Examining the Impact of Differential Cultural Adaptation with Latina/o Immigrants Exposed to Adapted Parent Training Interventions

Journal of Consulting and Clinical Psychology

Volumn 85, Issue 1, 2017, Pages 58-71

  Parra Cardona, J Rubén ^a   Bybee, Deborah ^a   Sullivan, Cris M ^a   Rodríguez, Melanie M Domenech ^b   Dates, Brian ^c   Tams, Lisa ^a   Bernal, Guillermo ^d  

^a MICHIGAN STATE UNIVERSITY   (United States)

^b UTAH STATE UNIVERSITY   (United States)

^c Southwest Counseling Solutions   (United States)

^d UNIVERSITY OF PUERTO RICO   (Puerto Rico)

Author keywords

cultural adaptation; Latinas os; parenting; prevention

Indexed keywords

CHILD; CHILD BEHAVIOR; CHILD PARENT RELATION; EXPOSURE; FATHER; FOLLOW UP; GENDER; HUMAN; IMMIGRANT; MOTHER; SKILL; STATISTICAL MODEL; ADULT; CONTROLLED STUDY; EDUCATION; ETHNOLOGY; FEMALE; HISPANIC; MALE; MIGRANT; PROCEDURES; PSYCHOLOGY; RANDOMIZED CONTROLLED TRIAL; TRANSCULTURAL CARE;

ADULT; CULTURALLY COMPETENT CARE; EDUCATION, NONPROFESSIONAL; EMIGRANTS AND IMMIGRANTS; FEMALE; HISPANIC AMERICANS; HUMANS; MALE; PARENTING;

EID: 85008506884     PISSN: 0022006X     EISSN: 19392117     Source Type: Journal    
DOI: 10.1037/ccp0000160     Document Type: Article

References (54)

