메뉴 건너뛰기




Volumn 51, Issue 4, 2002, Pages 781-815

Suspects, defendants and victims in the french criminal process: The context of recent reform

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 84996159134     PISSN: 00205893     EISSN: 14716895     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/iclq/51.4.781     Document Type: Article
Times cited : (18)

References (144)
  • 3
    • 85023090762 scopus 로고    scopus 로고
    • Offences are classed as the most serious, such as murder
    • Offences are classed as crimes (the most serious, such as murder)
    • crimes
  • 4
    • 85023106426 scopus 로고    scopus 로고
    • such as assault or burglary
    • délits (such as assault or burglary)
    • délits
  • 5
    • 85023099977 scopus 로고    scopus 로고
    • the least serious These classifications represent a hierarchy of gravity and will determine the trial venue
    • contraventions (the least serious). These classifications represent a hierarchy of gravity and will determine the trial venue.
    • contraventions
  • 6
    • 0035644321 scopus 로고    scopus 로고
    • The police, the prosecutor and the juge d'instruction: Judicial Supervision in France, Theory and Practice
    • See further
    • See further, J Hodgson, ‘The police, the prosecutor and the juge d'instruction: Judicial Supervision in France, Theory and Practice’ (2001), British Journal of Criminology 41(2), 342–61
    • (2001) British Journal of Criminology , vol.41 , Issue.2 , pp. 342-361
    • Hodgson, J.1
  • 8
    • 85011840157 scopus 로고    scopus 로고
    • European Legal Systems are not Converging
    • 2001
    • P. Legrand (1996) ‘European Legal Systems are not Converging’ (2001) ICLQ, 52.
    • (1996) ICLQ , pp. 52
    • Legrand, P.1
  • 9
    • 85048810070 scopus 로고    scopus 로고
    • Comparing Legal Cultures: The Comparativist as Participant Observer
    • in D Nelken (ed) On the dangers of glib comparisons Aldershot: Ashgate
    • On the dangers of glib comparisons, J Hodgson, ‘Comparing Legal Cultures: The Comparativist as Participant Observer’, in D Nelken (ed), Contrasting Criminal Justice (Aldershot: Ashgate, 2000), 139–56.
    • (2000) Contrasting Criminal Justice , pp. 139-156
    • Hodgson, J.1
  • 10
    • 0040698261 scopus 로고    scopus 로고
    • On the importance of legal culture, see also Aldershot: Dartmouth
    • On the importance of legal culture, see also D Nelken, Comparing Legal Cultures (Aldershot: Dartmouth. 1997).
    • (1997) Comparing Legal Cultures
    • Nelken, D.1
  • 11
    • 54049116977 scopus 로고    scopus 로고
    • ‘The French Pre-Trial System
    • London: Blackstone Press in C Walker a K Starmer’ (eds) For other examples, see at 365 n 35
    • For other examples, see J Bell, ‘The French Pre-Trial System, in C Walker a K Starmer’ (eds), Miscarriages of Justice: A Review of Justice in Error (London: Blackstone Press, 1999), 354–70 at 365 n 35
    • (1999) Miscarriages of Justice: A Review of Justice in Error , pp. 354-370
    • Bell, J.1
  • 12
    • 85023094461 scopus 로고    scopus 로고
    • above at at
    • Bell, (above at n 10), at 111
    • , Issue.10 , pp. 111
    • Bell1
  • 13
    • 84885808217 scopus 로고    scopus 로고
    • La dérive de la procédure pénale française au regard des exigences européennes
    • Chroniques
    • J.-P. Marguénaud (2000) ‘La dérive de la procédure pénale française au regard des exigences européennes’ Dalloz (Chroniques), 249–55.
    • (2000) Dalloz , pp. 249-255
    • Marguénaud, J.-P.1
  • 14
    • 85023098080 scopus 로고
    • See, eg 23 Nov
    • See, eg, Poitrimol ECHR 23 Nov 1993
    • (1993) Poitrimol ECHR
  • 15
  • 16
    • 85023147798 scopus 로고    scopus 로고
    • Khalfaoui
    • 14 Dec
    • Khalfaoui ECHR 14 Dec 1999.
    • (1999) ECHR
  • 17
    • 85023039147 scopus 로고    scopus 로고
    • Affaire Maurice Papon. La justice pénale française avait encore des choses à dire … Deux étranges non-lieux à statuer
    • Like the celebrated instance of Maurice Papon, M Khalfaoui had requested and been refused special dispensation not to appear. See further Jurisprudence
    • Like the celebrated instance of Maurice Papon, M Khalfaoui had requested and been refused special dispensation not to appear. See further J-P Delmas Saint Hilaire (2001) ‘Affaire Maurice Papon. La justice pénale française avait encore des choses à dire … Deux étranges non-lieux à statuer’, Dalloz, (Jurisprudence), 3222.
    • (2001) Dalloz , pp. 3222
    • Delmas Saint Hilaire, J.-P.1
  • 18
    • 33645577851 scopus 로고    scopus 로고
    • See, eg, the discussion reported in 16 Feb
    • See, eg, the discussion reported in Le Monde 16 Feb 2000.
    • (2000) Le Monde
  • 19
    • 85023035803 scopus 로고    scopus 로고
    • See also 31 Mar
    • See also Reinhardt and Slimane Kaïd v France ECHR 31 Mar 1998
    • (1998) ECHR
  • 20
    • 85023141093 scopus 로고    scopus 로고
    • 25 Jan
    • Slimane Kaïd v France ECHR 25 Jan 2000
    • (2000) ECHR
  • 21
    • 85023151546 scopus 로고    scopus 로고
    • 8 Feb
    • Voisin v France ECHR 8 Feb 2000.
    • (2000) ECHR
  • 22
    • 85023128947 scopus 로고    scopus 로고
    • Le prévenu cité à personne, absent, et non excusé, a droit néanmoins à l'assistance d'un avocat
    • Commentaires case note The right to legal representation, even where the defendant is absent, has now been accepted by the full chamber of the Cour de cassation in the case of Dentico heard on 2 Mar 2001 (00–81.388, No 473 P). This reverses a long line of decisions and is significant in holding that Art 410 CPP (which allows the case to be heard in the defendant's absence) is contrary to Art 6 ECHR if the defence is unrepresented. See 1899–1901
    • The right to legal representation, even where the defendant is absent, has now been accepted by the full chamber of the Cour de cassation in the case of Dentico heard on 2 Mar 2001 (00–81.388, No 473 P). This reverses a long line of decisions and is significant in holding that Art 410 CPP (which allows the case to be heard in the defendant's absence) is contrary to Art 6 ECHR if the defence is unrepresented. See Jean Pradel's case note (2001) ‘Le prévenu cité à personne, absent, et non excusé, a droit néanmoins à l'assistance d'un avocat.’ Dalloz (Commentaires) (24), 1899–1901.
