Language and nation: The concept of linguistic identity in the history of english

English World-Wide

Volumn 18, Issue 1, 1997, Pages 1-34

  Görlach, Manfred ^a  

^a UNIVERSITY OF COLOGNE   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84989375665     PISSN: 01728865     EISSN: 15699730     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/eww.18.1.02gor     Document Type: Article

References (77)

1. Adams, Karen L. & Daniel T. Brink, eds. 1990. Perspectives on Official English. The Campaign for English as the Official Language of the USA.xg Berlin: Mouton dq Gruyter.
2. Allsopp, Richard. 1996. Dictionary of Caribbean English Usage. With a French and Spanish Supplement by Jeannette Allsopp. Oxford: University Press.
3. Baker, Philip & Peter Miihlhausler. 1990. “From business to pidgin”. Journal of Asian Pacific Communication 1:87-115.
4. Baker, Sidney. 1970. The Australian Language. Melbourne: Sun Books. [Sydney: Currawong, 1945, 1966].
5. Bamgbose, Ayo. 1996. “Post-imperial English in Nigeria 1940-1990”. In Fishman et al., 357-72.
6. Baron, Dennis. 1990. The English-only Question. New Haven: Yale University Press.
7. Bauer, Laurie. 1994. “English in New Zealand”. In Burchfield, 382-429.
8. Baugh, A.C. & Thomas Cable. 1993. A History of the English Language. London: Routledge.
9. Bell, Allan & Koenraad Kuiper, eds. fc. Focus on New Zealand. (VEAW). Amsterdam: Benjamins.
10. Bernard, John R.L. 1969. “On the uniformity of spoken Australian English”. Orbis 18:62-73.
11. Bourhis, Richard Y., ed. 1994. French-English Language Issues in Canada. (.IJSL 105/106). Berlin: Mouton de Gruyter.
12. Burchfield, Robert, ed. 1994. English in Britain and Overseas. Origins and Development. (CHEL V). Cambridge: University Press.
13. Chishty, B.A., et al. 1982. Polymer English Grammar and Composition for B. Sc. Students. Lahore: Polymer.
14. Chumbow, Beban Sammy & Augustin Simon Bobda. 1996. “The life-cycle of post-imperial English in Cameroon”. In Fishman et al., 401-29.
15. Clyne, Michael, ed. 1992. Pluricentric Languages. Differing Norms in Differing Nations. Berlin: Mouton de Gruyter.
16. Crawford, James, ed. 1992. Language Loyalties. A Source Book on the Official English Controversy. Chicago: University Press.
17. Crowley, Tony. 1995. Language in History. London: Routledge.
18. De Klerk, Vivian, ed. 1996. Focus on South Africa. (VEAW G15). Amsterdam: Benjamins.
19. Devitt, Amy J. 1989. Standardizing Written English. Diffusion in the Case of Scotland, 1520—1659. Cambridge: University Press.
20. Devonish, Herbert. 1986. Language and Liberation. Creole Language Politics in the Caribbean. London: Karia.
21. Fennell, Desmond. 1981. “Can a shrinking linguistic minority be saved? Lessons from the Irish experience.” In Einar Haugen, et al., eds. Minority Languages Today. Edinburgh: University Press, 32-9.
22. Fishman, Joshua A., et al., eds. 1968. Language Problems of Developing Nations. New York: Wiley.
23. Fishman, Joshua A. 1972. Language and Nationalism. Two Integrative Essays. Rowley, Mass.: Newbury House.
24. Fishman, Joshua A. 1977. The Spread of English. The Sociology of English as an Additional Language. Rowley, Mass.: Newbury House.
25. Fishman, Joshua A. 1986. Language Rights and the English Language Amendment. (IJSL 60). Berlin: Mouton de Gruyter.
26. Fishman, Joshua A., et al., eds. 1996. Post-imperial English. Status Change in Former British and American Colonies, 1940-1990. Berlin: Mouton de Gruyter.
27. Gardt, Andreas, ed. fc. Nation und Sprache. Berlin: de Gruyter.
28. Giles, Howard & Bernard Saint-Jacques, eds. 1979. Language and Ethnic Relations. Oxford: Pergamon.
29. Gorlach, Manfred. 1990. “The development of Standard Englishes”. In M.G. Studies in the History of the English Language. Heidelberg: Winter, 9-64.
30. Gorlach, Manfred. 1991a. Introduction to Early Modern English. Cambridge: University Press.
31. Gorlach, Manfred. 1991b. Englishes. Studies in Varieties of English 1984-1988. (VEAW G9). Amsterdam: Benjamins.
32. Gorlach, Manfred. 1991c. “The identity of Canadian English”. In Görlach 1991b: 108-21.
33. Gorlach, Manfred., 1991d. “Australian English: standards, stigmata, stereotypes and statistics”. In Görlach 1991b: 144-73.
34. Gorlach, Manfred. 1991e. “English in Africa — African English?”. In Görlach 1991b: 122^4-3.
35. Gorlach, Manfred. 1995. More Englishes. New Studies in Varieties of English 1988-1994. (VEAW G13). Amsterdam: Benjamins.