1. Achenbach, T. M. (1991). Manual for the Child Behavior Checklist/4-18. Burlington, VT: University of Vermont
2. Alegría, M., Mulvaney-Day, N., Woo, M., &Virruell-Fuentes, E. A. (2012). Psychology of Latino adults: Challenges and an agenda for action. In E. C. Chang &C. A. Downey (Eds.), Handbook of race and development in mental health (pp. 279-306). New York, NY: Springer. http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4614-0424-8-16
3. Alegría, M., Vallas, M., &Pumariega, A. J. (2010). Racial and ethnic disparities in pediatric mental health. Child and Adolescent Psychiatric Clinics of North America, 19, 759-774. http://dx.doi.org/10.1016/j.chc .2010.07.001
4. Baker, C. N., Arnold, D. H., &Meagher, S. (2011). Enrollment and attendance in a parent training prevention program for conduct problems. Prevention Science, 12, 126-138. http://dx.doi.org/10.1007/ s11121-010-0187-0
5. Bámaca-Colbert, M. Y., Umaña-Taylor, A. J., &Gayles, J. G. (2012). A developmental-contextual model of depressive symptoms in Mexicanorigin female adolescents. Developmental Psychology, 48, 406-421. http://dx.doi.org/10.1037/a0025666
6. Barrera, M., Jr., Castro, F. G., Strycker, L. A., &Toobert, D. J. (2013). Cultural adaptations of behavioral health interventions: A progress report. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 81, 196-205. http://dx.doi.org/10.1037/a0027085
7. Baumann, A. A., Domenech Rodríguez, M. M., Amador Buenabad, N. G., Forgatch, M. S., &Parra-Cardona, J. R. (2014). Parent Management Training-Oregon Model (PMTO™) in Mexico City: Integrating cultural adaptation activities in an implementation model. Clinical Psychology: Science and Practice, 21, 32-47. http://dx.doi.org/10.1111/cpsp.12059
8. Bernal, G., Bonilla, J., &Bellido, C. (1995). Ecological validity and cultural sensitivity for outcome research: Issues for the cultural adaptation and development of psychosocial treatments with Hispanics. Journal of Abnormal Child Psychology, 23, 67-82. http://dx.doi.org/10 .1007/BF01447045
9. Bernal, G., &Domenech Rodríguez, M. M. (2012). Cultural adaptation in context: Psychotherapy as a historical account of adaptations. In G. Bernal &M. M. Domenech Rodríguez (Eds.), Cultural adaptations: Tools for evidence-based practice with diverse populations (pp. 3-22). Washington, DC: American Psychological Association. http://dx.doi .org/10.1037/13752-001
10. Bernal, G., Jimenez-Chafey, M. I., &Domenech Rodríguez, M. M. (2009). Cultural adaptation of treatments: A resource for considering culture in evidence-based practice. Professional Psychology: Research and Practice, 40, 361-368. http://dx.doi.org/10.1037/a0016401
11. Bird, H. R., Canino, G. J., Davies, M., Zhang, H., Ramirez, R., &Lahey, B. B. (2001). Prevalence and correlates of antisocial behaviors among three ethnic groups. Journal of Abnormal Child Psychology, 29, 465-478. http://dx.doi.org/10.1023/A:1012279707372
12. Bjørknes, R., Kjøbli, J., Manger, T., &Jakobsen, R. (2012). Parent training among ethnic minorities: Parenting practices as mediators of change in child conduct problems. Family Relations, 61, 101-114. http://dx.doi .org/10.1111/j.1741-3729.2011.00683.x
13. Calzada, E., Barajas-Gonzalez, R. G., Huang, K. Y., &Brotman, L. (2015). Early childhood internalizing problems in Mexican-and Dominicanorigin children: The role of cultural socialization and parenting practices. Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology. Advance online publication. http://dx.doi.org/10.1080/15374416.2015.1041593
14. Castro, F. G., Barrera, M., Jr., &Holleran Steiker, L. K. (2010). Issues and challenges in the design of culturally adapted evidence-based interventions. Annual Review of Clinical Psychology, 6, 213-239. http://dx.doi .org/10.1146/annurev-clinpsy-033109-132032
15. Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Hillsdale, NJ: Erlbaum
16. Domenech Rodríguez, M. M., Baumann, A. A., &Schwartz, A. L. (2011). Cultural adaptation of an evidence based intervention: From theory to practice in a Latino/a community context. American Journal of Community Psychology, 47, 170-186. http://dx.doi.org/10.1007/s10464-010-9371-4
17. Domenech Rodríguez, M. M., Franceschi Rivera, N., Sella Nieves, Z., &Félix Fermín, J. (2013). Revista Interamericana de Psicología, 47, 299-311