    • (2001) Dalloz , Issue.24
    • Pradel's, J.1
  • 23
    • 85023139687 scopus 로고    scopus 로고
    • above See further for a discussion of some of the most important findings against France which, he argues, demonstrate the growing discrepancy between the realities of domestic practice and the way in which France presents itself to the outside world. He notes the ‘arrogant’ attitude of the higher courts and the legislature to the decisions of the European Court in Strasbourg
    • See further, Marguénaud, 2000 (above n 13) for a discussion of some of the most important findings against France which, he argues, demonstrate the growing discrepancy between the realities of domestic practice and the way in which France presents itself to the outside world. He notes the ‘arrogant’ attitude of the higher courts and the legislature to the decisions of the European Court in Strasbourg.
    • (2000) , Issue.13
    • Marguénaud1
  • 24
    • 85022991865 scopus 로고    scopus 로고
    • La procédure pénale française à l'aube du troisième millénaire
    • See also Chroniques
    • See also J Pradel (2000) ‘La procédure pénale française à l'aube du troisième millénaire’, Dalloz (Chroniques) (1), 1–9.
    • (2000) Dalloz , Issue.1 , pp. 1-9
    • Pradel, J.1
  • 25
    • 0039810242 scopus 로고
    • Compare the opening paragraphs of the preliminary report of the Delmas-Marty Commission in 1989 (established because of concern over the impact of the ECHR upon French criminal procedure): ‘But the whole difficulty of criminal procedure … is that efficiency, no matter how necessary it is, cannot be pursued at any price. Even though torture may make a guilty person confess, it is clear that this could not justify its use. Moreover, constitutional principles such as international agreements undertaken by France, require that the efficiency of the process be subject to the respect of the fundamental rights of the individual. In fact, this double imperative … is not necessarily antagonistic and it would be better to talk about the ‘bipolarity’ of the criminal process’ Paris: La Documentation Française Interestingly, the most recent circular (10 Jan 2002) to be issued by the Ministry on Justice (in response to sustained protest by the police and gendarmes concerning the difficulties in implementing the June 2000 reform) is phrased not in terms of the effectiveness of the investigation, but sees a return to rhetoric which speaks of the necessity for la répression
    • Compare the opening paragraphs of the preliminary report of the Delmas-Marty Commission in 1989 (established because of concern over the impact of the ECHR upon French criminal procedure): ‘But the whole difficulty of criminal procedure … is that efficiency, no matter how necessary it is, cannot be pursued at any price. Even though torture may make a guilty person confess, it is clear that this could not justify its use. Moreover, constitutional principles such as international agreements undertaken by France, require that the efficiency of the process be subject to the respect of the fundamental rights of the individual. In fact, this double imperative … is not necessarily antagonistic and it would be better to talk about the ‘bipolarity’ of the criminal process’, M Delmas-Marty, La mise en état des affaires pénales: Rapport de la Commission Justice pénale et Droits de l'homme (Paris: La Documentation Française,1991), 11–12. Interestingly, the most recent circular (10 Jan 2002) to be issued by the Ministry on Justice (in response to sustained protest by the police and gendarmes concerning the difficulties in implementing the June 2000 reform) is phrased not in terms of the effectiveness of the investigation, but sees a return to rhetoric which speaks of the necessity for la répression.
    • (1991) La mise en état des affaires pénales: Rapport de la Commission Justice pénale et Droits de l'homme , pp. 11-12
    • Delmas-Marty, M.1
  • 26
    • 85023115461 scopus 로고
    • La liberté individuelle au stade de l'enquête de police en France et aux Etas-Unis
    • See, eg who describes the underlying values of the French criminal process in crime control terms: the freedom of the individual is best protected through the provision of broad legal powers for the repression of crime
    • See, eg, C Vroom (1988) ‘La liberté individuelle au stade de l'enquête de police en France et aux Etas-Unis.’ Revue de science criminelle et de droit pénal comparé (3), 487–507, who describes the underlying values of the French criminal process in crime control terms: the freedom of the individual is best protected through the provision of broad legal powers for the repression of crime.
    • (1988) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé , Issue.3 , pp. 487-507
    • Vroom, C.1
  • 27
    • 85023157415 scopus 로고    scopus 로고
    • I am grateful to an reviewer for suggesting that this point be expanded upon
    • I am grateful to an ICLQ reviewer for suggesting that this point be expanded upon.
    • ICLQ
  • 28
    • 85022986175 scopus 로고    scopus 로고
    • A study conducted during 1997–9 and funded by the Leverhulme Trust, examining the investigation and prosecution of crime in France. A smaller study funded by the British Academy and the Nuffield Foundation was conducted in 1993–4. For details of the methodology see above
    • A study conducted during 1997–9 and funded by the Leverhulme Trust, examining the investigation and prosecution of crime in France. A smaller study funded by the British Academy and the Nuffield Foundation was conducted in 1993–4. For details of the methodology see Hodgson (above n 10), 349.
    • , Issue.10 , pp. 349
    • Hodgson1
  • 29
    • 85023096498 scopus 로고    scopus 로고
    • See above
    • See Marguénaud (above n 13)
    • , Issue.13
    • Marguénaud1
  • 30
    • 85023067838 scopus 로고    scopus 로고
    • above This may also be exacerbated by the increasingly interventionist stance taken by the Court argues this generally
    • This may also be exacerbated by the increasingly interventionist stance taken by the Court (Marguénaud (above n 13)) argues this generally.
    • , Issue.13
    • Marguénaud1
  • 31
    • 85023040609 scopus 로고    scopus 로고
    • La Cour de cassation en question
    • fears that the European Court is becoming an additional level of appeal, blurring the role of the Cour de cassation. He muses whether, just as the Euro has replaced the franc, the European Court will replace the Cour de cassation
    • J.-F. Burgelin, (2001) ‘La Cour de cassation en question’, Dalloz (12), 932–4 fears that the European Court is becoming an additional level of appeal, blurring the role of the Cour de cassation. He muses whether, just as the Euro has replaced the franc, the European Court will replace the Cour de cassation.
    • (2001) Dalloz , Issue.12 , pp. 932-934
    • Burgelin, J.-F.1
  • 33
    • 85023055583 scopus 로고    scopus 로고
    • also notes the impact of the decision in upon the role of the Court of Appeal.) This trend is unlikely to abate since the disappearance of the Commission as a preliminary filter on cases with the coming into force of Protocol 11 in Nov 1998
    • also notes the impact of the decision in Condron v UK [2000] JCIV LIB 253 upon the role of the Court of Appeal.) This trend is unlikely to abate since the disappearance of the Commission as a preliminary filter on cases with the coming into force of Protocol 11 in Nov 1998.
    • (2000) JCIV LIB , pp. 253
  • 34
    • 85023036471 scopus 로고    scopus 로고
    • above See and for a recent ‘softening’ of approach
    • See Marguénaud (above n 13) and for a recent ‘softening’ of approach
    • , Issue.13
    • Marguénaud1
  • 35
    • 85023101765 scopus 로고    scopus 로고
    • see above
    • see discussion above, n 18.
