Uses of english in southern british cameroons

English World-Wide

Volumn 23, Issue 1, 2002, Pages 93-113

  Kouega, Jean Paul ^a  

^a UNIVERSITY OF YAOUNDÉ I   (Cameroon)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84987751627     PISSN: 01728865     EISSN: 15699730     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/eww.23.1.05kou     Document Type: Article

References (26)

1. Alobwede, D’Epie Charles. 1998. “Banning Pidgin English in Cameroon?”. English Today 53, 14,1: 54-60.
2. Chia, Emmanuel. 1983. “Cameroon home languages”. In Edna L. Koenig, Emmanuel Chia and John Povey, eds. 1983:19-32.
3. Chia, Emmanuel. 1990. “The new speech forms of rapidly growing city: Pidgin, French and Cam-franglais in Yaounde”. Annals of the Faculty of Letters and Social Sciences, University of Yaounde, vol. 6,1:102-27.
4. Chumbow, Beban Sammy and Augustia Simo Bobda. 2000. “French in West Africa: A socio-linguistic perspective”. In Ayo Bamgbose, ed. Sociolinguistics in West Africa. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 39-60.
5. Constable, D. 1977. “Bilingualism in the United Republic of Cameroon”. English Language Teaching Journal 29,3: 249-53.
6. Dieu, M. and P. Renaud. 1983. L’Atlas Linguistique du Cameroun. Paris: CERDOTOLA et Agence de Cooperation Culturelle et Technique (ACCT).
7. Fasse-Mbouya, I. 2000. “English and French loans in Ngiemboon”. Unpublished MA dissertation, University of Yaounde I.
8. Jumbuin, Lawrence Q. 1996. “The written English of Buea University students: Difficulties and possible solutions”. Unpublished Ms, University of Buea.
9. Koenig, Edna L., Emmanuel Chia and John Povey, eds. 1983. A Sociolinguistic Profile of Urban Centers in Cameroon. Los Angeles: Crossroads Press, University of California.
10. Kouega, Jean-Paul. 1998. “Loans from some indigenous languages in Cameroon English”. Alizes (Revue angliciste de la Reunion — France) 16: 100-11.
11. Kouega, Jean-Paul. 1999a, “Forty years of official bilingualism in Cameroon”. English Today 60, 15,4:38-43.
12. Kouega, Jean-Paul. 1999b. “Some major speech traits of Cameroon media news in English”. English Studies 80: 540-55.
13. Mbangwana, Paul Nkad. 1983. “The scope and role of Pidgin English in Cameroon”. In Edna L. Koenig, Emmanuel Chia and John Povey, eds. 1983:79-92.
14. Mbangwana, Paul Nkad. 1987. “Some characteristics of sound patterns of Cameroon standard English”. Multilingua 64: 411-24.
15. Mbangwana, Paul Nkad. 1989. “Flexibility in lexical usage in Cameroon English”. In Ofelia García and Ricardo Otheguy, eds. English across Cultures. Cultures across English. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 319-33.
16. Mbangwana, Paul Nkad. 1992. “Some grammatical sign-posts in Cameroon standard English”. In Josef Schmied, ed. English in East and Central Africa. (Bayreuth African Studies Series 24.) Bayreuth: Bayreuth University, 93-102.
17. Menang, Thaddeus M. 1991. “English in the Cameroon Tribune”. Unpublished thesis for the Doctorat d’Etat, University of Yaounde.
18. MINEFI, Direction de la statistique et de la comptabilité nationale (DSCN). 1999. Annuaire Statistique du Cameroun. Yaounde: Ministère de l’Economie et des Finances.
19. Neba, Aaron S. 1986. Modern Geography of the Republic of Cameroon, 2nd edition. New Jersey: Neba Publishers.
20. Penn Tamba Thomas. 1984. “Language interference in the written productions of students in Bamenda: A study in grammatical, lexical and graphological features”. Unpublished Maitrise dissertation, University of Yaounde.
21. Simo Bobda, Augustin. 1994a. Aspects of Cameroon English Phonology. Bern: Peter Lang.
22. Simo Bobda, 1994b. “Lexical innovation processes in Cameroon English”. World Englishes 13: 245-60.
23. Todd, Loreto. 1982a. “The English language in West Africa”. In Richard Bailey and Manfred Görlach, eds. English as a World Language. Ann Arbor: University of Michigan Press, 281-305.
24. Todd, Loreto. 1982b. Cameroon. (Varieties of English Around the World. T1.)
25. Heidelberg Groos. and Ian Hancock. 1987. International English Usage. New York: New York University Press.
26. Ze Amvela Etienne. 1983. “The Franglais phenomenon: Lexical interference and language mixing in the Republic of Cameroon”. Bulletin de l’AELIA 6: 419-29.