18. Domenech Rodríguez, M., Villatoro Velázquez, J. A., &Gutiérrez López, M. L. (2007). Solución de problemas: Escala para medir el estilo de solución de problemas en familias Mexicanas. [Problem Solving: A scale to measure problem solving style in Mexican families]. Revista SESAM: Servicios de Salud Mental, 11, 6-11
19. Donovick, M. R., &Domenech Rodríguez, M. (2008). An examination of self-reported parenting Practices among first-generation Spanishspeaking Latino families: A Spanish version of the Alabama Parenting Questionnaire. Graduate Student Journal of Psychology, 10, 52-63
20. Enders, C. K. (2010). Applied missing data analysis. New York, NY: Guilford Press
21. Feingold, A. (2009). Effect sizes for growth-modeling analysis for controlled clinical trials in the same metric as for classical analysis. Psychological Methods, 14, 43-53. http://dx.doi.org/10.1037/a0014699
22. Feingold, A. (2015). Confidence interval estimation for standardized effect sizes in multilevel and latent growth modeling. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 83, 157-168. http://dx.doi.org/10.1037/ a0037721
23. Forgatch, M. S., &Kjøbli, J. (2016). Parent Management Training-Oregon Model: Adapting intervention with rigorous research. Family Process. Advance online publication. http://dx.doi.org/10.1111/famp .12224
24. Forgatch, M. S., Patterson, G. R., &DeGarmo, D. S. (2005). Evaluating fidelity: Predictive validity for a measure of competent adherence to the Oregon model of parent management training. Behavior Therapy, 36, 3-13. http://dx.doi.org/10.1016/S0005-7894(05)80049-8
25. Forgatch, M. S., Patterson, G. R., Degarmo, D. S., &Beldavs, Z. G. (2009). Testing the Oregon delinquency model with 9-year follow-up of the Oregon Divorce Study. Development and Psychopathology, 21, 637-660. http://dx.doi.org/10.1017/S0954579409000340
26. Gonzales, N. A., Dumka, L. E., Millsap, R. E., Gottschall, A., McClain, D. B., Wong, J. J., . Kim, S. Y. (2012). Randomized trial of a broad preventive intervention for Mexican American adolescents. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 80, 1-16. http://dx.doi.org/10 .1037/a0026063
27. Griner, D., &Smith, T. B. (2006). Culturally adapted mental health intervention: A meta-analytic review. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 43, 531-548. http://dx.doi.org/10.1037/0033-3204 .43.4.531
28. Hedeker, D., &Gibbons, R. D. (2006). Longitudinal data analysis. New York, NY: Wiley
29. Institute of Medicine. (2009). Focusing on children's health: Community approaches to addressing health disparities. Washington, DC: The National Academies Press
30. Kaminski, J. W., Valle, L. A., Filene, J. H., &Boyle, C. L. (2008). A meta-analytic review of components associated with parent training program effectiveness. Journal of Abnormal Child Psychology, 36, 567-589. http://dx.doi.org/10.1007/s10802-007-9201-9
31. Martinez, C. R., Jr., &Eddy, J. M. (2005). Effects of culturally adapted parent management training on Latino youth behavioral health outcomes. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 73, 841-851. http://dx.doi.org/10.1037/0022-006X.73.5.841
32. Michelson, D., Davenport, C., Dretzke, J., Barlow, J., &Day, C. (2013). Do evidence-based interventions work when tested in the "real world?" A systematic review and meta-analysis of parent management training for the treatment of child disruptive behavior. Clinical Child and Family Psychology Review, 16, 18-34. http://dx.doi.org/10.1007/s10567-013-0128-0
33. Orozco, R., Borges, G., Medina-Mora, M. E., Aguilar-Gaxiola, S., &Breslau, J. (2013). A Cross-national study on prevalence of mental disorders, service use, and adequacy of treatment among Mexican and Mexican American populations. http://dx.doi.org/10.2105/AJPH.2012 .301169
34. Parra-Cardona, J. R., Aguilar, E., Wieling, E., Domenech Rodríguez, M., &Fitzgerald, H. (2015). Closing the gap between two countries: Feasibility of dissemination of an evidence-based parenting intervention in México. Journal of Marital and Family Therapy, 41, 465-481. http:// dx.doi.org/10.1111/jmft.12098
35. Parra-Cardona, J. R., Domenech Rodríguez, M., Forgatch, M. S., Sullivan, C., Bybee, D., Tams, L., . Dates, B. (2012). Culturally adapting an evidence-based parenting intervention for Latino immigrants: The need to integrate fidelity and cultural relevance. Family Process, 51, 56-72. http://dx.doi.org/10.1111/j.1545-5300.2012.01386.x