    • discussion , Issue.18
  • 37
    • 31344456230 scopus 로고
    • Notably McCann v UK (1995) 21 EHRR 97.
    • (1995) EHRR , vol.21 , pp. 97
  • 38
    • 85011530720 scopus 로고
    • In response to the Court's condemnation under Art 5(3) of the detention of a terrorist suspect for 4 days and 6 hours the government did not alter the law, but simply re-entered a derogation from Art 5(3) under Art 15
    • In response to the Court's condemnation under Art 5(3) of the detention of a terrorist suspect for 4 days and 6 hours (Brogan v UK (1989) 11 EHRR 117) the government did not alter the law, but simply re-entered a derogation from Art 5(3) under Art 15.
    • (1989) EHRR , vol.11 , pp. 117
  • 39
    • 85023067369 scopus 로고
    • This derogation was upheld in
    • This derogation was upheld in Brannigan and McBride v UK (1993) 17 EHRR 594.
    • (1993) EHRR , vol.17 , pp. 594
  • 40
    • 80053277410 scopus 로고
    • eg, the Interception of Communications Act 1985 followed from the decision in where the Court found a breach of Art 8
    • eg, the Interception of Communications Act 1985 followed from the decision in Malone v UK (1984) 7 EHRR 14, where the Court found a breach of Art 8.
    • (1984) EHRR , vol.7 , pp. 14
  • 41
    • 85023072358 scopus 로고
    • R v Secretary of State for the Home Department, ex parte Brind [1991] AC 696.
    • (1991) AC , pp. 696
  • 42
    • 84994013018 scopus 로고    scopus 로고
    • The United Kingdom's Human Rights Act 1998 in Theory and Practice
    • See
    • See D McGoldrick (2001) ‘The United Kingdom's Human Rights Act 1998 in Theory and Practice.’ ICLQ, 50(4), 901–53, 904.
    • (2001) ICLQ , vol.50 , Issue.4
    • McGoldrick, D.1
  • 43
    • 85023043931 scopus 로고    scopus 로고
    • See, eg above
    • See, eg, discussion in Fenwick (above, n 31), 27–29.
    • discussion in Fenwick , Issue.31 , pp. 27-29
  • 44
    • 85023126322 scopus 로고
    • See
    • See Edwards v UK A 247-B (1992).
    • (1992) , vol.247-B
  • 45
    • 84925449455 scopus 로고
    • In no breach of Art 6(2) was found when an illegally obtained tape recording was admitted as evidence
    • In Schenk v Switzerland (1988) 13 EHRR 242, no breach of Art 6(2) was found when an illegally obtained tape recording was admitted as evidence.
    • (1988) EHRR , vol.13 , pp. 242
  • 46
    • 33745724201 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf the later case of where the Court held that the defendant (of previous good character and showing no ‘predisposition’ to commit the offence of supplying drugs) was deprived of a fair trial because of his entrapment by police officers. The jurisprudence around the right to silence has allowed a wide margin of appreciation
    • Cf the later case of Teixeira de Castro v Portugal (1999) 28 EHRR 101, where the Court held that the defendant (of previous good character and showing no ‘predisposition’ to commit the offence of supplying drugs) was deprived of a fair trial because of his entrapment by police officers. The jurisprudence around the right to silence has allowed a wide margin of appreciation.
    • (1999) EHRR , vol.28 , pp. 101
  • 47
    • 27844478727 scopus 로고    scopus 로고
    • A breach will be found only if some penalty attaches to the failure to speak see
    • A breach will be found only if some penalty attaches to the failure to speak (see Saunders v UK (1997) 23 EHRR 313).
    • (1997) EHRR , vol.23 , pp. 313
  • 48
    • 27844462978 scopus 로고    scopus 로고
    • Anything less will not necessarily be condemned-see
    • Anything less will not necessarily be condemned-see Murray (John) v UK (1996) 22 EHRR 29
    • (1996) EHRR , vol.22 , pp. 29
  • 49
    • 84920075980 scopus 로고
    • Salabiaku v France (1988) 13 EHRR 379.
    • (1988) EHRR , vol.13 , pp. 379
  • 50
    • 0039218295 scopus 로고
    • A Criminal Defence for the French?
    • For a discussion of the 1993 reforms see
    • For a discussion of the 1993 reforms see J Hodgson and G Rich (1993) ‘A Criminal Defence for the French?’ New Law Journal (143), 414
    • (1993) New Law Journal , Issue.143 , pp. 414
    • Hodgson, J.1    Rich, G.2
  • 51
    • 21844524712 scopus 로고
    • A Look at French Criminal Procedure
    • H. Trouille (1994) ‘A Look at French Criminal Procedure’, Criminal Law Review, 735–44.
    • (1994) Criminal Law Review , pp. 735-744
    • Trouille, H.1
  • 52
    • 85023015586 scopus 로고    scopus 로고
    • The juge d'instruction is responsible for the investigation of the more serious and complex cases. More than 60,000 people each year are mis en examen, that is, investigated through the process of instruction, according to the Justice Minister in her speech to the 15 June
    • The juge d'instruction is responsible for the investigation of the more serious and complex cases. More than 60,000 people each year are mis en examen, that is, investigated through the process of instruction, according to the Justice Minister in her speech to the Sénat, 15 June 1999.
    • (1999) Sénat
  • 53
    • 27744431607 scopus 로고    scopus 로고
    • For an account of the rise of the profession between the thirteenth and fifteenth centuries, followed by the loss of status from the sixteenth century when a large status gap opened up between avocats and magistrats, see trans Nora Scott Oxford: Clarendon Press ch 1
    • For an account of the rise of the profession between the thirteenth and fifteenth centuries, followed by the loss of status from the sixteenth century when a large status gap opened up between avocats and magistrats, see L Karpik, French Lawyers: A Study in Collective Action 1274–1994 (trans Nora Scott) (Oxford: Clarendon Press, 1999), ch 1.
    • (1999) French Lawyers: A Study in Collective Action 1274–1994
    • Karpik, L.1
  • 54
    • 85023124601 scopus 로고    scopus 로고
    • As one juge d'instruction told me: ‘The lawyer, he works as a liar, to see how far he can distort the law.’ For further discussion of the importance of these contrasting legal cultures and professional ideologies, see above
    • As one juge d'instruction told me: ‘The lawyer, he works as a liar, to see how far he can distort the law.’ For further discussion of the importance of these contrasting legal cultures and professional ideologies, see Hodgson (above n 10).
    • , Issue.10
    • Hodgson1
  • 55
    • 33645577851 scopus 로고    scopus 로고
    • A typical case before the tribunal correctionnel will attract a fee of 700FF (€100), around £70. See 17 May
    • A typical case before the tribunal correctionnel will attract a fee of 700FF (€100), around £70. See Le Monde 17 May 2000.