36. Gorlach, Manfred. 1996. “English — the language of a new nation. The present-day linguistic situation in South Africa”. In Jürgen Klein & Dirk Vanderbeke, eds. Anglistentag 1995 Greifswald. Proceedings. Tübingen: Niemeyer, 419-34.
37. Gorlach, Manfred. fc. A Usage Dictionary of Anglicisms in Selected European Languages. Oxford: University Press.
38. Gordon, D.C. 1978. The French Language and National Identity (1930-1975). The Hague: Mouton.
39. Government Gazette. 28 June 1995. Bill. No 16494 multilingualism. Pretoria.
40. Heath, Shirley Brice. 1976. “A national language academy? Debate in the new nation”. IJSL 11:9-13. [excerpt in Crawford 1992:20-31].
41. Holm, John A. 1994. “English in the Caribbean”. In Burchfield, 328-81.
42. Isichei, Elizabeth. 1977. History of West Africa Since 1800. London: MacMillan.
43. Jibril, Munzali. 1986. “Sociolinguistic variation in Nigerian English”. English World-Wide 7:47-74.
44. Jones, Charles. 1995. A Language Suppressed. The Pronunciation of the Scots Language in the 18th Century. Edinburgh: John Donald.
45. Kaiser, Rolf. 1958. Medieval English. An Old English and Middle English Anthology. Berlin: the author.
46. Kallen, Jeffrey L. 1994. “English in Ireland”. In Burchfield, 148-96.
47. Kandiah, Thiru & John Kwan-Terry, eds. 1994. English and Language Planning: A Southeast Asian Contribution. Singapore: Times Academic Press.
48. Kibbee, Douglas A. 1991. For to Speke Frenche Trewely. The French Language in England, 1000-1600: Its Status, Description and Instruction. Amsterdam: Benjamins.
49. Lauder, Afferbeck (pseud.).1965. Let Stalk Strine. Sydney: Ure Smith.
50. Le Page, R.B. 1964. The National Language Question. Linguistic Problems of Newly Independent States. Oxford: University Press.
51. Le Page, R.B & Andrée Tabouret-Keller. 1985. Acts of Identity. Creole-based Approaches to Language and Ethnicity. Cambridge: University Press.
52. Mathews, M.M., ed. 1931. The Beginnings of American English. Essays and Comments. Chicago: University Press.
53. 21996]
54. McClure, J. Derrick, et al. 1980. The Scots Language. Planning for Modern Usage. Edinburgh: Ramsay Head.
55. McConnell, R.E. 1979. Our Own Voice. Canadian English and How It is Studied. Toronto: Gage. "
56. MacDiarmid, Hugh. n.d. Contemporary Scottish Studies. Edinburgh: The Scottish Educational Journal.
57. McElhanon, K.A., ed. 1975. Tok Pisin I Go We ? (Kivung special publication 1). Port Moresby: Linguistic Society of Papua New Guinea.
58. Mencken, H.L. 1919. The American Language. New York: Knopf.
59. Mühlhàusler, Peter. 1995. Linguistic Ecology, Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Region. London: Routledge.
60. Newton, Gerald, ed. 1996. Luxemburg and Lëtzebuergesch. Language and Communication at the Crossroads of Europe. Oxford: Clarendon.
61. Oladejo, James. 1996. “English in Papua New Guinea”. In Fishman et al., 589-620.
62. Ramson, William S., ed. 1988. The Australian National Dictionary. Melbourne: Oxford University Press.
63. Scaglione, Aldo, ed. 1984. The Emergence of National Languages. Ravenna: Longo.
64. Schiffman, Harold. 1995. Linguistic Culture and Language Policy. London: Routledge. .
65. Schmied, Josef J. 1985. Englisch in Tansania. Heidelberg: Groos.
66. Schmied, Josef J. 1991. English in Africa. London: Longman.
67. Scott, Paul H. 1988. “The last purely Scotch age”. In Douglas Gifford, ed. The History of Scottish Literature. Vol. 3. Aberdeen: University Press, 13-21.
68. Thomas, Alan R. 1994. “English in Wales”. In Burchfield, 94-147.
69. Tickoo, Makham L. 1996. “Fifty years of English in Singapore: All gains, (a) few losses?”. In Fishman et al., 431-55.
70. Todd, Loreto. 1982. Cameroon. (VEAW, Tl). Heidelberg: Groos.
71. Trudgill, Peter. 1986. Dialects in Contact. Oxford: Blackwell.
72. Tulloch, Graham. 1980. The Language of Walter Scott. London: Deutsch.
73. Wardhaugh, Ronald. 1988. Languages in Competition. Oxford: Blackwell.
74. Webb, Vic. 1996. “Language planning and politics in South Africa”. IJSL 118 (Language Planning and Political Theory), 139-62.
75. Webster, Noah. 1789. Dissertations on the English Language. Boston: the author; facs. Menston: Scolar, 1967.
76. Webster, Noah. 1828. An American Dictionary of the English Language. New York: S. Converse.
77. Williams, Colin H. 1993. Called Unto Liberty! On Language and Nationalism. Clevedon: Multilingual Matters.