Standard English and Academic English (Dialect) Learners in the African Diaspora

Journal of English Linguistics

Volumn 32, Issue 3, 2004, Pages 197-209

  Baugh, John ^a  

^a STANFORD UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

African American English; bidialectalism; bilingualism; Black South African English; education

Indexed keywords

EID: 84993814031     PISSN: 00754242     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/0075424204268228     Document Type: Article

References (45)

1. Alexander, Neville. 1989. Language Policy and National Unity in South Africa/Azania. Cape Town, South Africa: Buchu Books.
2. Bailey, Charles James. 1973. Variation and Linguistic Theory. Arlington, VA: Center for Applied Linguistics.
3. Baratz, Joan, and Roger Shuy. 1969. Teaching Black Children to Read. Arlington, VA: Center for Applied Linguistics.
4. Baugh, John. 1980. A Re-examination of the Black English Copula. In Locating Language in Space and Time, edited by William Labov, 83-106. Orlando, FL: Academic Press.
5. Baugh, John. 1983. Black Street Speech: Its History, Structure, and Survival. Austin: University of Texas Press.
6. Baugh, John. 1996. Dimensions of a Theory of Econolinguistics. In Towards a Social Science of Language: Volume 1: Variation and Change in Language in Society, edited by Gregory Guy, Crawford Feagin, Deborah Schiffrin, and John Baugh, 397-419. Philadelphia: John Benjamins Press.
7. Baugh, John. 1999. Out of the Mouths of Slaves: African American Language and Educational Malpractice. Austin: University of Texas Press.
8. Baugh, John. 2000. Beyond Ebonics: Linguistic Pride and Racial Prejudice. New York: Oxford University Press.
9. Bernstein, Basil. 1971. Class, Codes, and Control. London: Routledge.
10. Chomsky, Noam. 1962. Syntactic Structures. The Hague, the Netherlands: Mouton.
11. Chomsky, Noam. 1965. Aspects of a Theory of Syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
12. Crawford, James. 1997. The Campaign against Proposition 227: A Post Mortem. Bilingual Review 21: 1-23.
13. Dillard, J. L. 1972. Black English: Its History and Usage in the United States. New York: Random House.
14. Fasold, Ralph. 1972. Tense Marking in Black English. Arlington, VA: Center for Applied Linguistics.
15. Fordham, Signithia, and John Ogbu. 1985. Black Students' School Success: Coping with the Burden of “Acting White.” Urban Review 18: 176-206.
16. Gumperz, John. 1974. The Sociolinguistics of Interpersonal Communication. Italia: Universita di Urbino.
17. Higgenbotham, Leon. 1978. In the Matter of Color: Race and the American Legal Process. New York: Oxford University Press.
18. Holm, John. 1984. Variability of the Copula in Black English and Its Creole Kin. American Speech 59: 291-309.
19. Hymes, Dell. 1974. Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
20. Labov, William. 1972. Language in the Inner-City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
21. Mandela, Nelson. 1994. Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela. Boston: Little, Brown.
22. McCormick, Kay. 2002. Language in Cape Town's District Six. Oxford, UK: Oxford University Press.
23. Mesthrie, Rajend, ed. 2000. Language in South Africa. New York: Cambridge University Press.
24. Mufwene, Salikoko. 1996. The Development of African American Englishes: Some Questions from a Creole Genesis Perspective. In Focus on the USA, edited by Edgar Schneider, 231-264. Philadelphia: John Benjamins Press.
25. Ogbu, John. 1992. Understanding Cultural Diversity and Learning. Educational Researcher 21 (8): 5-14.
26. Perry, Theresa, and Lisa Delpit, eds. 1998. The Real Ebonics Debate: Power, Language, and the Education of African-American Children. Boston: Beacon.
27. Poplack, Shana, ed. 2000. The English History of African American English. Malden, MA: Blackwell.
28. Poplack, Shana, and Sali Tagliamonte. 2001. African American English in the Diaspora. Malden, MA: Blackwell.
29. Rickford, John R. 1997. Prior Creolization in AAVE? Sociohistorical and Textual Evidence from the 17th and 18th Centuries. Journal of Sociolingusitics 1: 315-336.
30. Rickford, John R. 1999. African American Vernacular English: Features, Evolution, and Educational Implications. Malden, MA: Blackwell.
31. Rickford, John R., and Russell J. Rickford. 2000. Spoken Soul: The Story of Black English. New York: John Wiley & Sons.
32. Sapir, Edward. 1949. Language: An Introduction to the Study of Speech. New York: Harcourt Brace.
33. Singler, John. 1991. Liberian Settler English and the Ex-slave Recordings: A Comparative Study. In The Emergence of Black English, edited by Guy Bailey, Natalie Maynor, and Patricia Cukor-Avila, 249-274. Philadelphia: John Benjamins Press.
34. Sledd, James. 1969. Bi-dialectalism: The Linguistics of White Supremacy. English Journal 58: 1307-1329.
35. Smitherman, Geneva. 2000. Talkin That Talk: Language, Culture, and Education in African America. London: Routledge.
36. Stewart, William. 1967. Sociolinguistic Factors in the History of American Negro Dialects. The Florida FL Reporter 5 (2): 11, 22, 24, 26.
37. Valdés, Guadalupe. 2001. Learning and Not Learning English: Latino Students in American Schools. New York: Teachers College Press.
38. Van Rooy, Bertus, and Janet Grijzenhout. 2000. Voicing Phenomena in Zulu-English. In Black South African English: Linguistics at the Millennium in Southern Africa, edited by Daan Wissing, 81-90. Potchefstroome, South Africa: Languages and Literature in the South African Context.
39. Verhoef, Marlene, and Ute Smit. 2000. Socio-political Correspondences between BEV and BSAE: Lessons from the Ebonics Debate. In Black South African English: Linguistics at the Millennium in Southern Africa, edited by Daan Wissing, 16. Potchefstroome, South Africa: Languages and Literature in the South African Context.
40. Weinreich, Uriel. 1953. Languages in Contact. Paris: Mouton.
41. Williams, Robert. 1975. Ebonics: The True Language of Black Folks. St. Louis, MO: Robert Williams and Associates.
42. Winford, Donald. 1998. On the Origins of African American Vernacular English—A Creolist Perspective, Part II: The Features. Diachronica 15: 99-154.
43. Wissing, Daan, ed. 2000. Black South African English: Linguistics at the Millennium in Southern Africa. Potchefstroome, South Africa: Languages and Literature in the South African Context.
44. Wolfram, Walt. 1969. A Linguistic Description of Detroit Negro Speech. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
45. Wolfram, Walt, and Erik Thomas. 2002. The Development of African American English. Malden, MA: Blackwell.