    • (2000) Le Monde
  • 56
    • 85023146826 scopus 로고    scopus 로고
    • above ‘The typical solo practitioner, after pleading in two or three courts which are not necessarily in the same locale, after spending time at the palais taking care of the numerous details without which a case tends to bog down, after having visited clients in prison, having received clients in the office, no longer has enough time to analyse the case documents, to write up his pleadings, to prepare the advice and legal documents, without extending the limits of the ordinary working day: he or she must find the additional time early in the morning, late at night or on the weekends’
    • Karpik (above n 43), 214. ‘The typical solo practitioner, after pleading in two or three courts which are not necessarily in the same locale, after spending time at the palais taking care of the numerous details without which a case tends to bog down, after having visited clients in prison, having received clients in the office, no longer has enough time to analyse the case documents, to write up his pleadings, to prepare the advice and legal documents, without extending the limits of the ordinary working day: he or she must find the additional time early in the morning, late at night or on the weekends’
    • , Issue.43 , pp. 214
    • Karpik1
  • 57
    • 85023064942 scopus 로고    scopus 로고
    • above The description of the lawyer's day is strikingly similar to those reported in research in England and Wales
    • Karpik (above n 43), 215. The description of the lawyer's day is strikingly similar to those reported in research in England and Wales.
    • , Issue.43 , pp. 215
    • Karpik1
  • 59
    • 85022995735 scopus 로고
    • Le droit de l'assistance effective d'un avocat de la défense
    • D. Cohen (1992) ‘Le droit de l'assistance effective d'un avocat de la défense’, Revue internationale de droit pénal, 63, 729–54.
    • (1992) Revue internationale de droit pénal , vol.63 , pp. 729-754
    • Cohen, D.1
  • 61
    • 85023110542 scopus 로고    scopus 로고
    • above
    • McConville et al (above n 47).
    • , Issue.47
    • McConville1
  • 62
    • 84866362767 scopus 로고    scopus 로고
    • This was described by the recent Truche Commission Paris: La documentation Française as follows: ‘It is for the parquet and the juge d'instruction to gather the evidence of any offence against the criminal law without presuming guilt. They are concerned to investigate both that which inculpates and that which exonerates, giving the suspect the benefit of any doubt. In doing this, they must respect legal procedures’, at 60
    • This was described by the recent Truche Commission (P. Truche, Rapport de la commission de réflexion sur la Justice (Paris: La documentation Française, 1997) as follows: ‘It is for the parquet and the juge d'instruction to gather the evidence of any offence against the criminal law without presuming guilt. They are concerned to investigate both that which inculpates and that which exonerates, giving the suspect the benefit of any doubt. In doing this, they must respect legal procedures’, at 60.
    • (1997) Rapport de la commission de réflexion sur la Justice
    • Truche, P.1
  • 65
    • 85023133786 scopus 로고    scopus 로고
    • Les personnes suspectes ou poursuivies après la loi du 15 juin 2000: Evolution ou révolution?
    • Doctrine notes that both Belgium and Canada rejected the idea of adopting a preliminary article setting out general principles
    • J. Pradel (2001) ‘Les personnes suspectes ou poursuivies après la loi du 15 juin 2000: Evolution ou révolution?’ Dalloz (Doctrine) (13), 1039–1047, notes that both Belgium and Canada rejected the idea of adopting a preliminary article setting out general principles.
    • (2001) Dalloz , Issue.13 , pp. 1039-1047
    • Pradel, J.1
  • 66
    • 85023021950 scopus 로고    scopus 로고
    • In her address to the 30 May
    • In her address to the Sénat 30 May 2000.
    • Sénat , pp. 2000
  • 67
    • 85022998510 scopus 로고    scopus 로고
    • For a broad discussion of the role of the media in French criminal proceedings, see above
    • For a broad discussion of the role of the media in French criminal proceedings, see Bell (above n 10), 117–25
    • , Issue.10 , pp. 117-125
    • Bell1
  • 68
    • 33845717068 scopus 로고    scopus 로고
    • For a detailed discussion of the AIDS-contaminated blood case, which involved accusations against three former government ministers for their failure to supervise adequately the health service, see Harlow: Longman
    • For a detailed discussion of the AIDS-contaminated blood case, which involved accusations against three former government ministers for their failure to supervise adequately the health service, see C Elliot and C Vernon, French Legal System (Harlow: Longman, 2000), 101–10.
    • (2000) French Legal System , pp. 101-110
    • Elliot, C.1    Vernon, C.2
  • 69
    • 33645577851 scopus 로고    scopus 로고
    • See, eg, the reports in 21 July 25 July 2000 of the juge d'instruction's interview with Jean Tiberi, the Mayor of Paris who was accused of corruption in misusing the influence of his public office
    • See, eg, the reports in Le Monde (21 July 2000; 25 July 2000) of the juge d'instruction's interview with Jean Tiberi, the Mayor of Paris who was accused of corruption in misusing the influence of his public office.
    • (2000) Le Monde
  • 70
    • 85023059979 scopus 로고    scopus 로고
    • More than 300,000 people are placed in police detention, garde à vue, each year according to the Justice Minister in her speech to the 15 June
    • More than 300,000 people are placed in police detention, garde à vue, each year according to the Justice Minister in her speech to the Sénat, 15 June 1999.
    • (1999) Sénat
  • 71
    • 84904921876 scopus 로고    scopus 로고
    • See 19 June
    • See Le Monde 19 June 2001.
    • (2001) Le Monde
  • 72
    • 61049387776 scopus 로고    scopus 로고
    • See 9 Mar
    • See Le Figaro 9 Mar 2001.
    • (2001) Le Figaro
  • 75
    • 0004303605 scopus 로고
    • The conduct and supervision of criminal investigations
    • See also London: HMSO who attribute the weakness in police supervision to the fact that supervising officers are subject to the same performance pressures as fellow officers and do not wish to be seen to undermine the work of their colleagues, the arresting officers
    • See also M Maguire and C Norris, The conduct and supervision of criminal investigations. RCCJ Study No 5. (London: HMSO, 1993), who attribute the weakness in police supervision to the fact that supervising officers are subject to the same performance pressures as fellow officers and do not wish to be seen to undermine the work of their colleagues, the arresting officers.
    • (1993) RCCJ Study No 5
    • Maguire, M.1    Norris, C.2
  • 76
    • 0036625067 scopus 로고    scopus 로고
    • Hierarchy, Bureaucracy and Ideology in French Criminal Justice: Some Empirical Observations
    • The most common reason for any discussion between the police and procureur is not to dispute detention, but to clarify legal procedure and form and to discuss avenues of enquiry. In one area, even this was precluded as all initial detention information was sent by fax and remained unread until the close of detention. See 227 at
    • The most common reason for any discussion between the police and procureur is not to dispute detention, but to clarify legal procedure and form and to discuss avenues of enquiry. In one area, even this was precluded as all initial detention information was sent by fax and remained unread until the close of detention. See J Hodgson (2002) ‘Hierarchy, Bureaucracy and Ideology in French Criminal Justice: Some Empirical Observations’, Journal of Law and Society 29(2), 227 at p 243.
