Voyagers to the west: A passage in the peoplingofAmerica on the eve of the Revolution. New York: Knopf.
7. Barber, C. L. (1976). Early Modern English. London: Deutsch.
8. Beal, J. (1993). The grammar of Tyneside and Northumbrian English. In J. Milroy & L. Milroy (Eds.), Real English: The grammarof English dialects in the British Isles. New York: Longman. 187-213.
9. Bickerton, D. (1975). Dynamics ofa creole system. New York: Cambridge University Press.
10. Bickerton, D. (1981). Roots of language. Ann Arbor, MI: Karoma.
11. Chambers, J. K. (1995). Sociolinguistic theory: Linguistic variation and its social significance. Oxford: Blackwell.
12. Chambers, J., & Trudgill, P. (1980). Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press.
13. Chaudenson, R. (1979). Les cr éoles frangaise. Paris: Fernand Nathan.
14. Cheshire, J. (1982). Variation in an English dialect: Asociolinguistic study. Cambridge: Cambridge University Press.
15. Cheshire, J. (1999). English negation from an interactional perspective. In I. T.-B. von Ostade, G. Tottie, & W. van der Wurff (Eds.), Negation in the history of English. Berlin: Mouton de Gruyter. 29-54.
16. Clarke, S. (1997). The search for origins: Habitual aspect and Newfoundland Vernacular English. Paper presented at NWAVE-26, Laval University, Quebec City.
17. Coupland, N. (1988). Dialect in use. Cardiff: University of Wales Press.
18. Crozier, A. (1984). The Scots-Irish Influence on American English. American Speech 59: 310-331.
19. DeBose, C. E. (1994). A note on ain't vs. didn't negation in African American Vernacular. Journal of Pidgin and Creole Languages 9: 127-130.
20. Dubois, S., & Horvath, B. (1999). When the music changes, you change too: Gender and language change in Cajun English. Language Variation and Change 11: 287-314.
21. Edwards, V. (1993). The grammar of southern British English. In J. Milroy & L. Milroy (Eds.), Real English: The grammar of English dialects in the British Isles. New York: Longman. 214-242.
22. Ellegård, A. (1953). The auxiliary do: The establishment and regulation of its use in English. Stockholm: Almqvist and Wiksell.
23. Feagin, C. (1979). Variation and change in Alabama English: A sociolinguistic study of the White community. Washington, DC: Georgetown University Press.
24. Fischer, D. H. (1989). Albion'sseed: FourBritishfolkwaysIn America. New York: Oxford University Press.
25. Fischer, O. (1992). Syntax. In N. Blake (Ed.), The Cambridge history of the English language, Vol. 2, 1066-1476. Cambridge: Cambridge University Press. 207-408.
26. Fought, C. (1999). I'm not from nowhere: Negative concord in Chicano English. Paper presented at NWAVE-28, Toronto.
27. Hannah, D. (1997). Copula absence in Samana English: Implications for research on the linguistic history of African-American Vernacular English. American Speech 72: 339-372.
28. Hock, H. H. (1986). Principles of historical linguistics. Amsterdam: Mouton de Gruyter.
29. Holm, J. (Ed.). (1988). Pidginsand Creoles, Volume I: Theory andstructure. Cambridge: Cambridge University Press.
30. Howe, D. M. (1995). Negation in early African American English. Master's thesis, University of Ottawa.
31. Howe, D. M. (1997). Negation and the history of African American English. Language Variation and Change 9: 267-294.
32. Howe, D. M., & Walker, J. A. (2000). Negation in Early African American English: A creole diagnostic? In S. Poplack (Ed.), The English history ofAfrican American English. Oxford: Blackwell. 109-140.
33. Hughes, A., & Trudgill, P. (1979). English accents and dialects: An introduction to social and regional varieties of British English. London: Arnold.
34. Iyeiri, Y. (1999). Multiple negation in Middle English verse. In I. T.-B. von Ostade, G. Tottie, & W. van der Wurff (Eds.), Negation in the history of English. Berlin: Mouton de Gruyter. 121-146.
