Sampling audio description in Europe

Approaches to Translation Studies

Volumn 30, Issue , 2007, Pages 111-125

  Orero, Pilar ^a  

^a UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85001931561     PISSN: 01690523     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1163/9789401209564_009     Document Type: Chapter

References (13)

1. Arandes, Jorge. 2007. "Interview". The Journal of Specialised Translation 7. www.jostrans.org
2. Benecke, Bernd. 2006. Audio description workshop. Centro de Línguas & Culturas da Escola Superior de Educação, Instituto Politécnico de Castelo Branco.
3. Hernández-Bartolomé, Ana I. and Gustavo Mendiluce-Cabrera. 2004. "Audesc: translating images into words for Spanish visually impaired people". Meta 49 (2): 264-277.
4. Orero, Pilar. 2005a. "La inclusión de la accesibilidad en comunicación audiovisual dentro de los estudios de traducción audiovisual". Quaderns de Traducció 12: 173-185.
5. Orero, Pilar. 2005b. "Teaching audiovisual accessibility". Translating Today 4: 12-15.
6. Orero, Pilar. 2005c. "Audio description: professional recognition, practice and standards in Spain". Translation Watch Quarterly 1: 7-18.
7. Orero, Pilar. Forthcoming. "¿Quién hará la audiodescripción comercial en España? El futuro perfil del descriptor", in Catalina Jiménez (ed.) La subtitulación para sordos y la audiodescripción en España. Berlin: Peter Lang.
8. Orero, Pilar, Ana María Pereira and Francisco Utray Delgado. Forthcoming. "The present and future of audio description and subtitling for the deaf and hard-of-hearing in Spain". Meta.
9. Pereira, Ana María and Lourdes Lorenzo. 2006. "La investigación y formación en accesibilidad dentro del ámbito de la traducción audiovisual", in Consuelo Gonzalo and Pollux Hernúñez (eds) Corcillum. Estudios de traducción, lingüística y filología dedicados a Valentín García Yebra. Madrid: Arco/Libros, 649-658.
10. Sanchez, Diana. 2006. "Making and breaking the rules: media access guidelines in Spain". Paper given at the conference Multidimensional Translation. Audiovisual Translation Scenarios. 1-5 May. Copenhagen: University of Copenhagen. Manuscript.
11. Snyder, Joel. 2004. Audio description seminar: the visual made verbal. Escola Superior de Tecnologia e Gestão do Instituto Politécnico de Leiria.
12. Vila, Pere. 2006. "Accesibilidad en Televisión de Cataluña", in Álvaro Pérez-Ugena and Francisco Utray Delgado (eds) TV digital e integración ¿TV para todos? Madrid: Universidad Rey Juan Carlos & Dykinson, 127-130.
13. VRT. 2006. Beheersovereenkomst 2007-2011 tussen de VRT en de Vlaamse Gemeenschap. De opdracht van de openbare omroep in het digitaal tijdperk. 20 July.