    • (2002) Journal of Law and Society , vol.29 , Issue.2 , pp. 243
    • Hodgson, J.1
  • 77
    • 85023087691 scopus 로고    scopus 로고
    • One procureur explained the danger of a more surveillance based approach: ‘There used to be a woman in the permanence who did go down to the police station and it caused a terrible rumpus. The police were furious that she just turned up. You have to be careful when you go down-so that the police don't think it's because you're suspicious of them’ above
    • One procureur explained the danger of a more surveillance based approach: ‘There used to be a woman in the permanence who did go down to the police station and it caused a terrible rumpus. The police were furious that she just turned up. You have to be careful when you go down-so that the police don't think it's because you're suspicious of them’, Hodgson (above n 10), 351.
    • , Issue.10 , pp. 351
    • Hodgson1
  • 78
    • 85023002790 scopus 로고    scopus 로고
    • above para 1.4.2, charged with evaluating the success of the reform, noted that of the ten parquets inspected, only four had complied fully with the requirement to visit each police station every 3 months. Three had made no visits and three had made only some. Of particular concern was the number of stations to be visited and the distances between them
    • The Collomp report (above, n 21), para 1.4.2, charged with evaluating the success of the reform, noted that of the ten parquets inspected, only four had complied fully with the requirement to visit each police station every 3 months. Three had made no visits and three had made only some. Of particular concern was the number of stations to be visited and the distances between them
    • The Collomp report , Issue.21
  • 79
    • 38749087839 scopus 로고    scopus 로고
    • 4 Dec para 1.3.1 accompanying the June 2000 legislation anticipates that visits will be directed towards ensuring the adequacy of the material conditions of the GAV, rather than the treatment of individual suspects
    • The circular (4 Dec 2000, para 1.3.1) accompanying the June 2000 legislation anticipates that visits will be directed towards ensuring the adequacy of the material conditions of the GAV, rather than the treatment of individual suspects.
    • (2000) The circular
  • 80
    • 0039810232 scopus 로고
    • A Report on the Administration of Criminal Justice in the Pre-Trial phase in France and Germany
    • This is significant, as the process of interrogation and detention remains shielded from close scrutiny London: HMSO found that interrogation could take place for oppressive lengths of time in order to ‘break’ the suspect- although their research was conducted prior to the 1993 reforms. The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, 2001 (above n 76) again suggested the clear need for a code of conduct to guide police in interrogating practice and standards (para 37). This is the third time that this point has been made (it was raised following the 1991 and 1996 visits) but the Government response (2001, above n 76) denies that such a code is necessary
    • This is significant, as the process of interrogation and detention remains shielded from close scrutiny. LH Leigh and L Zedner, A Report on the Administration of Criminal Justice in the Pre-Trial phase in France and Germany. RCCJ Study No 1 (London: HMSO, 1992), found that interrogation could take place for oppressive lengths of time in order to ‘break’ the suspect- although their research was conducted prior to the 1993 reforms. The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, 2001 (above n 76) again suggested the clear need for a code of conduct to guide police in interrogating practice and standards (para 37). This is the third time that this point has been made (it was raised following the 1991 and 1996 visits) but the Government response (2001, above n 76) denies that such a code is necessary.
    • (1992) RCCJ Study No 1
    • Leigh, L.H.1    Zedner, L.2
  • 81
    • 85023093971 scopus 로고    scopus 로고
    • above found that defence lawyers rarely listened to tapes
    • McConville et al (above n 47) found that defence lawyers rarely listened to tapes.
    • , Issue.47
    • McConville1
  • 82
    • 0038413617 scopus 로고
    • The Crown Court Study
    • Judges reported listening to tapes in only 11 per cent of contested Crown Court cases London: HMSO ch 3 and the figures are likely to be much lower in the magistrates' court. Officers in France complain that nobody watches the recordings of interrogations of juveniles
    • Judges reported listening to tapes in only 11 per cent of contested Crown Court cases (M. Zander and P. Henderson, The Crown Court Study. RCCJ Study No 19 (London: HMSO, 1993), ch 3) and the figures are likely to be much lower in the magistrates' court. Officers in France complain that nobody watches the recordings of interrogations of juveniles.
    • (1993) RCCJ Study No 19
    • Zander, M.1    Henderson, P.2
  • 83
    • 85023013082 scopus 로고    scopus 로고
    • above See s
    • See Dray (above n 21) s 9.
    • , Issue.21 , pp. 9
    • Dray1
  • 84
    • 3042927309 scopus 로고
    • Preparing the Record of Taped Interview
    • See London: HMSO
    • See J Baldwin, Preparing the Record of Taped Interview. RCCJ Study No 2 (London: HMSO, 1993).
    • (1993) RCCJ Study No 2
    • Baldwin, J.1
  • 85
    • 78349232235 scopus 로고
    • Abdullahi and Miller
    • In the case of Stephen Miller (one of the ‘Cardiff Three’ accused of the murder of a Cardiff prostitute) the police interrogation continued despite more than 300 denials on his part. Notably, his solicitor was present throughout and was described as ‘being gravely at fault for sitting passively through this travesty of a [police] interview.’
    • In the case of Stephen Miller (one of the ‘Cardiff Three’ accused of the murder of a Cardiff prostitute) the police interrogation continued despite more than 300 denials on his part. Notably, his solicitor was present throughout and was described as ‘being gravely at fault for sitting passively through this travesty of a [police] interview.’ R v Paris, Abdullahi and Miller (1993) 97 Cr App R 99.
    • (1993) Cr App R , vol.97 , pp. 99
  • 86
    • 0010760761 scopus 로고
    • The Questioning and Interviewing of Suspects Outside the Police Station
    • See London: HMSO There is a strong incentive for such unofficial questioning: the authors found that 74.5 per cent of such cases resulted in some form of admission, compared to 58.8 per cent of official interviews (p 34)
    • See S Moston and GM Stephenson, The Questioning and Interviewing of Suspects Outside the Police Station. RCCJ Study No 22 (London: HMSO, 1993). There is a strong incentive for such unofficial questioning: the authors found that 74.5 per cent of such cases resulted in some form of admission, compared to 58.8 per cent of official interviews (p 34).
    • (1993) RCCJ Study No 22
    • Moston, S.1    Stephenson, G.M.2
  • 90
    • 85023050696 scopus 로고
    • L'avocat et la garde à vue: experience anglaise et reflexions sur la situation actuelle en France
    • See
    • See J Hodgson and G Rich (1995) ‘L'avocat et la garde à vue: experience anglaise et reflexions sur la situation actuelle en France’, Revue de science criminelle et de droit pénal comparé (2), 319–29.
    • (1995) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé , Issue.2 , pp. 319-329
    • Hodgson, J.1    Rich, G.2
  • 91
    • 85023111887 scopus 로고
    • Réflexions sur les rapports de la Commission Justice pénale et droits de l'homme
    • See, eg
    • See, eg, P Waquet (1991) ‘Réflexions sur les rapports de la Commission Justice pénale et droits de l'homme’, Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 3, 518–25
    • (1991) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé , vol.3 , pp. 518-525
    • Waquet, P.1
  • 92
    • 85023004347 scopus 로고
    • Garde à vue et droit de l'individu. La défense doit-elle commencer dans les locaux de gendarmerie ou de police?