35. Jack, G. B. (1978a). Negation in later Middle English prose. Archivum Linguisticum 9: 58-72.
36. Jack, G. B. (1978b). Negative concord in early middle English. Neophilologica 50: 29-30.
37. Jespersen, O. H. (1917). Negation in English and other languages. Copenhagen: Ejnar Munksgaard.
38. Jespersen, O. H. (1940). A modern English grammar on historical principles: Part V. Copenhagen: Ejnar Munksgaard.
39. Johnston, P. (1997). Regional variation. In C. Jones (Ed.), The Edinburgh history of the Scots language. Edinburgh: Edinburgh University Press. 433-513.
40. Klima, E. S. (1964). Negation in English. In J. J. Fodor & J. A. Katz (Eds.), The structure of language: Readings in the philosophy of language. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. 246-323.
41. Labov, W. (1972a). Hypercorrection of the lower middle class as a factor in linguistic change. In W. Labov (Ed.), Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. 122-142.
42. Labov, W. (1972b). Negative attraction and negative concord in English grammar. Language 48: 773-818.
43. Labov, W. (1972c) Language in the inner city: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
44. Labov, W. (1984). Field methods of the project on linguistic change and variation. In J. Baugh & J. Sherzer (Eds.), Language in use: Readings in sociolinguistics. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall. 28-54.
45. Labov, W. (1990). The intersection of sex and social class in the course of linguistic change. Language Variation and Change 2: 205-254.
46. Leyburn, J. (1962). The Scotch-Irish: A social history. Chapel Hill: University of North CarolIn A Press.
47. Macaulay, R. K. S. (1991). Locating dialect in discourse: The language of honest men and bonnie lasses in Ayr. Oxford: Oxford University Press.
48. Martin, S. E. (1992). Topics in the syntax of Nonstandard English. Doctoral dissertation, University of Maryland.
49. McDavid, R. I. (1985). Dialect areas of the Atlantic seaboard. In P. Benes (Ed.), American speech: 1600 to the present. Boston: Boston University Press.
50. Milroy, L. (1980). Language and social networks. Baltimore, MD: University Park Press.
51. Milroy, L. (1987). Observing and analysing natural language. Oxford: Blackwell Publishers.
52. Mitchell, B. (1985). Old English syntax (Vols. 1-2). Oxford: Clarendon Press.
53. Montgomery, M. B. (1989). Exploring the roots ofAppalachian English. English World-Wide 10: 227-228.
54. Montgomery, M. B. (1997). Making transatlantic connections between varieties of English. Journal of English Linguistics 25: 122-141.
55. Mufwene, S. S. (1994). On decreolization: The case of Gullah. In M. Morgan (Ed.), Language and the social construction ofidentity in creole situations. Los Angeles: Center forAfro-American Studies. 63-99.
56. Mufwene, S. S. (1996). The founder principle in creole genesis. Diachronica 13: 83-134.
57. Mufwene, S. S. (2000). Some sociohistorical inferences about the development of African-American English. In S. Poplack (Ed.), The English history of African American English. Oxford: Blackwell. 233-263.
58. Mustanoja, T. F. (1960). A Middle English syntax. Helsinki: SociétéNéophilologique.
59. Nevalainen, T. (1998). Social mobility and the decline of multiple negation in Early Modern English. In J. Fisiak & M. Krygier (Ed.), Advances in English historical linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter. 263-291.
60. Poplack, S., & Tagliamonte, S. (1989). There's no tense like the present: verbal-s inflection in Early Black English. Language Variation and Change 1: 47-84.
61. Poplack, S., & Tagliamonte, S. (1991). African American English in the diaspora: The case of old-line Nova Scotians. Language Variation and Change 3: 301-339.
62. Quirk, R., & Wrenn, C. L. (1960). An Old English grammar. London: Methuen.
63. Rand, D., & Sankoff, D. (1990). GoldVarb: A variable rule application for the Macintosh (Version 2). Montreal: Centre de recherches mathematiques, Universite de Montreal.
64. Rickford, J. (1977). The question of prior creolization of BlackEnglish. In A. Valdman (Ed.), Pidgin and creole linguistics. Bloomington: Indiana University Press. 190-221.