36. Parra-Cardona, J. R., Holtrop, K., Córdova, D., Escobar-Chew, A. R., Tams, L., Horsford, S., . Fitzgerald, H. E. (2009). "Queremos Aprender": Latino immigrants call to integrate cultural adaptation with best practice knowledge in a parenting intervention. Family Process, 48, 211-231
37. Parra-Cardona, J. R., Lopez Zerón, G., Domenech Rodríguez, M., Escobar-Chew, A. R., Whitehead, M., Sullivan, C., &Bernal, G. (2016). A balancing act: Integrating evidence-based knowledge and cultural relevance in a program of prevention parenting research with Latino/a immigrants. Family Process, 55, 321-337. http://dx.doi.org/10.1111/ famp.12190
38. Perrino, T., Pantin, H., Prado, G., Huang, S., Brincks, A., Howe, G., . Brown, C. H. (2014). Preventing internalizing symptoms among Hispanic adolescents: A synthesis across Familias Unidas trials. Prevention Science, 15, 917-928. http://dx.doi.org/10.1007/s11121-013-0448-9
39. Prado, G., Pantin, H., Briones, E., Schwartz, S. J., Feaster, D., Huang, S., . Szapocznik, J. (2007). A randomized controlled trial of a parentcentered intervention in preventing substance use and HIV risk behaviors in Hispanic adolescents. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 75, 914-926. http://dx.doi.org/10.1037/0022-006X.75.6.914
40. Preacher, K. J., Curran, P. J., &Bauer, D. J. (2006). Computational tools for probing interactions in multiple linear regression, multilevel modeling, and latent curve analysis. Journal of Educational and Behavioral Statistics, 31, 437-448. http://dx.doi.org/10.3102/10769986031004437
41. Raudenbush, S., &Bryk, A. (2002). Hierarchical linear models: Applications and data analysis methods (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage
42. Raudenbush, S., Bryk, A., Cheong, Y. F., &Congdon, R. (2011). HLM 7: Hierarchical linear and nonlinear modeling. Chicago, IL: Scientific Software International
43. Raudenbush, S. W., &Xiao-Feng, L. (2001). Effects of study duration, frequency of observation, and sample size on power in studies of group differences in polynomial change. Psychological Methods, 6, 387-401. http://dx.doi.org/10.1037/1082-989X.6.4.387
44. Schwartz, S. J., Unger, J. B., Zamboanga, B. L., &Szapocznik, J. (2010). Rethinking the concept of acculturation: Implications for theory and research. American Psychologist, 65, 237-251. http://dx.doi.org/10 .1037/a0019330
45. Shelton, K. K., Frick, P. J., &Wootton, J. (1996). Assessment of parenting practices in families of elementary school-age children. Journal of Clinical Child Psychology, 25, 317-329. http://dx.doi.org/10.1207/ s15374424jccp2503-8
46. Singer, J. D., &Willett, J. B. (2003). Applied longitudinal data analysis. New York, NY: Oxford University Press. http://dx.doi.org/10.1093/ acprof:oso/9780195152968.001.0001
47. Smith, T. B., Rodríguez, M. D., &Bernal, G. (2011). Culture. Journal of Clinical Psychology, 67, 166-175. http://dx.doi.org/10.1002/jclp.20757
48. Smokowski, P. R., David-Ferdon, C., &Bacallao, M. L. (2009). Acculturation and adolescent health: Moving the field forward. The Journal of Primary Prevention, 30, 209-214. http://dx.doi.org/10.1007/s10935-009-0183-y
49. Spybrook, J., Bloom, H., Congdon, R., Hill, C., Martinez, A., &Raudenbush, S. (2011). Optimal Design plus Empirical Evidence: Documentation for the "Optimal Design" software" Version 3.0. New York, NY: W. T. Grant Foundation
50. Unger, J. B. (2015). Preventing substance use and misuse among racial and ethnic minority adolescents: Why are we not addressing discrimination in prevention programs? Substance Use &Misuse, 50, 952-955. http:// dx.doi.org/10.3109/10826084.2015.1010903
51. Updegraff, K. A., &Umaña-Taylor, A. J. (2015). What can we learn from the study of Mexican-origin families in the United States? Family Process, 54, 205-216. http://dx.doi.org/10.1111/famp.12135
52. U.S. Department of Health and Human Services. (2011). HHS action plan to reduce racial and ethnic disparities: A nation free of disparities in health and health care. Washington, DC: Department of Health and Human Services
53. Wampold, B. E., &Imel, Z. E. (2015). The great psychotherapy debate: The evidence for what makes psychotherapy work (2nd ed.). New York, NY: Routledge
54. Zayas, L. H. (2010). Seeking models and methods for cultural adaptation of interventions: Commentary on the special section. Cognitive and Behavioral Practice, 17, 198-202. http://dx.doi.org/10.1016/j.cbpra .2010.01.006