    • Mars
    • M. Gendrel (1992) ‘Garde à vue et droit de l'individu. La défense doit-elle commencer dans les locaux de gendarmerie ou de police?’, Droit pénal (Mars), 1–3.
    • (1992) Droit pénal , pp. 1-3
    • Gendrel, M.1
  • 93
    • 85023117524 scopus 로고    scopus 로고
    • See further above
    • See further Dixon et al (above n 84)
    • , Issue.84
    • Dixon1
  • 94
    • 85023135105 scopus 로고    scopus 로고
    • above for an account of the effect of PACE upon investigations
    • McConville et al (above n 84) for an account of the effect of PACE upon investigations
    • , Issue.84
    • McConville1
  • 95
    • 85022997176 scopus 로고    scopus 로고
    • above for an evaluation of custodial legal advice
    • McConville and Hodgson (above n 50) for an evaluation of custodial legal advice.
    • , Issue.50
    • McConville1    Hodgson2
  • 96
    • 0006237289 scopus 로고    scopus 로고
    • In police custody: police powers and suspects' rights under the revised PACE codes of practice
    • See, eg London: Home Office Whilst the police were found initially to adopt a number of ploys to dissuade suspects from requesting legal advice (such as failing to mention that it was free, or most effectively, warning that it would increase the length of time spent in custody) changes in the Codes of Practice sought to minimise this. The low take-up rate appears to be a result of a low request rate, rather than any refusal on the part of the police to allow access
    • See, eg, T Bucke and D Brown, In police custody: police powers and suspects' rights under the revised PACE codes of practice. Research Study No 174 (London: Home Office, 1997). Whilst the police were found initially to adopt a number of ploys to dissuade suspects from requesting legal advice (such as failing to mention that it was free, or most effectively, warning that it would increase the length of time spent in custody) changes in the Codes of Practice sought to minimise this. The low take-up rate appears to be a result of a low request rate, rather than any refusal on the part of the police to allow access.
    • (1997) Research Study No 174
    • Bucke, T.1    Brown, D.2
  • 97
    • 0007593091 scopus 로고
    • Chaired by Viscount Runciman of Doxford Cmnd 2263. London: HMSO
    • Royal Commission on Criminal Justice, Chaired by Viscount Runciman of Doxford (1993) Cmnd 2263. London: HMSO.
    • (1993) Royal Commission on Criminal Justice
  • 100
    • 27844462978 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf where the European Court held that denying access to legal advice for 48 hours to a terrorist suspect was incompatible with the fair trial provisions of Art 6 ECHR
    • Cf Murray v UK (1996) 22 EHRR 29, where the European Court held that denying access to legal advice for 48 hours to a terrorist suspect was incompatible with the fair trial provisions of Art 6 ECHR.
    • (1996) EHRR , vol.22 , pp. 29
  • 101
    • 85023055676 scopus 로고    scopus 로고
    • A similar decision was reached in Both of these cases involved the Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1988 which allows the court to draw adverse inferences from silence, making legal advice arguably more important
    • A similar decision was reached in Magee v UK (2000) HRCD 277. Both of these cases involved the Criminal Evidence (Northern Ireland) Order 1988 which allows the court to draw adverse inferences from silence, making legal advice arguably more important.)
    • (2000) HRCD , pp. 277
  • 102
    • 85023096077 scopus 로고    scopus 로고
    • above No specific figures are provided, but the official evaluation report notes only a slight increase in the number of suspects attended by a defence lawyer para 1.4.1
    • No specific figures are provided, but the official evaluation report notes only a slight increase in the number of suspects attended by a defence lawyer. Collomp (above n 21), para 1.4.1
    • , Issue.21
    • Collomp1
  • 103
    • 84904921876 scopus 로고    scopus 로고
    • See, eg 19 June One officer told the reporter: ‘I have also noticed that the arrival of the lawyer, straightaway, that releases the tension of really furious suspects who would sometimes take three or four hours to calm down. And for us, that is real progress.’
    • See, eg, Le Monde 19 June 2001. One officer told the reporter: ‘I have also noticed that the arrival of the lawyer, straightaway, that releases the tension of really furious suspects who would sometimes take three or four hours to calm down. And for us, that is real progress.’
    • (2001) Le Monde
  • 104
    • 84904921876 scopus 로고    scopus 로고
    • See 19 June
    • See Le Monde, 19 June 2001.
    • (2001) Le Monde
  • 105
    • 10044270142 scopus 로고    scopus 로고
    • 10 Jan -see esp para 1, 1.1, 1.2
    • Circular 10 Jan 2002-see esp para 1, 1.1, 1.2.
    • (2002) Circular
  • 106
    • 85023009941 scopus 로고    scopus 로고
    • above The report suggested a practical interpretation to guide officers, which was provided in the circular 10 Jan 2002
    • Dray (above n 21). The report suggested a practical interpretation to guide officers, which was provided in the circular 10 Jan 2002.
    • , Issue.21
    • Dray1
  • 107
    • 85023043153 scopus 로고    scopus 로고
    • above See, eg, the report on the implementation of the 2000 reforms para 1.4.2
    • See, eg, the report on the implementation of the 2000 reforms, Collomp (above n 21), para 1.4.2
    • , Issue.21
    • Collomp1
  • 108
    • 84904921876 scopus 로고    scopus 로고
    • 19 June
    • Le Monde, 19 June 2001.
    • (2001) Le Monde
  • 109
    • 84904921876 scopus 로고    scopus 로고
    • Interestingly, those who are silent are likely to be disciplined for their non-cooperation-see 13 Feb
    • Interestingly, those who are silent are likely to be disciplined for their non-cooperation-see Le Monde 13 Feb 2001.
    • (2001) Le Monde
  • 110
    • 85023134340 scopus 로고    scopus 로고
    • above The denounced the clause as placing pressure on the suspect, hindering the proper organisation of her defence and resting upon no legal basis
    • The CNCDH (above n 67) denounced the clause as placing pressure on the suspect, hindering the proper organisation of her defence and resting upon no legal basis.
    • CNCDH , Issue.67
  • 111
    • 82355185365 scopus 로고    scopus 로고
    • Constructing the pre-trial role of the defence in French criminal procedure: An adversarial outsider in an inquisitorial process?