65. Rickford, J. (1995). AAVE and the Creole Hypothesis: Reflections on the state of the issue. Paper presented at NWAVE-24, Philadelphia, PA.
66. Rickford, J. (1997). Prior creolization of African-American Vernacular English? Sociohistorical and textual evidence from the 17th and 18th centuries. Journal of Sociolinguistics 1: 315-336.
67. Rickford, J. (1998). The creole origins of African-American Vernacular English: Evidence from copula absence. In S. Mufwene, J. R. Rickford, G. Bailey, & J. Baugh (Ed.), African-American English: Structure, history, and use. London: Routledge. 154-200.
68. Sankoff, D., & Laberge, S. (1978). The linguistic market and the statistical explanation of variability. In D. Sankoff (Ed.), Linguistic variation: Models and methods. New York: Academic. 239-250.
69. Schneider, E. W. (1989). American Earlier Black English. Tuscaloosa: The University of Alabama Press.
70. Singler, J. V. (1991). Copula variation in Liberian Settler English and American Black English. In W. F. Edwards & D. Winford (Eds.), Verb phrase patterns in Black English and Creole. Detroit, MI: Wayne State University Press. 129-164.
71. Smith, J. (1996). Some non-standard morphological and syntactic features of Buckie English. Master's thesis, University of Durham.
72. Smith, J. (2000). Synchrony and diachrony in the evolution of English: Evidence from Scotland. Doctoral dissertation, University of York.
73. Tagliamonte, S., & Smith, J. (2000). Old was; new ecology: Viewing English through the Sociolinguistic filter. In S. Poplack (Ed.), The English history ofAfricanAmerican English. Oxford: Blackwell. 141-171.
74. Tottie, G. (1996). Lexical diffusion in syntactic change: Frequency as a determIn Ant of linguistic conservatismin the development of negation in English. In D. Kastovsky (Ed.), Historical English syntax. Berlin: Mouton de Gruyter. 439-468.
75. Traugott, E. C. (1972). A history of English syntax: A transformational approach to the history of English sentence structures. New York: Holt, Rinehart & Winston.
76. Trudgill, P. (1974). The social differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press.
77. Turner, L. (1949). Africanisms in the Gullah dialect. Chicago: University of Chicago Press.
78. Ukaji, M. (1999). On the scope of negative concord. In I. T.-B. von Ostade, G. Tottie, & W. van der Wurff (Ed.), Negation in the history of English. Berlin: Mouton de Gruyter. 269-294.
79. Van der Wouden, A. (1994). Negative contexts. Proefschrift Groningen.
80. Weldon, T. (1995) Variability in negation in African American Vernacular English. Language Variation and Change 6: 359-397.
81. Winford, D. (1992). Back to the past: The BEV/Creole connection revisited. Language Variation and Change 4: 311-357.
82. Winford, D. (1997). On the origins of African American Vernacular English-A creolist perspective, Part I: The sociohistorical background. Diachronica 15: 305-343.
83. Winford, D. (1998). On the origins of African American Vernacular English-A creolist perspective, Part II: Linguistic features. Diachronica 15: 99-154.
84. Wolfram, W. (1969). Asociolinguistic description ofDetroit Negro speech. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
85. Wolfram, W., & Christian, D. (1975). Sociolinguistic variables In Appalachiandialects. FIn Al report. Washington, DC: National Institute of Education, Department of Health, Education and Welfare.
86. Wolfram, W., & Christian D. (1976). Appalachian speech. Arlington, VA: Center for Applied Linguistics.
87. Wood, P. H. (1989). The changing population of the Colonial South: An overview by race and region, 1685-1790. In P. H. Wood, G. A. Waselkov, & T. M. Hatley (Eds.), Powhatan'Mantle: Indians of the Colonial Southeast. Lincoln: University of Nebraska Press. 25-103.
88. Wood, P. H. (1991). Southern colonies. In E. Foner & J. A. Garraty (Eds.), The reader is companion to American history. Boston: Houghton Mifflin. 1009-1010.