    • a For a more detailed discussion of the reluctant accommodation of the defence lawyer within French pre-trial criminal procedure, see The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (above n 76) recommended that the defence lawyer be present during police interrogation of suspects (para 34). This was not responded to directly in the Government's response (above n 76). The Committee also recommended that all interrogations be tape-recorded (para 38), as did the Truche Commission (above n 51). The Government noted that videotaping would be considered, though 6 months later in January 2002, it announced that this has been ruled out for the moment
    • For a more detailed discussion of the reluctant accommodation of the defence lawyer within French pre-trial criminal procedure, see J Hodgson (2002a) ‘Constructing the pre-trial role of the defence in French criminal procedure: An adversarial outsider in an inquisitorial process?’ International Journal of Evidence and Proof, 6(1) 1–16. The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (above n 76) recommended that the defence lawyer be present during police interrogation of suspects (para 34). This was not responded to directly in the Government's response (above n 76). The Committee also recommended that all interrogations be tape-recorded (para 38), as did the Truche Commission (above n 51). The Government noted that videotaping would be considered, though 6 months later in January 2002, it announced that this has been ruled out for the moment.
    • (2002) International Journal of Evidence and Proof , vol.6 , Issue.1 , pp. 1-16
    • Hodgson, J.1
  • 112
    • 0041033340 scopus 로고    scopus 로고
    • Juvenile delinquents in France: Main Components of the Evolution of Justice for Minors
    • See for an account of the legal regime governing juveniles in France. But note also the repressive measures proposed by the new government in July 2002 (above n 62)
    • See C Blatier (1999) ‘Juvenile delinquents in France: Main Components of the Evolution of Justice for Minors’ British Journal of Criminology, 39 (2) 240–52, for an account of the legal regime governing juveniles in France. But note also the repressive measures proposed by the new government in July 2002 (above n 62).
    • (1999) British Journal of Criminology , vol.39 , Issue.2 , pp. 240-252
    • Blatier, C.1
  • 113
    • 85023040253 scopus 로고
    • Art 4 of of 2 Feb concerning juvenile crime. The video will only be viewed if the content of the statement is contested
    • Art 4 of ordonnance number 45–174 of 2 Feb 1945 concerning juvenile crime. The video will only be viewed if the content of the statement is contested.
    • (1945) ordonnance number , vol.45-174
  • 114
    • 85022992342 scopus 로고    scopus 로고
    • above Videotaping the interrogation has not relieved officers of the requirement to make a written record. Dray reports that officers felt that they were working to no purpose, given the additional effort required to make a recording which nobody will see s
    • Videotaping the interrogation has not relieved officers of the requirement to make a written record. Dray reports that officers felt that they were working to no purpose, given the additional effort required to make a recording which nobody will see. Dray (above n 21) s 9.
    • , Issue.21 , pp. 9
    • Dray1
  • 115
    • 85023067410 scopus 로고
    • eg, the short-lived introduction of the in
    • eg, the short-lived introduction of the juge délegué in 1993.
    • (1993) juge délegué
  • 116
    • 85023038744 scopus 로고    scopus 로고
    • Many of the current reform proposals emanate from the 1997 report
    • above of the (chaired by Pierre Truche, who, notably, also sat on the 1991 Delmas-Marty Commission, above n 24), which was charged with examining the protection of the presumption of innocence and the independence of the office of public prosecutor
    • Many of the current reform proposals emanate from the 1997 report (above n 51) of the Commission de réflexion sur la Justice (chaired by Pierre Truche, who, notably, also sat on the 1991 Delmas-Marty Commission, above n 24), which was charged with examining the protection of the presumption of innocence and the independence of the office of public prosecutor.
    • Commission de réflexion sur la Justice , Issue.51
  • 117
    • 85023054035 scopus 로고    scopus 로고
    • See above
    • See Collomp (above n 21)
    • , Issue.21
    • Collomp1
  • 118
    • 84904921876 scopus 로고    scopus 로고
    • 10 May
    • Le Monde 10 May 2001.
    • (2001) Le Monde
  • 119
    • 61049387776 scopus 로고    scopus 로고
    • 9 Mar
    • Le Figaro 9 Mar 2001.
    • (2001) Le Figaro
  • 120
    • 84904921876 scopus 로고    scopus 로고
    • See 26 Oct relating to the release of Jean-Claude Bonnal in December 2000, subsequently suspected of committing six murders, two of the victims being police officers. Interestingly, some have suggested that this decision was in protest at the late hour at which the suspect was presented. This problem was specifically highlighted in the official evaluation of the reforms-Collomp (above n 21), para 2.1.1
    • See Le Monde 26 Oct 2001 relating to the release of Jean-Claude Bonnal in December 2000, subsequently suspected of committing six murders, two of the victims being police officers. Interestingly, some have suggested that this decision was in protest at the late hour at which the suspect was presented. This problem was specifically highlighted in the official evaluation of the reforms-Collomp (above n 21), para 2.1.1.
    • (2001) Le Monde
  • 121
    • 84904921876 scopus 로고    scopus 로고
    • Also 5 Dec relating to the release on bail of a Congolese man found in possession of 1 kg of heroin and a quantity of cocaine. He failed to appear before the juge d'instruction the next day or subsequently. Government proposals set out in July 2002 (see above n 62) would require the juge d'instruction to give written reasons when not following the parquet's request for a remand in custody and would provide the procureur with a right of appeal against the juge d'instruction's decision to release the suspect on bail
    • Also Le Monde 5 Dec 2001 relating to the release on bail of a Congolese man found in possession of 1 kg of heroin and a quantity of cocaine. He failed to appear before the juge d'instruction the next day or subsequently. Government proposals set out in July 2002 (see above n 62) would require the juge d'instruction to give written reasons when not following the parquet's request for a remand in custody and would provide the procureur with a right of appeal against the juge d'instruction's decision to release the suspect on bail.
    • (2001) Le Monde
  • 122
    • 85023139693 scopus 로고    scopus 로고
    • Cour de cassation
    • The témoin assisté cannot be the subject of bail or détention provisoire and neither can she be sent for trial. She must first be mis en examen before these procedures can be invoked (Art 113–5 CPP). However, as she is not a party to the proceedings, neither can she appeal against the judgment of the chambre d'instruction. See 13 Nov 2001, 01–85 4
    • The témoin assisté cannot be the subject of bail or détention provisoire and neither can she be sent for trial. She must first be mis en examen before these procedures can be invoked (Art 113–5 CPP). However, as she is not a party to the proceedings, neither can she appeal against the judgment of the chambre d'instruction. See Cour de cassation., 13 Nov 2001, 01–85. 506 (No 7146) Dalloz 2002 (4) 372
    • (2002) Dalloz , vol.506 , Issue.7146 , pp. 372
  • 123
    • 85023058074 scopus 로고    scopus 로고
    • ‘L'appel’ contre les arrêts d'assises: un apport heureux de la loi du 15 juin 2000
    • See further 1964–72
    • See further J Pradel (2001) ‘ ‘L'appel’ contre les arrêts d'assises: un apport heureux de la loi du 15 juin 2000.’ Dalloz, Doctrine (25), 1964–72.
    • (2001) Dalloz, Doctrine , Issue.25
    • Pradel, J.1
  • 124
    • 85023030660 scopus 로고    scopus 로고
    • See speech of Justice Minister to 29 Mar
    • See speech of Justice Minister to Sénat (29 Mar 2000).
    • (2000) Sénat
  • 126
    • 61049387776 scopus 로고    scopus 로고
    • The requirement to visit police stations every 3 months has not been possible in some areas where only a few procureurs must cover a wider area. One example given was of 296 visits per year, covering 18,000 km- 22 Jan
    • The requirement to visit police stations every 3 months has not been possible in some areas where only a few procureurs must cover a wider area. One example given was of 296 visits per year, covering 18,000 km-Le Figaro 22 Jan 2001.
    • (2001) Le Figaro
  • 127
    • 85023006486 scopus 로고    scopus 로고
    • above See also para 1.4.2
    • See also Collomp (above n 21), para 1.4.2.
    • , Issue.21
    • Collomp1
  • 128
    • 85023153502 scopus 로고    scopus 로고
    • above See paras 1.2.2, 2.1.1. Some additional resources have been promised after strong protests. See above n 20
    • See Collomp (above n 21), paras 1.2.2, 2.1.1. Some additional resources have been promised after strong protests. See above n 20.
    • , Issue.21
    • Collomp1
  • 129
    • 79955698015 scopus 로고    scopus 로고
    • Several officers are currently mis en examen for the murder of a 16-year-old who tried to drive through a road block in December 1997. See 8 Sept
    • Several officers are currently mis en examen for the murder of a 16-year-old who tried to drive through a road block in December 1997. See Le Monde, 8 Sept 1999.
    • (1999) Le Monde
  • 130
    • 85023005313 scopus 로고    scopus 로고
    • above expresses concern over the treatment of suspects and detainees, especially foreign nationals and those held on suspicion of terrorist activity (paras 14–21, 37, 39)
    • The report (2001, above n 76) expresses concern over the treatment of suspects and detainees, especially foreign nationals and those held on suspicion of terrorist activity (paras 14–21, 37, 39).
    • (2001) The report , Issue.76
  • 131
    • 85023035917 scopus 로고    scopus 로고
    • 28 July
    • Selmouni v France ECHR 28 July 1999.
    • (1999) ECHR
  • 132
    • 79955698015 scopus 로고    scopus 로고
    • See 31 Sept The court found that the sexual assault had not been proved
    • See Le Monde 31 Sept 1999. The court found that the sexual assault had not been proved.
    • (1999) Le Monde
  • 133
    • 85023005858 scopus 로고    scopus 로고
    • esp above See This is especially surprising given that 40 per cent of questionnaire respondents reported suspecting that violence or excessive pressure had sometimes been used against suspects held in police custody
    • See Hodgson (above n 10), esp pp 350–4. This is especially surprising given that 40 per cent of questionnaire respondents reported suspecting that violence or excessive pressure had sometimes been used against suspects held in police custody.
    • , Issue.10 , pp. 350-354
    • Hodgson1
  • 134
    • 85023048446 scopus 로고    scopus 로고
    • to the See, eg, the speech of the then Justice Minister 30 May
    • See, eg, the speech of the then Justice Minister, Madame Guigou, to the Sénat, 30 May 2000.
    • (2000) Sénat
    • Guigou, M.1
  • 135
    • 85023024900 scopus 로고    scopus 로고
    • Historically, this has been the function of an independent defence in general: ‘[the judiciary] set aside a space of its own and imposed an operating rule that was almost magical, in that it postulated the neutralization of the effects of real society, declared the equality of the parties, and guaranteed the impartiality of the judgment. If lawyers’ independence was a constituent condition from the outset, it is because it was regarded as the condition, and soon as the sign, of an independent judiciary’ above
    • Historically, this has been the function of an independent defence in general: ‘[the judiciary] set aside a space of its own and imposed an operating rule that was almost magical, in that it postulated the neutralization of the effects of real society, declared the equality of the parties, and guaranteed the impartiality of the judgment. If lawyers’ independence was a constituent condition from the outset, it is because it was regarded as the condition, and soon as the sign, of an independent judiciary’, Karpik (above n 43), 146–7.
    • , Issue.43 , pp. 146-147
    • Karpik1
  • 136
    • 85023069041 scopus 로고    scopus 로고
    • See also the above
    • See also the Delmas-Marty report (above n 24).
    • Delmas-Marty report , Issue.24
  • 137
    • 85023098385 scopus 로고
    • Réformer: anciens et nouveaux débats
    • Professor Mireille Delmas-Marty has been the most prominent in this respect. See, eg
    • Professor Mireille Delmas-Marty has been the most prominent in this respect. See, eg, M Delmas-Marty (1990) ‘Réformer: anciens et nouveaux débats.’ Pouvoirs, 55, 5–21
    • (1990) Pouvoirs , vol.55 , pp. 5-21
    • Delmas-Marty, M.1
  • 138
    • 84907927799 scopus 로고
    • The Juge d'Instruction: Do the English Really Need Him?
    • in BS Markesinis (ed) Oxford: Clarendon Press
    • ‘The Juge d'Instruction: Do the English Really Need Him?’, in BS Markesinis (ed), The Gradual Convergence (Oxford: Clarendon Press, 1994), 46–58.
    • (1994) The Gradual Convergence , pp. 46-58
  • 139
    • 85022997488 scopus 로고    scopus 로고
    • See also above
    • See also Pradel (above n 54).
    • , Issue.54
    • Pradel1
  • 140
    • 85023118333 scopus 로고    scopus 로고
    • droit à la sécurité
    • the president of the association told On the day that most of the reforms came into operation 1 Jan ‘The root of the problem is that we are aping the American system, when our own law does not lend itself to that. The overall result will be negative.’
    • On the day that most of the reforms came into operation, Mme Gilles-William, the president of the association ‘droit à la sécurité’ told Le Figaro (1 Jan 2001), ‘The root of the problem is that we are aping the American system, when our own law does not lend itself to that. The overall result will be negative.’
    • (2001) Le Figaro
    • Gilles-William, M.1
  • 141
    • 85023094727 scopus 로고    scopus 로고
    • Art 5(3) requires that a person who is arrested or detained be immediately brought before a judge who is empowered to exercise judicial functions
    • Art 5(3) ECHR requires that a person who is arrested or detained be immediately brought before a judge who is empowered to exercise judicial functions.
    • ECHR
  • 142
    • 85022994968 scopus 로고
    • 23 Oct 1990. Series A
    • Huber v Suisse 1990 (23 Oct 1990. Series A, 188)
    • (1990) , pp. 188
  • 143
    • 85023114575 scopus 로고    scopus 로고
    • See above
    • See Elliot and Vernon (above n 58), 150.
    • , Issue.58 , pp. 150
    • Elliot1    Vernon2
  • 144
    • 0346312931 scopus 로고    scopus 로고
    • Readings and Hearings in French Criminal Justice: Five cases in the Tribunal Correctionnel
    • See, eg
    • See, eg, B McKillop (1998) ‘Readings and Hearings in French Criminal Justice: Five cases in the Tribunal Correctionnel’, American Journal of Comparative Law, 46, 757–83.
    • (1998) American Journal of Comparative Law , vol.46 , pp. 757-783
    • McKillop, B.1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.